Translation of "share their ideas" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources. | Присоединяйтесь к нам онлайн с 21 сентября, чтобы поделиться своими историями, идеями и находчивостью. |
| We want to provide an easily accessible platform for people to share interesting ideas. | Мы хотим предоставить людям доступную платформу для обмена интересными идеями. |
| Domestic designers emerged with their own unique ideas. | Отечественные дизайнеры выступили со своими уникальными идеями. |
| Eye witnesses share their experience on Twitter. | В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным. |
| But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas. | Но это, по крайней мере, ограничит его неправомерно большую долю на рынке экономических идей. |
| It was also very good to create a virtual space to share and keep creating ideas. | Кроме того, прекрасно иметь возможность создавать виртуальное пространство, где можно делиться мыслями и придумывать что то новое. |
| Cooks also share their secrets with the public. | На них также присутствуют повара, делящиеся с посетителями своими секретами. |
| The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas. | В результате конкуренция за долю на рынке слаба, и существует не много фирм с новыми идеями. |
| Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes. | Только фанатически настроенные приверженцы желают, чтобы идеи доходили до логической крайности. |
| Share your thoughts and ideas on Facebook at our Global Nation Exchange, on Twitter globalnation, or contact us here. | Делитесь своим мнением и идеями в Facebook на странице проекта Global Nation Exchange, пишите нам в Twitter globalnation или свяжитесь с нами здесь. |
| Their share of the vote in subsequent elections declined sharply. | И доля голосовавших за них на последующих выборах резко сокращалась. |
| Through an interactive online social forum, Africa What's Your Story? gives Africans the opportunity to unite in empathy for each other as they share ideas and solutions to their problems. | Африканцы получили возможность объединиться и посочувствовать друг другу, теперь они могут обмениваться мнениями и решать проблемы сообща, все это благодаря интерактивному общественному проекты Африка Какова твоя история? . |
| You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. | Вы думаете Хорошо, тогда бы они были ещё более похожими, потому как их объединяли бы не только гены, но и окружение. |
| Detractors of the Three Represents also have their ideas about democracy backward. | Те, кто критикуют теорию Трех представителей , имеют также ошибочные представления о демократии. |
| People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. | Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях. |
| People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them. | Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими. |
| Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities. | Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям. |
| In May, their combined share will be about 65 to 70 . | В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 . |
| Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. | Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями. |
| You see people trying to share the stories of their lives. | Видишь, как люди пытаются поделиться историями своей жизни с другими. |
| Students will share ideas through live chats, shared curricula, joint projects, and videos, photos, and text sent over the digital network. | Студенты будут обмениваться идеями через живые чаты, совместные курсы обучения, совместные проекты, а также видео, фотографии и текстовые сообщения, отправленные по цифровой сети. |
| From their first trip on they decided to share their unusual experiences through their blog, The Family Without Borders . | Во время первого путешествия они решили рассказывать о необычных событиях, произошедших с ними, в блоге The Family Without Borders (Семья без границ). |
| Ideas flourishing | Расцвет идей |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| The most extreme preach the ideas of Al Qaeda and their ideological brethren. | Наиболее радикальные проповедуют идеи Аль Каиды и её идеологической братии. |
| Few Pakistanis have the time or inclination to think about their founder s ideas. | У немногих пакистанцев есть время или желание задуматься об идеях своего основателя. |
| But that does contribute to people not wanting to share their doodles. | Все это способствует тому, что люди не хотят, чтобы кто то видел что они рисуют. |
| Vatican officials catch their share of criticism, not least from Francis himself. | Чиновники Ватикана получают свою дозу критики, не в последнюю очередь от самого Франциска. |
| Yrivalera ( Yri_27) invites netizens to show respect when they share their opinions. | Yrivalera ( Yri_27) просит интернет пользователей выказывать уважение, когда они делятся своим мнением |
| Online, citizens of the world were quick to share their two cents. | Интерактив от WSJGraphics королевское фамильное древо Саудовской Аравии В онлайн режиме жители всего мира спешили высказаться. |
| Meanwhile, the Twitter hashtag GrowingUpSingaporean inspired netizens to share their childhood memories. | Тем временем, хэштег в Twitter GrowingUpSingaporean вдохновляет пользователей сети поделиться с другими своими детскими воспоминаниями. |
| Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties. | Молодые музыканты из Мексики и Парагвая также встретились со своей долей трудностей. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| It's the ideas. | Причина в идеях |
| But ideas matter. | Важна сама идея. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| It is time that everyone contributed their fair share to the common good. | Пришло время каждому внести свой вклад в общее благо. |
| The application allows shachikus to automatically like and share their boss's Facebook posts. | Оно позволяет корпоративным рабам автоматически лайкать и делать репост записей своих начальников в Facebook. |
| Share Food Facebook cover photo, showing their box on Macedonia street in Skopje. | На главной фотографии акции Раздели пищу в сети Facebook один из их боксов на улице г. Скопье. |
| The HUG campaign asks young adults to also share their experiences and photos. | Кампания HUG также приглашает молодых людей поделиться своими впечатлениями и фотографиями. |
| Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously. | Более того, они дают возможность меньшинствам делиться своими мыслями и мнениями анонимно. |
| Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality. | Общепринятые представления о Северной Корее помешали им разглядеть быстро меняющуюся политическую реальность. |
Related searches : Their Ideas - Share Ideas - Their Share - Pitch Their Ideas - Offer Their Ideas - Share Your Ideas - Share Some Ideas - Share Ideas With - Share New Ideas - Do Their Share - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share
