Translation of "placed under arrest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrest - translation :

Under - translation :

Keywords : арестовать арестовывать арестуйте арестуете аресте поместили разместил поместил положил поставил кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
The police officer placed Tom under arrest.	Полицейский арестовал Тома.
Afterwards, he was detained and placed under house arrest.	После он был задержан и помещён под домашний арест.
A court has placed a Ukrainian journalist suspected of treason under arrest	Суд арестовал украинского журналиста, подозреваемого в госизмене
July 20 Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is placed under house arrest.	20 июля в Бирме помещена под домашний арест лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи.
Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17.	15 октября Белов был задержан и 17 октября помещен под домашний арест.
You're under arrest.	Вы арестованы.
You're under arrest.	Вы под арестом.
You're under arrest.	Вы задержаны.
You're under arrest.	Вы арестованы!
You're under arrest.	Ты арестован!
They're under arrest.	Они под арестом.
You're under arrest!	Ты арестован!
You are under arrest.	Вы арестованы.
Am I under arrest?	Я арестован?
Is Tom under arrest?	Том под арестом?
Is Tom under arrest?	Том арестован?
He has since been released and placed under house arrest. Algerian court upholds activist conviction over Charlie Hebdo link	Алжирский суд оставляет в силе приговор активисту за ссылку на Charlie Hebdo
Mr. Roberto? You're under arrest.	Мистер Роберто? Вы арестованы.
Mr. Roberto? You're under arrest.	Господин Роберто? Вы арестованы.
You're under arrest for trespassing.	Вы арестованы за незаконное проникновение.
You three are under arrest.	Вы трое арестованы.
Am I still under arrest?	Я всё ещё под арестом?
Tom remains under house arrest.	Том остаётся под домашним арестом.
Tom is under house arrest.	Том находится под домашним арестом.
On February 6, 2010, Anat was convicted of espionage and providing confidential information without authorization and placed under house arrest.	6 февраля 2010 Анат была призвана виновной в шпионаже и разглашении секретной информации и помещена под домашний арест.
In 2004, a Chilean judge ruled that Pinochet was medically fit to stand trial and placed him under house arrest.	В 2004 году чилийский судья вынес заключение, что состояние здоровья позволяет ему предстать перед судом, после чего Пиночет был помещён под домашний арест.
In December, after the group's trial began on November 15, 2015, a court placed the 15 suspects under house arrest.	Судебные заседания по делу начались 15 ноября 2015 года. В декабре суд поместил 15 ответчиков под домашний арест.
Half a dozen prominent demonstrators have already been detained and placed under house arrest on charges of participating in riots.	Полдесятка заметных участников демонстраций уже были задержаны и помещены под домашний арест по обвинениям в участии в массовых беспорядках.
Opposition leaders were arrested and Suu Kyi was placed under house arrest while General Than Shwe established a new military regime.	Лидеры оппозиции были арестованы, и Су Чжи находилась под домашним арестом, в то время как генерал Тан Шве установил новый военный режим.
Tom was put under house arrest.	Том был заключён под домашний арест.
To everyone's astonishment, a Senegalese judge indicted Habré on charges of crimes against humanity and torture, and placed him under house arrest.	К всеобщему изумлению сенегальский судья обвинил Хабре в совершении преступлений против человечности и совершении пыток и поместил его под домашний арест.
Journalist Vasily Muravitsky, detained by the Security Service of Ukraine (SBU), has been placed under arrest for two months, the SBU reports.	Задержанный Службой безопасности Украины (СБУ) журналист Василий Муравицкий отправлен под арест на два месяца, передает СБУ.
The three of you are under arrest.	Вы трое арестованы.
However, later all eight members of the crews were detained by representatives of the republic's Committee on National Security and placed under arrest.	Однако позже все 8 членов экипажей были задержаны представителями Комитета национальной безопасности республики и отправлены под арест.
In an unexpected turn of events, Venezuelan opposition leader Leopoldo López was moved from the Ramo Verde prison and placed under house arrest.	Неожиданно для всех лидера оппозиции Венесуэлы Леопольдо Лопеса перевели из тюрьмы Рамо Верде и поместили под домашний арест.
Tom placed the gifts under the Christmas tree.	Том положил подарки под ёлку.
Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk.	В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске.
Those under arrest were waiting to be questioned.	Задержанные ожидали, когда их допросят.
He's already been under house arrest for two years.	Он уже два года находится под домашним арестом.
You are under arrest for the murder of Tom Jackson.	Вы задержаны по подозрению в убийстве Тома Джексона.
After he voluntarily reported to the police station, he was charged with ransacking a presidential public outreach office on April 13 and placed under house arrest for eight days.	После того как он добровольно явился на полицейский участок, ему были предъявлены обвинения в разграблении президентского офиса по работе с общественностью 13 апреля он был помещён под домашний арест на восемь суток.
Qawasmi was released on 6 September, but Amro remains under arrest.	Кавасми был освобожден 6 сентября, но Амро всё ещё находится под стражей.
Mir Hossein Mousavi. Profile image of 'My Vote Under Arrest' Facebook page	Фотография Mir Hossein Mousavi на странице Facebook под заголовком Мой голос под арестом.
As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King.	инквизиция была введена в Португалии в 1536 году и была помещена под власть короля.

Показать эту страницу на русском языке