Translation of "plan funding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Before the plan emerges as legislation, state officials have several wrinkles to iron out particularly those concerning funding. | Перед тем как придать проекту статус закона, необходимо прояснить несколько немаловажных деталей в частности, вопрос о финансировании. |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| The new plan relies on a questionable mix of dubious financial engineering gimmicks and vague promises of modest Asian funding. | Новый план основывается на спорной смеси неясных финансовых ухищрений и туманных обещаний умеренного азиатского финансирования. |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| The Juncker plan is supposed to unlock, with 21 billion in EU funding, projects worth 15 times as much ( 315 billion). | Предполагается, что план Юнкера с помощью финансирования в ЕС в объеме 21 млрд евро должен разблокировать проекты стоимостью в 15 раз выше (351 млрд евро). |
| 14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments | 14. утверждает порядок финансирования генерального плана капитального ремонта на основе сочетания одноразового взноса и равных многолетних взносов |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| U.S. should double A.I. funding | США должны удвоить финансирование ИИ |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding. | Для выполнения поставленной цели поощряется исследовательское и финансовое сотрудничество с зарубежными академическими институтами и частным сектором. |
| Plan | Plan |
| No more funding for advocacy groups | Больше никаких средств для правозащитных организаций |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| We lost all of our funding. | Мы лишились всего нашего финансирования. |
| 25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan | 25. подчеркивает, что использовать любую часть аккредитива можно только в крайнем случае и исключительно для целей финансирования генерального плана капитального ремонта |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| But their funding costs are not zero. | Но стоимость их финансирования не равна нулю. |
| No funding for that, came the reply. | Нет для этого фондов, пришел ответ. |
| Why are we not asking for funding?! | Почему мы не просим финансирования?! |
| Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. | Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя. |
| But funding is only part of the problem. | Но финансовый вопрос это только часть проблемы. |
| Hopefully they will get sufficient funding to continue. | Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу. |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| Plan WorkPackage Handler | Программа обработки рабочих пакетов Plan |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| What's the plan? | Каков план? |
| What's your plan? | Каков твой план? |
| Our plan failed. | Наш план провалился. |
| Your plan worked. | Твой план сработал. |
| Your plan worked. | Ваш план сработал. |
| What's their plan? | Что у них за план? |
| What's their plan? | Каков их план? |
| What's Tom's plan? | Каков план Тома? |
| What's Tom's plan? | Какой у Тома план? |
| Here's the plan. | Вот план. |
| Here's the plan. | План таков. |
| That's the plan. | Таков план. |
| Your plan failed. | Твой план провалился. |
| Your plan failed. | Ваш план провалился. |
| What's our plan? | В чём состоит наш план? |
| What's our plan? | Что у нас за план? |
| What's today's plan? | Какой план на сегодня? |
Related searches : Funding Plan - Contingency Funding Plan - Floor Plan Plan - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues
