Translation of "pickled sauce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sauce - translation :

Keywords : маринованные маринованной Пайпер перцев маринованную соус соусом соуса соусе соевый

Examples (External sources, not reviewed)

Pickled apples	Мочёные яблоки
Try this sauce.	Попробуй этот соус.
Try this sauce.	Попробуйте этот соус.
Preparation of the sauce	Приготовление соуса
Malcolm Gladwell on spaghetti sauce	Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти
Hunger is the best sauce.	Голод не тётка.
This sauce is quite hot.	Этот соус довольно острый.
Kids love pasta in tomato sauce.	Дети любят макароны с томатным соусом.
Her shirt was stained with sauce.	Её рубашка была испачкана соусом.
It's not blood. It's tomato sauce.	Это не кровь. Это томатный соус.
It's not blood. It's tomato sauce.	Это не кровь. Это кетчуп.
Pour the wine into the sauce.	Налейте вино в соус.
But now, she complains that there are no pickled apples anywhere!	Но сейчас, сетует она, нет моченых яблок нигде! .
Kamba wa nazi (Prawns in coconut sauce)	Камба ва нази (Креветки в кокосовом соусе)
A good appetite is a good sauce.	Хороший аппетит хороший соус.
'Wait a bit you must take some sauce,' said Oblonsky, stopping Levin's hand that was pushing away the sauce boat.	Постой, соуса возьми, сказал он, удерживая руку Левина, который отталкивал от себя соус.
If sauce gets too thick, add some milk.	Если соус становится слишком густым, разбавьте молоком.
You have some spaghetti sauce on your face.	У тебя на лице есть немного соуса от спагетти.
On his shirt there was a sauce stain.	На его рубашке было пятно от соуса.
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.	Поэтому это отлично подходит для маринованных овощей, как раз таких, какие мы здесь консервируем.
Vinegret is a salad made of beetroots, potatoes, pickled cucumbers, and other ingredients.	Винегрет салат из свёклы, картофеля, солёных огурцов и других ингредиентов.
Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin.	Каков итальянский соус? Он растёртый и жидкий.
Is there any sauce left? No, there is none.	Соус ещё остался? Нет, больше нету .
It takes literally a minute to make the sauce.	На приготовление соуса уходит буквально минута.
There were vegetables in the sauce, but no aroma, and whether or not there actually was any wine in the sauce remains a mystery.	Овощи есть, а аромат отсутствует, да и было ли там вино, так и осталось загадкой.
It goes without saying that hunger is the best sauce.	Без сомнения, голод лучшая приправа.
I personally chose the steamed cod and meatballs in tomato sauce.	Я лично выбрал треску на пару и фрикадельки в томатном соусе.
I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.	Я тот самый парень, который показал Тому, как приготовить томатный соус.
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.	И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике.
But Oblonsky, though used to very different dinners, found everything delicious the herb beer, the bread and butter, and especially the smoked goose and pickled mushrooms, the nettle soup and the fowl with melted butter sauce, the Crimean white wine everything was delicious, everything was excellent.	Но Степан Аркадьич, хотя и привыкший к другим обедам, все находил превосходным и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино все было превосходно и чудесно.
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?	Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70 х, мы имели в виду итальянский соус. Мы говорили о первых рагу. В котором не было видимых твёрдых кусочков, правда?
People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.	Люди были на 100 уверены, что едят соус барбекю. Это мы и называем едой без ограничений .
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
Levin obediently helped himself to sauce, but would not let Oblonsky eat.	Левин покорно положил себе соуса, но не дал есть Степану Аркадьичу.
Often seasoned with ponzu sauce, it is also a common sushi topping.	Часто приправленный соусом понзу, он также нередко встречается в составе суши.
But as soon as you walk in, I go, Ooh. Spaghetti sauce there.	Но как только вы войдете, я сразу Ой, я тут соусом испачкался.
Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No!	Итак, искал ли он самый популярный сорт соуса? Нет!
He liked to eat Continental cuisine, like fish with cucumber sauce, Mr. Coe said.	Ему нравилась континентальная кухня, например, рыба с огуречным соусом , рассказал Коу.
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	Представители Прего вернулись к себе, полностью переосмыслили свой соус для спагетти и выступили с партией соусов с твёрдыми кусочками, которая незамедлительно полностью захватила бизнес соусов для спагетти в стране.
Javanese warung canteens sell fried chicken and gado gado mixed vegetables served with peanut sauce.	Яванские лавочки, варунги , продают жареную курицу и смесь овощей гадо гадо , подаваемую с арахисовым соусом.
They are served in small pots with your choice of sauce (490 560 for 0.5 kg).	Их подают в кастрюльках в соусе на ваш выбор (490 560 рублей за 0,5 кг).
The Biscayne sauce is prepared with onion, garlic, sweet pepper, tomato, olives, thyme and bay leaf.	Бискайский соус готовят с луком, чесноком, сладким перецем, помидорами, оливками, тимьяном и лавровым листом.
The Solidarity postcommunist divide seems to have pickled Polish politics, leaving it without a new generation of leaders and thus without enthusiasm.	Разногласия между Солидарностью и посткоммунистами, похоже, законсервировали польскую политику, оставив ее без нового поколения лидеров и, таким образом, без энтузиазма.
There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.	Здесь внутри много электроники, скрытых инженерных решений, патентов и прочей интеллектуальной собственности.
But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.	но с технической точки зрения помимо всего прочего томатный соус Прего лучше, чем Рагу .

Показать эту страницу на русском языке