Translation of "picks up speed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Speed - translation :

Keywords : выбирает подбирает выберет пики поднимает скорость быстром наборе Скорость скорости

Examples (External sources, not reviewed)

As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common.	По мере того как отказ от ископаемых видов топлива набирает обороты, такие панические атаки становятся все более распространенным явлением.
The ECB Picks Up The Pace	ЕЦБ набирает обороты
The wind picks up, it drizzles outside.	Начинается ветер, на улице моросит.
Every day, some hand picks up that banner.	И каждый день с тех пор кто то подхватывает этот девиз.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения,
Can we speed it up?	Мы можем это ускорить?
Can't we speed it up?	Мы не можем его ускорить?
The name on the first sugarcane he picks up will be his.	Имя на первой тростинке, которую он возьмёт, будет его.
Once the US slows down and Europe picks up, the euro will do better.	Как только рост в США замедлится и Европа догонит Америку, положение с евро улучшится.
Tokyo Camera Club Editor's Picks.	Избранное редакторов Tokyo Camera Club.
She bought three new picks.	Она купила три новых медиатора.
Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss.	Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор.
The train will pick up speed in a minute.	Через минуту поезд наберёт скорость.
Tom did his best to speed up the process.	Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.
HKFP s picks from the poster collection	Изображения, выбранные HKFP из коллекции постеров
She always picks fault with him.	Она всегда к нему придирается.
When a child picks up a gun, he becomes a man and inspires fear, if not respect.	Когда ребенок берет в руки оружие, он становится мужчиной и внушает страх, если не уважение.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно.
Picks out and displays images from network traffic	Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
The men were working with picks and shovels.	Люди работали кирками и лопатами.
The father picks his socks scattered around the room.	Отец собирает свои носки, разбросанные по всей комнате.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible.	Однако молодой немецкий доктор берёт тетрадь Кохрейна и говорит своим коллегам Этот вывод неопровержим.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.	Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.	Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость.
Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.	Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.
Speed kills.	Скорость убивает.
You're married to a guy and he picks his nose?	А что если ваш муж ковыряется в носу?
a button, two guitar picks and lots of hot glue.	кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
He picks the name of the student from the bowl.	Учитель выбирает имя ученика из вазы.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.	Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп .
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.	Наиболее вероятным мне представляется, что, когда глобальная неопределенность начнет уменьшаться и возобновится мировой экономический рост, мировые процентные ставки тоже начнут повышаться.
He picks up plastic and solid refuse with his hands and de silts the drain using a spade and his bare hands.	Голыми руками, с одной лопатой, он собирал пластиковые и твердые отходы и вычищал отстойники.
She slackened speed.	Ласка уменьшила быстроту бега.
Full speed ahead!	Полный вперёд!
Speed isn't everything.	Скорость это ещё не всё.
Watch your speed.	Следи за скоростью.
Watch your speed.	Следите за скоростью.
)., 5 speed gearbox.	), КПП 5 ст.
On one discussion board News Picks, the top ranked commenter said	В одном из обсуждений на форуме News Picks участник с высоким рейтингом написал
Tom is not violent and he never picks fights with anybody.	Том не агрессивен и никогда ни с кем не затевает драк.
It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.	Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов.
The personal aspect of such decisions makes our hearts speed up and our palms sweat.	Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.
Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy.	Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.	При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde .

Показать эту страницу на русском языке