Translation of "placed in service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom placed the flowers in a vase. | Том поставил цветы в вазу. |
| Mary placed the chairs in a semicircle. | Мэри сдвинула стулья в полукруг. |
| The club placed in 11th place in the league. | Клуб в том году занял 11 место в чемпионате России. |
| Entered service in 1963. | Разработан в 1955 году. |
| Entered service in 1970. | Серийно выпускались в Горьком. |
| We're well placed in the World qualifying group. | У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира. |
| In the UK, they are placed in the Utility Group. | Тело Длина тела большее чем высота в холке. |
| Journalist Vasily Muravitsky, detained by the Security Service of Ukraine (SBU), has been placed under arrest for two months, the SBU reports. | Задержанный Службой безопасности Украины (СБУ) журналист Василий Муравицкий отправлен под арест на два месяца, передает СБУ. |
| The Russians placed sixth. | Россияне показали шестой результат. |
| Winning would have placed Hezbollah in a challenging position. | Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение. |
| It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta. | Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте. |
| Tom enlisted in the service. | Том поступил на военную службу. |
| Currently, 90 are in service. | Принят на вооружение в 1987 году. |
| Instead, they placed them in conduits based in low tax countries. | Возможно, многие европейские банки и не поняли этого, но все же они уклонились от раскрытия таких сомнительных инвестиций в своих бухгалтерских отчетах. Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением. |
| Instead, they placed them in conduits based in low tax countries. | Вместо этого они разместили их в каналах инвестирования, расположенных странах с низким налогообложением. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Случайные промежутки при пересдаче |
| And were placed right there. | И класть прямо тут. |
| The body was then placed in natron for seventy days. | После этого тело на 70 дней кладут в натровый щёлок. |
| Despite this, Julie is placed back in for another session. | Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её. |
| Information in the service of humanity | Информация на службе человечества |
| We are interested in your service. | Нас интересуют ваши услуги. |
| Compulsory military service exists in Turkey. | В Турции есть обязательная воинская служба. |
| The press service also noted that the content on the ad screens in the metro cars falls under the purview of the ad agency contracted to manage the advertising placed in the subway. | В пресс службе также добавили, что размещение объявлений на мониторах в метро входит в компетенцию соответствующего рекламного агентства, а не непосредственно метрополитена. |
| It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. | Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле. |
| In our actual living conditions, high demands are placed on food. | В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| Tom was placed under house arrest. | Том был помещён под домашний арест. |
| Tom placed flowers on Mary's grave. | Том положил на могилу Мэри цветы. |
| I had my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил военную службу в Анкаре. |
| I did my military service in Ankara. | Я проходил свою военную службу в Анкаре. |
| The service is excellent in this hotel. | В этом отеле отличное обслуживание. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| In 2011 Google placed an initial 900 million bid for Nortel's patents. | В 2011 году компания Google предложила за патенты Nortel первоначальную цену в 900 млн. |
| Their children have been placed in alternate schools for the time being. | Их детей отправили в другие школы на это время. |
| His mom too she remarried and placed him up in foster care. | А также его мать. Она заново женилась и передала ребенка под опеку. |
| Cheburashka, a beloved Soviet cartoon character, placed in a Pokémon Go setting. | Чебурашка, любимый персонаж советского мультфильма, в обстановке игры Pokémon. |
| In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived. | В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска. |
| It's surgically placed inside the inner ear. | Он хирургически помещается во внутреннее ухо. |
| He placed the book on the shelf. | Он положил книгу на полку. |
| He placed his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| Tom placed the flowers on Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| She placed both hands on his chest. | Она положила обе руки на его грудь. |
Related searches : Placed In Contact - Placed In Care - Placed In Operation - Placed In Default - Placed In Queue - Placed In Custody - Placed In Brackets - Placed In Writing - Placed In Escrow - Placed In Detention - Placed In Charge - Placed In Quarantine - Placed In Liquidation - Placed In Line
