Translation of "physiological maturity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First is physiological.
Первый способ физиологический.
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.
Making progress is a great test of political maturity.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
Sexual maturity is reached at around nine months old.
Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.
Но важным недоста ком производных ценных бумаг является их срочность.
His exemplary works include photography on Hijras (physiological males who have feminine gender identity).
Его лучшие работы включают фотографии хиджр (мужчин, которые одеваются и действуют как женщины).
While this may be true, there is a downside to maturity.
Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.
Moreover, a maturity extension resolves rollover risk for the coming decades.
Кроме того, продление срока выплаты долга решает риск ролловера в предстоящие десятилетия.
Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels.
Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани.
Studying the effects of this decrease can show the physiological role of the gene product.
Изучение последствий снижения экспрессии интересующего гена позволяет выяснить физиологическую роль продукта данного гена мишени.
Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150.
Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.
For some analysts, it is good, because it reveals a nation s political maturity.
Некоторые аналитики считают, что хорошо, поскольку говорит о политической зрелости нации.
Insulin in some invertebrates is quite similar in sequence to human insulin, and has similar physiological effects.
Первичная структура инсулина у разных биологических видов несколько различается, как различается и его важность в регуляции обмена углеводов.
Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology.
Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии.
Moral values have powerful physiological representations in humans, too, and we feel them strongly when they are violated.
Моральные ценности находят также и у людей сильное физиологическое воплощение, и при их нарушении мы остро это ощущаем.
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
But no one should be fooled, even if the Fed holds the bonds to maturity.
Но не стоит заблуждаться, даже если ФРС продержит облигации до погашения.
Oncillas reach sexual maturity at around two to two and a half years of age.
Продолжительность жизни в неволе до 20 лет в природе 12 15 лет.
AI cannot integrate information about seemingly distinct processes, such as chemical, physiological, and psychological events, or anticipate novel outcomes.
ИИ не может интегрировать информацию о, казалось бы, очевидных процессах, таких как химические, физиологические и психологические события, или предвидеть новые результаты.
Zeitschrift für Physiologische Chemie Kossel contributed to early issues of the Zeitschrift für Physiologische Chemie (Journal of Physiological Chemistry).
Zeitschrift für Physiologische Chemie Коссель участвовал в создании первых номеров Zeitschrift für Physiologische Chemie (Журнала физиологической химии).
The Chancellor's aides try to justify Schröder's rhetoric as an expression of the country's political maturity.
Помощники канцлера пытаются оправдать риторику Шредера как выражение политической зрелости страны.
The ease of change from Peronist rule to the center left Alianza signals Argentina's democratic maturity.
Легкость перехода от правления Перониста к правлению центро левого Альянса сигнализирует о демократической зрелости Аргентины.
Twin current account and fiscal deficits (and or currency and debt maturity mismatches) were the rule.
Двойной дефицит текущего баланса и бюджетный дефицит (и или несоответствие валюты и сроков погашения задолженности) были правилом.
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .
В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации 3,76 .
With the government assuming credit risk, mortgages become as safe as government bonds of comparable maturity.
Если правительство признает кредитные иски, закладные становятся такими же безопасными, как правительственные облигации соответствующего срока обращения.
And how much has maturity changed this naïve, romantic idea of changing the world with love.
И как сильно зрелость изменила ту наивную, романтическую идею изменить мир любовью.
(If we understood the physiological basis of mental focus, we would almost certainly have a better understanding about sleep disorders.)
(Если бы мы понимали физиологическую основу мыслительной концентрации, мы, несомненно, имели бы лучшее представление о расстройствах сна.)
A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate.
Модель динамики между несколькими процессами химическими, физиологическими и психологическими даст новое понимание тому, как действуют заболевания.
The brain interprets our experiences and decides if they are threatening, and then controls our behavioral and physiological responses to them.
Мозг интерпретирует наши переживания и решает, представляют ли они опасность, а затем контролирует наши поведенческие и физиологические реакции на них.
In short, there needs to be political maturity exercised by everyone as China integrates with the world economy.
Коротко говоря, каждый должен проявить политическую зрелость во время интеграции Китая в мировую экономику.
Prudential regulation discriminates on the basis of the transaction s currency of denomination or maturity, and that is good.
При разумном регулировании дискриминацию осуществляют на базе валюты, в которой деноминирована транзакция, или же в зависимости от срока погашения, и это хорошо.
Indeed, the interest rate on inflation protected bonds has now become 0.5 , even for a five year maturity!
В самом деле, процентные ставки по защищенным от инфляции облигациям стали сейчас 0,5 даже на 5 летний срок!
Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.
One obvious objection to this strategy is that it would reduce the average maturity of Italian and Spanish debt.
Одним из очевидных возражений против этой стратегии является то, что это приведет к уменьшению среднего срока погашения итальянских и испанских долговых обязательств.
Recommendations for drug or hormone therapy are based on the child's age, rate of development, growth rate and emotional maturity.
Рекомендации по лекарственной или гормональной терапии основываются на возрасте ребенка, уровне развития, темпах роста и эмоциональной зрелости.
The conscious memory of the past experience and the physiological responses elicited thus reflect the operation of two separate memory systems that operate in parallel.
Таким образом, сознательная память о прошлом опыте и извлеченная физиологическая реакция отражают работу двух раздельных систем памяти, которые действуют параллельно.
Designing an environment to suit animals psychological and physiological needs would be far preferable to the minimalism, otherwise known as standardization, that is currently employed.
Создание окружающей обстановки, отвечающей психологическим и физиологическим нуждам животных, было бы гораздо предпочтительнее сегодняшнего минимализма, также известного как стандартизация .
The question was the fashionable one, whether a definite line exists between psychological and physiological phenomena in human activity and if so, where it lies?
Речь шла о модном вопросе есть ли граница между психическими и физиологическими явлениями в деятельности человека и где она?
Economists like to subtract the nominal government bond yield from the inflation indexed bond yield of the same maturity to get a market estimate of the inflation rate from now to that maturity date. But such forecasts of implied inflation can be wild, if not absurd.
Экономисты любят вычислять номинальную доходность по государственным облигациям из доходности облигаций, индексируемых на инфляцию того же срока платежа, чтобы получить значение уровня инфляции на рынке с настоящего момента до даты наступления срока платежа.
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.
Они даже собираются вместе в такие группы, как Группа Против Вандализма Вежливость, Зрелость, Ответственность просто для очистки страниц.
The couple had three children, two of whom survived to maturity Walther, born in 1888, and daughter Gertrude, born in 1889.
В семье Косселя было три ребенка, двое из которых дожили до зрелости сын Вальтер, родившийся в 1888 году и дочь Гертруда, родившаяся в 1889 году.
(I do not know the physiological basis of mental focus physiologists cannot tell me, because most of them also do not know what mental focus is.
(Мне не известна психологическая основа понятия мысленная концентрация психологи не могут объяснить его мне, потому что большинство из них также не знает, что это такое.

 

Related searches : Physiological Response - Physiological State - Physiological Reaction - Physiological Nystagmus - Physiological Condition - Physiological Saline - Physiological Anatomy - Physiological Psychology - Physiological Property - Physiological Needs - Physiological Sphincter - Physiological Function