Translation of "it system maintenance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintenance - translation :

System - translation :

Keywords : обслуживания техобслуживания обслуживание технического тех. Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

The system is under maintenance.	Ведутся тех��ические работы.
They said that it will be going under maintenance.	Говорят, что его будут реконструировать.
Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.	В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
The only way to reduce the chance of a vulnerability being used against a system is through constant vigilance, including careful system maintenance (e.g.	Так как новые уязвимости находят непрерывно, единственный путь уменьшить вероятность их использования против системы постоянная бдительность.
3. Maintenance services 60 000	3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
The website was undergoing maintenance.	На сайте проводились тех��ические работы.
The integration of information technology and the vehicle s propulsion system will thereby introduce new standards of safety, convenience, and maintenance.	Интеграция информационных тех��ологий и системы обеспечения движения автомобиля, таким образом, приведет к созданию новых стандартов безопасности, удобства и обслуживания.
It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700).	Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США).
It remains the primary forum for development, maintenance, and porting of Perl 5.	Он до сих пор остаётся основным форумом по разработке, обслуживанию и портированию Perl 5.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0	Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
Today, I called the maintenance service.	Сегодня я позвонил в службу поддержки.
People love it, it grows like a weed, it s low maintenance and requires very little labor.	Люди с удовольствием покупают амарант, а растёт он как сорняк, ему не нужно почти никакого ухода, работы самый минимум .
Geothermal heating's efficiency and low maintenance costs make it attractive from an economic standpoint.	Эффективность геотермальной системы обогрева и низкие издержки на ее обслуживании делают ее привлекательной с экономической точки зрения.
But improved levees and maintenance could have.	А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы.
(a) Maintenance of international peace and security	a) поддержание международного мира и безопасности
(a) Maintenance of international peace and security	а) поддержание международного мира и безопасности
Regional security arrangements will also require careful maintenance.	Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500	4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000	4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000
The maintenance of the house costs a lot.	Содержание дома обходится дорого.
Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.	Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится.
It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.	Но оказалось, что это не так. В действительности это система мотивации, система желания.
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности.
The university has its own maintenance and repairing service.	Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.
It has an automatic docking system.	отдельные системы и агрегаты.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.	Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии.
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6	Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.	Наш сервер будет недоступен 20 октября из за планового тех��ического обслуживания.
On the other hand, they cost more and require careful maintenance.	С другой стороны, они стоят дороже и требуют более тщательного ухода.
More fundamentally, behavior is certainly a significant component in determining a species' adaptation, geographic range, and mate recognition system all of which contribute to the maintenance of species boundaries.	С более фундаментальной точки зрения поведение это, несомненно, существенный компонент, определяющий адаптацию человеческого рода, географические границы проживания, систему определения самца самки все то, что способствует поддержанию границ видов.
This Aeon essay details how we have come to value innovation over maintenance, but how maintenance, repair and infrastructure matter far more in many areas of life.	Это эссе на Aeon детально раскрывает, как мы пришли к тому, чтобы ценить инновации больше, чем сохранение уже существующего, но как сохранение, ремонт и инфраструктура имеют гораздо большее значение во многих сферах жизни.
It is the belief system that we carry.	Это внутренняя система убеждений.
It was generated by the financial system itself.	Он был вызван самой финансовой системой.
It is designed for the Linux operating system.	Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux.
ISO 3166 Maintenance Agency The ISO 3166 standard is maintained by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166 MA), located at the ISO central office in Geneva, Switzerland.	Список ISO 3166 1 База данных по двухбуквенным доменам верхнего уровня по кодам стран составляется на основе списка стран, разработанного ISO 3166 Maintenance Agency.
Despite the relative simplicity of the 2600 system, it is not an easy system to emulate.	Несмотря на относительную простоту, Atari 2600 довольно непросто эмулировать.
Supporters of the US administration might fairly argue that it is undertaking long deferred maintenance on issues such as income inequality.	Сторонники администрации США, возможно, справедливо утверждают, что она проводит долгосрочное сдерживание по таким вопросам, как неравенство в доходах.
But I can think of very few who fund the maintenance or the plumbing, as the Aeon essay refers to it.	Но очень мало можно назвать тех, которые финансировали бы сохранение уже существующего или занимаются сантех��икой , как называет это эссе Aeon.
If 10 or 20 salary is deposited on wife s name, what about the maintenance money to wife, if she deserts the husband and files a maintenance case on husband?	Если 10 или 20 зарплаты отчисляется на имя жены, то как насчет выплат жене, если она решит бросить мужа и потребует у него алименты через суд?
It also uploads users information to the police system.	Вдобавок она загружает всю информацию о нарушителе в полицейскую систему.
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System.	Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.	и система тут же выдаст ответ т.е. получается система ввода вывода на бумагу только без самой бумаги.

Показать эту страницу на русском языке