Translation of "piling system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Piling - translation :

свайные

Piling system - translation :

система свайные

System - translation :

система

Keywords : накапливаться накапливается накопились накопилось гора Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

That piling, it busted.	Эта свая. Она прогнила.
His debts were piling up.	Его долги накапливались.
The dough is piling up.	Бабло накапливается.
The bills are piling up.	Счета накопились.
And debts keep piling up.	И долги все растут.
The challenges facing Kim are piling up.	Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
The piling is jammed between those boulders.	Свая зажата между камнями.
The court martial is piling up sentences.	Там военнополевой суд уже наворачивает.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались.
The dishes are piling up in the sink.	Посуда скапливается в раковине.
We should inventory the donations piling up here.	Конечно, нужно было вести учёт пожертвованиям, которые там накапливались. КО
Too much stuff piling up on my desk.	У меня тьма заявок.
Patients are piling up in the clinic waiting room.	Больные толпятся в приёмной.
I thought that piling up something is so interesting.	Мне было очень интересно складывать что либо.
The oranges will be piling up by the crate.	Апельсины скоро привезут.
Shove the end under the piling like a crowbar.	Засунь ее под сваю, как лом.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.	Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.
You see, it's been piling up like this for days.	Видите, их сюда сваливали много дней.
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Увлекла отвлекла от повиновения Аллаху вас (о, люди) страсть к приумножению (благ этого мира),
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Увлекла вас страсть к умножению,
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Страсть к приумножению богатства и детей отвращает вас от служения Аллаху
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Страсть к накоплению добра Вас отвлекает от деяний должных
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,	Привязанность к богатству озабочивает вас
To model my dream, I'm piling up the paper of efforts .	Чтобы смоделировать мечту, я складываю лист усилий .
A 3D model is made by piling up the slice data.	3D модель изготовлена путём складывания послойных данных.
It may have started as a movement to protest against piling rubbish.	Всё начиналось как движение в знак протеста против мусора, который не убирают.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
Piling more debt onto Iraq's already huge obligations will only make matters worse.	Увеличение и без того огромных долговых обязательств Ирака только ухудшит ситуацию.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
And, above all, that means piling up military victories on the road to Tripoli.	И, прежде всего, они должны одерживать военные победы на пути к Триполи.
As the Sochi Games edge closer, and the scandals keep piling up, is Varlamov right?	Итак, Олимпиада в Сочи близится, а скандалов всё больше но прав ли Варламов?
The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent.	В раковине скапливается посуда, потому что у нас закончилось средство для мытья посуды.
I think it's just one problem piling on top of a Mountain of other problems.	И это еще одна проблема, навалившееся на вершину горы других проблем.
With corpses piling up in the street, with grim death gargling at you from every corner,	Когда на улицах горы трупов. Когда беспощадная Смерть поджидает вас у каждого угла.
The twentieth century left heaps of corpses in its wake, and now they are piling up again.	Двадцатый век оставил после себя груды трупов, и сегодня они, эти груды, снова растут.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.	Вместе с иностранными производителями, направившими свои силы на удовлетворение жажды на новые потребительские товары длительного пользования, Индия обратила свой взор вовне.
No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.	Как бы я ни спешил, разнообразная работа продолжает скапливаться, и я не успеваю с ней справляться.
And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super empowers people more.	И в этом случае, технология не решает проблему, потому что она только открывает перед людьми больше возможностей.
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.	Итак, эффективный метод следующий утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
In fact, piling loans atop already high debt burdens in the eurozone s periphery entailed a significant gamble, particularly as the crisis erupted.	На самом деле, набрасывание кредитов на гору уже существующего долгового бремени на периферии еврозоны повлекло за собой значительную азартную игру особенно в то время как кризис разразился.
If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)	Вас бы не увлекла страсть к приумножению, и вы поспешили бы творить праведные дела. Отсутствие твердого знания приведет вас к наказанию, которое вы увидите собственными очами.
If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)	Если бы вы только обладали убедительным знанием!

Показать эту страницу на русском языке