Translation of "planned maintenance system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance of accounting system
Средства обслуживания автоматизированной системы бухгалтерского учета
The system is under maintenance.
Ведутся тех��ические работы.
The maintenance for the system was
эксплуатацию и обслуживание этой системы были выделены в рамках
F. System maintenance and users apos support
F. Обслуживание системы и оказание содействия пользователям
Renovation and maintenance of the distribution system
Реконструкция и обслуживание системы распределения электроэнергии
Renovation and maintenance of the distribution system
Реконструкция и обслуживание J системы распредел ения электроэнергии
Renovation and maintenance of the distribution system
Результаты выполнения пилотных проектов
Renovation and maintenance of the distribution system
Реконструкция и обслуживание __BAR_ системы распредел ения электроэнергии
The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance.
Предлагаемая сумма предусматривается для покрытия расходов за услуги по переоборудованию, ремонту, эксплуатации электротех��ического оборудования, ремонту и эксплуатации канализационных систем, укладке твердого покрытия дорог и эксплуатации систем водоснабжения.
Then a centralised and planned system was introduced.
Затем была введена централизованная плановая система.
The fact is, she planned this guidance system.
Она ведь все сама организовала.
Has TSO introduced an information system for maintenance management?
5.4.1 В процессе тех��ического обслуживания?
Maintenance of a reference system on subsidiary organs of the General Assembly and maintenance of a reference library.
Обеспечение функционирования информационно справочной системы по вспомогательным органам Генеральной Ассамблеи и справочной библиотеки.
There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system.
В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии.
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
iii) тех��ические материалы разработка и обслуживание модулей Системы статистической информации ЭСКЗА ведение веб страницы ЭСКЗА по статистике
Accordingly, UNIDO's share of the recurring costs for the operation and maintenance of this system, i.e. 43,513, has been removed from the planned contributions to the budget of the common security service
ситуацию, которая должна образоваться в результате осуществления деятельности по программе, запланированной с учетом выявленных потребностей.
Has TSO implemented a system for planning and evaluation of preventive maintenance?
5.4 Внедрил ли ОТС минимальные стандарты управления транспортной системой?
Changes to the system planned for 2004 have been delayed owing to technical reasons, and are now planned for implementation in 2005.
Внесение изменений в систему, запланированное на 2004 год, было задержано по тех��ическим причинам, и в настоящее время их планируется внедрить в 2005 году.
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual
Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая
Customs pays Cargonaut a fee for use and maintenance of the community system.
Таможня платит Каргонаут комиссию в порядке покрытия тех��ико эксплуатационных расходов по использованию системы коллективного обслуживания.
These centres provide the ongoing expertise needed to support system implementation and maintenance.
Эти центры оказывают постоянную экспертную помощь, необходимую для внедрения и эксплуатации системы.
FICSA supported the maintenance of the current system of single and dependency rates.
Представитель ФАМГС поддержал предложение о сохранении нынешней системы ставок для сотрудников, имеющих и не имеющих иждивенцев.
Customs pays Cargonaut' a fee for use and maintenance of the community system.
Таможня платит Каргонаут комиссию в порядке покрытия тех��ико эксплуатационных расходов по использованию системы коллективного обслуживания.
Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle.
Тем не менее в рамках нынешнего бюджетного цикла планируется дальнейшее совершенствование общесистемного подхода.
She trusted that the planned improvements to the Galaxy system would be made expeditiously.
Она надеется, что запланированное обновление системы Гэлакси будет осуществлено в ближайшее время.
(c) Training to support the ongoing use and maintenance of Organization wide system applications.
с) профессиональную подготовку в целях поддержки постоянного использования и обслуживания применяемых в рамках всей Организации прикладных программ.
(b) Maintenance costs for proprietary software used in conjunction with IMIS for 1994 and 1995, including the maintenance cost of the software package that is planned to be integrated with IMIS ( 369,900)
b) расходы на обслуживание программного обеспечения, которое будет использоваться в сочетании с ИМИС в 1994 и 1995 годах, включая расходы на обслуживание программного обеспечения, которое планируется ввести в ИМИС (369 900 долл. США)
corrective maintenance preventive maintenance.
необходимое тех��ическое обслуживание предупредительное тех��ическое обслуживание.
