Translation of "pitch their ideas" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pitch the ball.
Брось мяч.
Pitch the ball.
Кинь мяч.
Pitch the ball.
Бросьте мяч.
Pitch the ball.
Киньте мяч.
Pitch the ball.
Бросай мяч.
Pitch the ball.
Бросайте мяч.
Pitch the ball.
Кидай мяч.
Pitch the ball.
Кидайте мяч.
Pitch the ball.
Подавай мяч.
Pitch the ball.
Подавайте мяч.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.
Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
It's pitch black outside.
На улице тьма кромешная.
It's pitch black outside.
Снаружи не видно ни зги.
It was pitch black.
Он был чёрный как смоль.
It was pitch black.
Оно было угольно чёрным.
You must take their ideas into account.
Ты должен принять во внимание их идеи.
In his pitch Plavevski explained
Сам Плавевски объяснил
Pitch the ball to me.
Бросьте мне мяч.
Pitch the ball to me.
Брось мне мяч.
Domestic designers emerged with their own unique ideas.
Отечественные дизайнеры выступили со своими уникальными идеями.
It was pitch dark outside tonight.
Сегодня ночью на улице тьма кромешная.
Where should we pitch the tent?
Где нам поставить палатку?
Where should we pitch our tent?
Где нам разбить палатку?
You've got to do a whole pitch that conveys this So think about your pitch as a timeline.
Надо сделать презентацию, которая это передаёт, но неявно. Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь.
The darkness around us was pitch black.
Темнота вокруг нас была чёрной как смоль.
Now the problems begin first with pitch perception.
Проблемы начинаются с восприятия высоты звука.
You get to the last pitch. It's easy.
Потом вы доходите до последней точки. Простой.
Let's pitch the tent while it's still light.
Давайте поставим палатку, пока ещё светло.
Let's pitch the tent while it's still light.
Давайте разобьём палатку, пока ещё светло.
Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes.
Только фанатически настроенные приверженцы желают, чтобы идеи доходили до логической крайности.
Whose idea was it to pitch the tent here?
Чья была идея поставить здесь палатку?
Let's all pitch in and get the work done.
Давайте ка все подналяжем и закончим работу.
Let's all pitch in and get the work done.
Давайте ка все поднажмём и закончим работу.
... His sense of pitch and melody is really sophisticated.
Пародию на Мика Джаггера в своем шоу показывал комик Грег Трэвис.
Detractors of the Three Represents also have their ideas about democracy backward.
Те, кто критикуют теорию Трех представителей , имеют также ошибочные представления о демократии.
Ideas flourishing
Расцвет идей
Any ideas?
У кого какие идеи?
The most extreme preach the ideas of Al Qaeda and their ideological brethren.
Наиболее радикальные проповедуют идеи Аль Каиды и её идеологической братии.
Few Pakistanis have the time or inclination to think about their founder s ideas.
У немногих пакистанцев есть время или желание задуматься об идеях своего основателя.
A tool to train your ears to hear relative pitch
Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки
Correct the pitch of a voice singing out of tune
Измените высоту голоса, звучащего фальшиво
FIFA promotes fairplay on the banners around a football pitch.
С плакатов, размещённых на футбольном поле, FIFA призывает играть честно.
You've got maybe 10 seconds between 10 and 30 seconds, depending on how long the pitch is to get their attention.
У вас 10 секунд, ну, 30 секунд, смотря какой длины презентация, для захвата их внимания. Вот что сделал сегодня я
Otherwise, communist patriarchs and their often scarcely more democratic postcommunist successors have not seen fit to pitch their bloodlines against the sprawling institutional bureaucracy left behind by Leninism.
Иными словами, коммунистические патриархи и их зачастую не намного более демократичные пост коммунистические преемники не были замечены в том, чтобы пустить свои родственные корни на расползающейся институциональной бюрократии, оставленной эпохой ленинизма.
I know too, that their 'pitch' is far less sexy than that of some organisations focused on innovation , but I strongly believe their offering is far more crucial.
Я знаю также, что их товар гораздо менее сексуален, чем у некоторых организаций, делающих упор на инновации , но я твердо верю, что их предложение является намного более важным.

 

Related searches : Pitch Ideas - Their Ideas - Share Their Ideas - Offer Their Ideas - Ideas - Collect Ideas - Develop Ideas - Gather Ideas - Brainstorm Ideas - Explore Ideas - Sharing Ideas - Improvement Ideas