Translation of "planning and procurement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planning - translation :

Procurement - translation :

Keywords : планирует планируешь планируют планировал планирование закупок закупкам органов закупки служащему

Examples (External sources, not reviewed)

Procurement	Закупки
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Procurement and Shipping Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
Public procurement and management of public finances	Публичные закупки и управление публичными финансами
57 279. Procurement reform	57 279. Реформа системы закупок
61 246. Procurement reform	61 246. Реформа системы закупок
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.	Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок .
Transparency in procurement works wonders.	Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
Procurement of 850 minibuses . 143	Закупка 850 микроавтобусов . 165
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.	В 2004 году ЮНОПС провело реорганизацию своих операций, связанных с обслуживанием клиентов и закупками.
Consider the issue of government procurement.	Рассмотрим вопрос государственных закупок.
But with Germany s Luftwaffe planning heavy cuts to its procurement of Euro fighters, India may have second thoughts about taking part in the project.	Но с германскими Люфтваффе, планирующими сильно урезать закупки евро истребителей, Индия может и передумать участвовать в проекте.
Planning, programming and implementation	Планирование, программирование и осуществление
Russian military procurement, it claims, has plummeted.	По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно.
41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement	41. просит систему развития Организации Объединенных Наций укреплять, опираясь на передовой опыт, свои системы закупок и постепенно переходить к использованию национальных закупочных систем
What're Tom and Mary planning?	Что планируют Том с Мэри?
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition	Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности
Such risks demand examination and planning.	Подобные риски требуют изучения и планирования.
Technological Forecasting and Long Time Planning .	Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning.
Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits.	Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды.
Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started.	Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Israel and Cyprus are planning joint exploration	Израиль и Кипр планируют совместную разведку
Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Planning, development and coordination of conference services	Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority	а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий
7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform	7. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы закупочная деятельность, связанная с этим проектом, осуществлялась транспарентно и при полном соблюдении ее соответствующих резолюций о реформе закупочной деятельности
What're you planning?	Что ты планируешь?
What're they planning?	Что они планируют?
What's Tom planning?	Что Том планирует?
UNOPS reorganized its client service and procurement operations and decentralized staff out of New York into regional structures.	ЮНОПС провело реорганизацию своих операций по обслуживанию клиентов и закупкам и рассредоточило сотрудников из Нью Йорка в региональные структурные подразделения.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
Head of the Political Affairs and Planning Division	начальника Отдела по политическим вопросам и планированию
And what she's planning to do isn't legal.	И то, что она собирается делать, не является законным.
Tom and Mary are planning to get divorced.	Том и Мэри собираются развестись.
Tom and Mary are planning on getting divorced.	Том и Мэри собираются развестись.
Tom and Mary are busy planning their wedding.	Том и Мэри заняты планированием своей свадьбы.
Tom and Mary are planning to get married.	Том и Мэри планируют пожениться.
Tom and Mary are planning on getting married.	Том и Мэри планируют пожениться.
Where are Tom and Mary planning to go?	Куда Том и Мэри собираются пойти?
Tom and I are planning to get married.	Мы с Томом планируем пожениться.
Tom and I are planning on getting married.	Мы с Томом планируем пожениться.
Tom and I are planning to get divorced.	Мы с Томом собираемся разводиться.
Tom and I are planning on getting divorced.	Мы с Томом собираемся разводиться.

Показать эту страницу на русском языке