Translation of "tube piling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tube - translation :

Keywords : накапливаться накапливается накопились накопилось гора трубка трубку тюбик трубки трубе

Examples (External sources, not reviewed)

His debts were piling up.	Его долги накапливались.
Where's the tube station?	Где находится станция метро?
Where's the tube station?	Где станция метро?
That's a fluorescent tube refined.	Считайте, что флуоресцентная трубка, просто усовершенствованная .
The challenges facing Kim are piling up.	Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
Please buy a tube of toothpaste.	Пожалуйста, купи зубную пасту.
Please buy a tube of toothpaste.	Пожалуйста, купите зубную пасту.
Tom is watching the boob tube.	Том смотрит зомбоящик.
The vagina is a muscular tube.	Влагалище это мышечная трубка.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались.
The dishes are piling up in the sink.	Посуда скапливается в раковине.
She recorded this message on You Tube.	Она записала это сообщение на You Tube.
We still have an old tube television.	У нас и поныне имеется старый трубковый телевизионный приёмник.
We still have an old tube television.	У нас до сих пор есть старый телевизионный приёмник с кинескопом.
We still have an old tube television.	У нас доселе наличествует старый ламповый телевизор.
I want a large tube of toothpaste.	Мне нужен большой тюбик зубной путы.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.	Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.	Даже Goldman Sachs сегодня играет на повышение, скупая европейские акции.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.	Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.
It's victimless. It's meat from a test tube.	Жертв нет. Плоть получается из пробирки.
He squeezed the toothpaste out of a tube.	Он выдавил зубную пасту из тюбика.
You can't put toothpaste back in the tube.	Невозможно затолкать зубную пасту обратно в тюбик.
You can't put toothpaste back in the tube.	Невозможно запихнуть зубную пасту обратно в тюбик.
You can't put toothpaste back in the tube.	Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик.
It may have started as a movement to protest against piling rubbish.	Всё начиналось как движение в знак протеста против мусора, который не убирают.
That feat was hailed as life in a test tube.	Этот подвиг приветствовали, как жизнь в пробирке .
Piling more debt onto Iraq's already huge obligations will only make matters worse.	Увеличение и без того огромных долговых обязательств Ирака только ухудшит ситуацию.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Системы водоснабжения и канализации не работают, на улицах скапливается мусор.
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.	Начинает с пластиковой трубки, которая, вероятно, обычно используется для сантехнических работ.
Get me a tube of toothpaste while you're at the store.	Когда будете в магазине, купите мне тюбик зубной пасты.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.	Про малюсенькое отверстие посредине речь пойдёт немного спустя. Она нужна для того, чтобы через неё попозже могла выйти очень маленькая пыльцевая трубка.
And, above all, that means piling up military victories on the road to Tripoli.	И, прежде всего, они должны одерживать военные победы на пути к Триполи.
Once again, scientists had, in effect, created life in a test tube.	Еще раз ученые, по сути, создали жизнь в пробирке.
If you look at this, just the tube, it is quite bright.	Если вы посмотрите на это, просто на стебель, он довольно яркий.
Another of the anti arms trade posters greeting commuters on the tube.	Еще один постер против выставки вооружений, приветствующий пассажиров в метро.
The nurse gave the patient his orange juice through a glass tube.	Медсестра напоила больного апельсиновым соком через стеклянную трубочку.
As the Sochi Games edge closer, and the scandals keep piling up, is Varlamov right?	Итак, Олимпиада в Сочи близится, а скандалов всё больше но прав ли Варламов?
The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent.	В раковине скапливается посуда, потому что у нас закончилось средство для мытья посуды.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.	приближение к заданной форме. Мы реально достигаем это в пробирке.
How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?	Могли бы вы подуть в эту трубку, чтобы я измерил объём ваших лёгких?
So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.	Поэтому все, что нужно это провокационное заявление это велокамера и старая пластиковая... Эту крышку помещаем плотно в старую велокамеру
The twentieth century left heaps of corpses in its wake, and now they are piling up again.	Двадцатый век оставил после себя груды трупов, и сегодня они, эти груды, снова растут.
When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.	При синтезировании мы получаем однонитевые структуры, поэтому мы можем взять синюю нить в одной пробирке, и сделать оранжевую нить в другой они гибкие, пока находятся по отдельности.
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.	Я мог бы сделать темнее стебель, но все остальное пострадает.

Показать эту страницу на русском языке