Translation of "physically altering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Physically - translation :

Keywords : изменив изменяет меняя изменение меняют физически Физически физическом психологически морально

Examples (External sources, not reviewed)

Life altering event to see.	Меняющее жизнь событие.
Physically impossible.	Физически невозможно.
That's physically impossible.	Это физически невозможно.
It is physically impossible.	С точки зрения физики это невозможно.
However, new evidence may be altering the economic calculus.	Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.
You get physically and emotionally fatigued.	Устаешь физически и эмоционально.
Women are physically weaker than men.	Женщины физически слабее мужчин.
Men are physically stronger than women.	Мужчины физически сильнее женщин.
The refugees suffered physically and emotionally.	Беженцы страдали физически и морально.
I was mentally and physically tired.	Я умственно и физически устала.
I was mentally and physically tired.	Я умственно и физически устал.
Okay. So they are physically the same.	Ладно. Значит, физически это тот же свет .
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Я была полностью физически и эмоционально сломлена.
Men are usually physically stronger than women.	Мужчины обычно физически сильнее женщин.
Men are usually physically stronger than women.	Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.
He was there physically, but not mentally.	Там было его тело, но не мысли.
He was there physically, but not mentally.	Он был там телом, но не мыслями.
By altering the rat's neurochemistry, Toxoplasma may make its hosts easier targets.	Вторгаясь в нейрохимические процессы крыс, токсоплазма превращает своих хозяев в легкую добычу.
Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab	Метод включает в себя извлечение иммунных клеток из пациента, изменение их в лаборатории
I'm tired of altering my plans every time you change your mind.	Мне надоело менять свои планы всякий раз, когда вам взбредёт в голову что нибудь новое.
I was very limited by my condition, physically.	Я была очень ограничена в своих физических возможностях,
It physically carves out conversation space for one.	Она физически отрезает человека для общения с собой,
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Как правило, мужчины физически сильнее женщин.
But the process is both physically and emotionally gruelling.	Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
Such material that it is making me physically ill.	Такой материал, что мне физически плохо становится.
I want to become both physically and mentally stronger.	Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.
War maims people, not only physically but also mentally.	Война калечит людей не только физически, но и душевно.
But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics.	Но ясно одно суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.
The chain reaction of reawakening nationalisms is altering the political landscape in dangerous ways.	Цепная реакция пробуждающегося национализма изменяет политическую панораму Европы весьма опасным образом.
The timing could not be better, as rising security fears are altering public perceptions.	Не существует лучшего момента для этого, так как рост опасений о безопасности уже меняет общественное восприятие.
The Balkans are, physically, the most segmented region of Europe.	Фактически, Балканы являются наиболее сегментированным регионом Европы.
Both morally and physically she had changed for the worse.	И нравственно и физически она изменилась к худшему.
But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.	Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.
Athletes must be tough not only physically, but also mentally.	Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.
Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering TED 1998 eh.	Затем чтобы половина всех самых умопомрачительных вещей, изменивших мир, TED 1998 ээ
Psychiatrists began altering their diagnoses to a condition for which they had an effective treatment.	Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение.
Tom believes that he has been physically touched by a ghost.	Том верит, что до него дотронулось привидение.
For example, protein enzymes can be turned on and off, thereby altering their function and activity.	Например, белковые ферменты могут быть включены или выключены, таким образом изменяя их функции и деятельность.
The site team in Moscow does not physically transport or receive goods.	Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.	Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически.
Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.	Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.
You might be physically disabled but that doesn t mean you re mentally disabled.	Вы можете быть неполноценны в физическом отношении, но это не значит, что вы неполноценны в умственном отношении.
I have a physically challenged husband and an aging mother in law.	Мой муж человек с ограниченными возможностями здоровья, а моя свекровь стареет.
Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders.	Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей.

Показать эту страницу на русском языке