Translation of "piss up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Piss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
| You piss me off! | Ты меня злишь! |
| You piss me off! | Ты меня достал! |
| I'm dying for a piss. | Смертельно хочу писять. |
| Old people in supermarkets piss me off. | Пожилые люди в супермаркетах действуют мне на нервы. |
| I don't want to piss him off. | Я не хочу его злить. |
| I don't want to piss her off. | Я не хочу её злить. |
| If you piss on the toilet seat, wipe it off! | Если вы написали на сиденье в туалете, то вытрите за собой! |
| God, you piss me off. You completely ruined the moment. | Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент! |
| God, you piss me off. You completely ruined the moment. | Боже, как ты меня бесишь! Ты испортил такой момент! |
| If these recordings are ever leaked one day, I would piss myself laughing. | Мы все повеселимся, если эти вырезки когда нибудь появятся. |
| Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts. | Стоя над котлом, ведьма помешивала омерзительную бурду, состоящую из грязи, мочи и человеческих частей тела. |
| I urge all SA Facebookers to do the same show Zuma that we piss on his secrecy and his Security Nut Cluster! | Я призываю всех пользователей Фейсбука в ЮАР сделать то же самое показать Зуме, что плевать мы хотели на его конфиденциальность и его сторожевых псов! |
| I will take the piss out of them, and throw their sins under the magnifying glass (like with the story about Navalny's legal experience). | Я буду сам бороться с этими людьми теми методами, которые отвечают моему либеральному внутреннему устройству я буду гнобить их и масштабировать их грехи (вроде истории с юридическим стажем Навального). |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
| We're not trying to be difficult ... We're actually trying to communicate but somewhere along the line, we just seemed to piss off a lot of people ... What we're doing isn't that radical. | Radiohead выпустили шесть альбомов, которые были предусмотрены контрактом с Capitol Records, и большую часть 2004 года музыканты отдыхали с семьями. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). | Среди других победителей в отношении реального ВВП на душу населения за период 2000 2004 гг. можно назвать Литву (рост на 48 ), Румынию (41 ), Эстонию (40 ), Чили (33 ), Венгрию (32 ), Грецию (31 ), Новую Зеландию (28 ), Австралию (25 ), Южную Корею (23 ), Ирландию (23 ), ЮАР (23 ) и Нигерию (22 ). |
| This is those wonderful days of the Battle of Britain in 1940, when a Messerschmitt ME109 bursts into the House of Commons and buzzes around, just to piss off Churchill, who's down there somewhere. | Вот те замечательные дни Битвы за Англию 1940 года, когда Мессершмитт МЕ 109 врезался в Палату общин и жужжит жужжит, чтобы побесить Черчилля, который где то поблизости. |
| Up | Уровень выше |
| Up | Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²Ñ Ñ Ðµ |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Shut up or I'll shut you up! | Закрой свой рот, или я тебе его закрою! |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| You see, if this is true, and I believe it is, that the digital world you all created has uncoupled the creative imagination from the physical constraints of matter, this should be a piece of piss. | Видите ли, если это правда , что цифровой мир, который вы создали, освободил творческое воображение от физических ограничений материи, то это должно быть проще простого. |
| Rise up, take up thy bed, and walk. | Встань, возьми постель твою и ходи. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| Shortly after this, 9 11 happened, and I was very depressed. I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy. | Вскоре после террористического акта 11 сентября, что очень меня расстроило, я заинтересовался современным искусством, которое было лишь о мочеиспускании и подобных вещах. |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Back Up | Резервное копирование |
| Page Up | Page Up |
| Up Arrow | Стрелка вверх |
| Hurry up. | Поторапливайся! |
| Hurry up. | Быстрей! |
| Hurry up. | Скорее! |
| Hurry up. | Живей! |
| Hurry up. | Давай быстрей. |
| Straight Up | Прямо вверх |
| Light Up | Light Up |
| Summing up | Подведение итогов |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Jump up! | Прыгай! |
| Follow up | Дополнение |
Related searches : Piss-up - Up - Waked Up - Gives Up - Bag Up - Plug Up - Loom Up - What Up - Cozy Up - Swell Up - Fat Up - Heap Up - Beam Up - Widen Up
