Translation of "placed in care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь поместили разместил поместил положил поставил

Examples (External sources, not reviewed)

His mom too she remarried and placed him up in foster care.	А также его мать. Она заново женилась и передала ребенка под опеку.
He was placed in isolation for many months and denied medical care he needed.	Его держали в изоляции в течение многих месяцев и отказывали в предоставлении необходимой медицинской помощи.
In the end, he was placed in the care of Angela Frazee, who promised to deal with his excess weight.	В результате он был отдан в руки Анджелы Фрази (Angela Frazee), которая пообещала заняться его лишним весом.
Tom placed the flowers in a vase.	Том поставил цветы в вазу.
Mary placed the chairs in a semicircle.	Мэри сдвинула стулья в полукруг.
The club placed in 11th place in the league.	Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
In the UK, they are placed in the Utility Group.	Тело Длина тела большее чем высота в холке.
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.	Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение.
It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta.	Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.
Instead, they placed them in conduits based in low tax countries.	Возможно, многие европейские банки и не поняли этого, но все же они уклонились от раскрытия таких сомнительных инвестиций в своих бухгалтерских отчетах. Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением.
Instead, they placed them in conduits based in low tax countries.	Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
The body was then placed in natron for seventy days.	После этого тело на 70 дней кладут в натровый щёлок.
Despite this, Julie is placed back in for another session.	Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её.
Tom is in intensive care.	Том в интенсивной терапии.
After her death, his father, a villager who grows vegetables and gets other work when he can, was unable to care for him, and placed him in an orphanage.	После ее смерти его отец крестьянин, выращивающий овощи и берущийся по возможности за другую работу не смог заботиться о нем и поместил его в сиротский приют.
It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila.	Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.	В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
Is health care free in Germany?	В Германии бесплатная медицина?
In 2011 Google placed an initial 900 million bid for Nortel's patents.	В 2011 году компания Google предложила за патенты Nortel первоначальную цену в 900 млн.
Their children have been placed in alternate schools for the time being.	Их детей отправили в другие школы на это время.
Cheburashka, a beloved Soviet cartoon character, placed in a Pokémon Go setting.	Чебурашка, любимый персонаж советского мультфильма, в обстановке игры Pokémon.
In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived.	В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска.
It's surgically placed inside the inner ear.	Он хирургически помещается во внутреннее ухо.
He placed the book on the shelf.	Он положил книгу на полку.
He placed his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
She placed both hands on his chest.	Она положила обе руки на его грудь.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Том положил цветы Мэри на могилу.
The bomb has been placed and armed.	Бомба помещена и активирована.
Mary placed her purse on the table.	Мэри положила кошелёк на стол.
The police officer placed Tom under arrest.	Полицейский арестовал Тома.
Mary placed her hands on her hips.	Мэри стала руки в боки.
Tom placed his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
Tom placed the box on the table.	Том поставил коробку на стол.
Tom placed the dishtowel over his shoulder.	Том перекинул кухонное полотенце через плечо.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.	Поскольку в здравоохранении данные настолько отделены от действия
In 2014 she competed and placed fourth in the women's athletics 5000m Lusophony Games in India.	В 2014 году она финишировала четвёртой в беге на 5000 метров на Лузофонских играх в Индии.

Показать эту страницу на русском языке