Translation of "piece of flesh" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flesh - translation :

Piece - translation :

Keywords : плоти плоть плотью Плоть мяса кусочек куском бумаги совет часть

Examples (External sources, not reviewed)

The culture prescribes otherwise flesh to flesh.	Другая культура плоть к плоти .
He's a man of flesh and blood.	Он человек из плоти и крови.
The flesh is mortal.	Плоть смертна.
Stockholders insist on getting their pound of flesh.	Держатели акций хотят урвать свой кусок.
Piece of cake!	Проще пареной репы.
Piece of cake!	Легкотня!
Piece of cake!	Раз плюнуть!
Piece of cake!	Не фиг делать!
Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition .	Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition .
The undead feed on human flesh.	Нежить питается человеческой плотью.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	У всех вас есть куски картонки и листы бумаги.
The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.	И сказал человек вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей она будет называться женою, ибо взята от мужа.
... Patton in the flesh was an enigma.	Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл.
Here's a piece of chocolate.	Вот съешь кусок шоколада.
Here's a piece of limestone.	Это кусок известняка.
Here's a piece of coal.	Вот кусок угля.
It's a piece of cake.	Раз плюнуть.
It's a piece of cake.	Проще пареной репы.
Eat a piece of cake.	Съешь кусок пирога.
Fear of speculators, of people who want to sell Poland piece by piece, are rampant.	Безудержно растет страх перед спекулянтами, людьми, которые хотят распродать Польшу по частям.
So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots.	И он подумал Я возьму эти личинки и перенесу на этот кусок плоти, затем обработаю раны пса, а уж затем, знаете ли, разберусь, что делать с личинками.
He is a man of flesh and blood with all his flaws.	Он человек из плоти и крови со всеми своими изъянами.
Now, here's a piece of chalk.	А вот это кусок мела.
I want a piece of candy.	Хочу конфету.
I want a piece of candy.	Хочу конфетку.
Give me a piece of chalk.	Дай мне кусочек мела.
Give me a piece of chalk.	Дайте мне кусок мела.
Give me a piece of chalk.	Дай мне кусок мела.
Bring me a piece of chalk.	Принеси мне мел.
That's a useful piece of information.	Это полезная информация.
It's an interesting piece of news.	Это интересные новости.
Give him a piece of advice.	Дай ему совет.
What's the name of that piece?	Как называется это произведение?
That's a beautiful piece of meat.	Это замечательный кусок мяса.
Tom unfolded the piece of paper.	Том развернул клочок бумаги.
Who wants a piece of cake?	Кто хочет кусок пирога?
Who wants a piece of cake?	Кому кусок пирога?
Who wants a piece of cake?	Кто хочет кусок торта?
Who wants a piece of cake?	Кто хочет кусочек пирога?
Who wants a piece of cake?	Кто хочет кусочек торта?
Who wants a piece of cake?	Кому кусочек торта?
Who wants a piece of cake?	Кому кусочек пирога?
Who wants another piece of cake?	Кто хочет ещё кусочек торта?
Who wants another piece of cake?	Кому ещё кусочек торта?
Who wants another piece of cake?	Кто хочет ещё кусок торта?

Показать эту страницу на русском языке