In October 1999, the system began friendly user trials with 44 of 48 planned satellites.
В октябре 1999 года система начала испытания дружественного пользователя с 44 из 48 запланированных спутников.
A joint Southern effort to create a warning system for disasters was already being planned.
Уже планируется предпринять совместные усилия стран Юга по созданию системы предупреждения о стихийных бедствиях.
This new technical platform will also facilitate the integration of DRITS with the optical disk system and the planned Electronic Documentation System.
Эта новая тех��ическая основа поможет также объединению ДРИТС с системой на оптических дисках и планируемой системой электронной документации.
A breakdown of planned projects for airfields and runways, the upgrading and maintenance of roads and the Mogadishu seaport is listed below.
Разбивка расходов на реализацию планируемых проектов реконструкции аэродромов и взлетно посадочных полос, ремонт и эксплуатационное обслуживание дорог и морского порта Могадишо приводится ниже.
This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance.
В результате Фонд был вынужден привлечь внешних подрядчиков для общего тех��ического обслуживания системы.
Maintenance supplies Maintenance services Utilities
Услуги по эксплуатации помещений
35.11 Major maintenance projects at ECLAC, ECA and at the United Nations Office at Nairobi have been implemented as planned and a small increase of 5,700 is projected for major maintenance programmes at ECLAC.
35.11 Проекты капитального ремонта в ЭКЛАК, ЭКА и отделении Организации Объединенных Наций в Найроби осуществлялись в соответствии с планом в ЭКЛАК предполагается небольшое увеличение расходов на программы капитального ремонта в размере 5700 долл. США.
Experience indicates, however, that recovering a share of operation and maintenance costs contributes to system sustainability.
Вместе с тем опыт показывает, что возмещение хотя бы части оперативных и эксплуатационных расходов способствует обеспечению устойчивости системы.
(e) The furtherance of the activities of the United Nations system for the maintenance of peace.
е) содействие мероприятиям системы Организации Объединенных Наций, направленным на поддержание мира.
56. Based on experience with Release 1, additional assistance is required from contractors for maintenance support services and setting up the long term maintenance of the system.
56. С учетом опыта, накопленного во время ввода в действие первой очереди, потребуется дополнительное привлечение подрядчиков для оказания вспомогательных услуг по обслуживанию и налаживания долгосрочного обслуживания системы.
Combination means one of the specifically planned and constructed variations of a locking system which, when properly activated, permits operation of the locking system
2.5 комбинация означает один из специально предусмотренных и изготовленных вариантов системы блокировки, которая при надлежащем приведении ее в действие обеспечивает срабатывание системы блокировки
The new system bears very little resemblance to the one originally planned the technological platform selected is more advanced 9 the scope of the applications developed is broader 10 and the system is planned to be implemented by stages.
11. Новая система почти не имеет ничего общего с первоначально запланированной выбрана более современная тех��ическая база 9 сфера применения разработанных прикладных программ шире 10 и систему запланировано внедрять поэтапно.
A review of the university system was planned in order to achieve orderly access through equitable planning.
Кроме того, предусматривается провести обзор системы университетов, с тем чтобы на основе соответствующего планирования обеспечить надлежащий доступ.
The only way to reduce the chance of a vulnerability being used against a system is through constant vigilance, including careful system maintenance (e.g.
Так как новые уязвимости находят непрерывно, единственный путь уменьшить вероятность их использования против системы постоянная бдительность.
This provides for the cost of contractual maintenance of battalion accommodation ( 87,000), road system ( 70,000) and sewerage system ( 50,000) in the area of operations.
Эта смета предусматривает покрытие расходов на эксплуатацию по контрактам жилых помещений батальонов (87 000 долл. США), дорожной системы (70 000 долл. США) и канализационной системы (50 000 долл. США) в районе проведения операций.
Maintenance
выплата алиментов
Maintenance
Сопровождениеtype of folder content

 

Related searches : Planned Maintenance - Planned Maintenance Schedule - Planned Preventative Maintenance - Planned Preventive Maintenance - Maintenance System - System Maintenance - Remote Maintenance System - Preventive Maintenance System - Scheduled System Maintenance - It System Maintenance - Maintenance Management System - System And Maintenance