Translation of "plain sailing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plain - translation :

гладкий

Plain sailing - translation :

гладко

Sailing - translation :

парусный спорт

Keywords : равнине видном обычная обычный прячется парусом плавание плывём парусами плывем

Examples (External sources, not reviewed)

We were sailing.	Мы плавали под парусом.
We were sailing.	Мы совершали плавание.
We were sailing.	Мы совершили плавание.
I'm very good at sailing.	Я очень хорошо умею управляться с парусами.
Thereafter, the sailing was smoother.	Генрих Мореплаватель умер в 1460 году.
'Plain wrong'	Просто ошибочный
I belong to the sailing club.	Я принадлежу к яхт клубу.
The ship is sailing at three.	Корабль отплывает в три.
Tom works as a sailing instructor.	Том работает инструктором по плаванию.
The world seems set for smooth sailing.	Похоже, мир готов к счастливому плаванию.
It was a psychiatrist. He loved sailing.	Он был психиатром. Он обожал мореплаванье.
The ship was sailing at full speed.	Корабль шёл полным ходом.
There were white clouds sailing in the sky.	По небу плыли белые облака.
The Plain of Jars.	The Plain of Jars.
He gives plain, simple explanations.	Он дает простые понятные объяснения.
Explain it in plain words.	Объясни простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясни это простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясните это простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясните простыми словами.
It's as plain as day.	Это ясно как день.
Tom is just plain lazy.	Том просто напросто ленивый.
Tell me in plain English.	Скажи мне простыми словами.
Tell me in plain English.	Скажите мне простыми словами.
Tell me in plain English.	Расскажи мне простым и понятным языком.
Tell me in plain English.	Расскажите мне простым и понятным языком.
Tell me in plain English.	Скажи мне простым русским языком.
Tell me in plain English.	Скажите мне простым русским языком.
Tom thought that it would be fun to go sailing.	Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание.
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
The mountain rises above the plain.	Гора возвышается над равниной.
I'm just a plain office worker.	Я простой офисный работник.
I'm just a plain office worker.	Я простой офисный служащий.
The reason for this is plain.	Причина тому ясна.
That hotel serves good plain food.	В этой гостинице хороший простой стол.
Mary wore a plain white dress.	На Мэри было простое белое платье.
Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!!	Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!!
Several yachts were sailing side by side far out at sea.	Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
The south side of the county is a plain, on the North West side of the Romanian Plain.	Северная часть Прахова расположена на склонах Карпат, южная на Нижнедунайской низменности.
The Council has now made that plain.	Совет достаточно ясно дал это понять.
Plain fax 2 1 000 2 000	факсимильной связи 2 1 000 2 000
In plain talk, not Govt Minister rhetoric.	Честно, без государственной риторики.
Could you say that in plain English?	Не могли бы вы сказать это человеческим языком?
Could you say that in plain English?	Не могли бы вы сказать это простыми словами?
Will you explain it in plain English?	Ты объяснишь это простыми словами?

Показать эту страницу на русском языке