Translation of "pipeline filling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Filling - translation :

Pipeline - translation :

Keywords : заполняет заменяю заполняю заполнять начинкой трубопровод трубопровода нефтепровод газопровод трубу

Examples (External sources, not reviewed)

Filling	Filling
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
I'm filling in for Tom.	Я замещаю Тома.
Russia s Pipeline to Empire	Газопровод, который превратит Россию в империю
I'm filling in for Tom today.	Я заменяю Тома сегодня.
I'm filling in for Tom again.	Я снова подменяю Тома.
I'm just filling in here temporarily.	Я здесь только временно замещаю другого работника.
The oil pipeline is leaking.	В нефтепроводе утечка.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	мучительно медленно, сводя с ума.
This tooth has to have a filling.	На этот зуб нужно поставить пломбу.
Tom is filling a bottle with water.	Том наливает в бутылку воду.
You didn't finish filling out this form.	Вы не до конца заполнили бланк.
The theater was slowly filling with people.	Театр медленно наполнялся людьми.
Tom is filling out the forms now.	Том сейчас заполняет формы.
Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death.	Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти .
Tom is filling out a job application form.	Том заполняет анкету для работы.
Israel and Greece are discussing a pipeline	Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
A pipeline was leaking not far away.	Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.
Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India.	Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия.
I spent the entire morning filling out these forms.	Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум.
Several endangered species live on the proposed pipeline route.	Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.
The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline.	Процессор Pentium 4 имеет 35 тиступенчатый конвейер.
But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).	Тем не менее, трубопровод Газпрома , как правило, стоит в три раза дороже за километр, чем подобный трубопровод компаний Запада, в виду утечек (откатов и потерь).
Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks.	Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.	Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.
Facebook never discloses the identity of the person filling the report.	Facebook никогда не раскрывает личности человека уведомляющего о нарушении .
Here the Chad Cameroon oil pipeline sets a valuable example.	В данном случае неоценимым примером является нефтепровод Чад Камерун.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Это трубопровод, который снабжает город газом.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400000 галлонов нефти вылились из магистрали.
And Vronsky, remembering his dream, felt the same horror filling his soul.	И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу.
There are so many hate stories and politicians filling people with fear.	Столько историй о ненависти и политиках, вселяющих в людей страх.
The brick filling can be seen in the photograph on the right.	Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня.
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.	Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.
Gazprom's Alexei Miller says pipeline in Bulgaria starts new gas era	Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.
Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores.	Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.	Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute.	Мы видим, как юристы выходят на демонстрации, как их избивают, бросают в тюрьмы, и все же они не теряют своей решительности.
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea.	В минувшем декабре российская газовая компания Газпром подписала меморандум о взаимопонимании с турецкой трубопроводной компанией с целью строительства газопровода из России в Турцию по дну Черного моря.
Afghanistan, indeed, must be integrated into the regional pipeline and other development schemes.	В действительности Афганистан должен быть интегрирован в региональную систему трубопроводов и другие схемы развития.
If completed, the Nabucco pipeline will make Iran an indispensable EU energy partner.	Если его строительство будет завершено, нефтепровод Набукко сделает Иран незаменимым энергетическим партнером ЕС.
Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval	Спорный план строительства нефтепровода нуждается в пересмотре после угрозы США отложить его одобрение
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.	Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.

Показать эту страницу на русском языке