Translation of "planning figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| IPF Indicative planning figures | ОПЗ Ориентировочное плановое задание |
| IPF Indicative Planning Figures | ОПЗ Ориентировочное плановое задание |
| Indicative planning figures for UNMIL was 38,000 combatants in the whole country. | 5 Indicative planning figures for UNMIL was 38,000 combatants in the whole country. |
| Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | Демографические обследования и планирование размера семьи, 1 апреля 2001 года основные показатели, Статистическое издательство, Ханой, 2002 год |
| Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | Демографические обследования и обследования планирования размера семьи, 1 апреля 2001 года основные показатели, Статистическое издательство, Ханой, 2002 год |
| UNDP national allocation funds (Indicative Planning Figures) have paid for numerous technical and needs assessment missions. | Из средств ПРООН, выделяемых на нужды отдельных стран (по линии ориентировочных плановых заданий), оплачивались многочисленные технические миссии и миссии по оценке потребностей. |
| Many activities are funded through cost sharing arrangements with donors or UNDP national indicative planning figures. | Многие мероприятия финансируются в рамках соглашений о совместном участии в финансировании с донорами или по линии национальных ориентировочных плановых заданий ПРООН. |
| One delegation asked why the fifth cycle indicative planning figures (IPFs) for Latin America were so small. | Одна делегация поинтересовалась тем, почему ориентировочные плановые задания (ОПЗ) в рамках пятого цикла для Латинской Америки являются столь незначительными. |
| The shortfall is forcing UNDP to restrict commitments to 70 per cent of Indicative Planning Figures (IPFs). | Нехватка средств заставляет ПРООН ограничить обязательства до 70 процентов ориентировочного планового задания (ОПЗ). |
| The cost of the exercise was borne by the individual country apos s indicative planning figures (IPFs). | Соответствующие расходы были покрыты за счет ориентировочных плановых заданий (ОПЗ) отдельных стран. |
| These figures were provided by the Planning, Documentation, Research and International Reports Service of the General Prison Department. | Источником этих данных является управление планирования, документации, исследований и подготовки международных докладов Главного управления пенитенциарных служб. |
| 7. Planning figures for daily destruction rates are approximately 3,500 litres of mustard and 350 litres of tabun. | 7. Согласно плану каждый день должно уничтожаться примерно 3500 литров иприта и 350 литров табуна. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| In the light of present forecasts, the Administrator had reduced the expenditure planning framework to 75 per cent of established indicative planning figures (IPFs) in the interests of prudent financial management. | С учетом нынешних прогнозов Администратор в целях обеспечения осмотрительности в управлении финансовыми средствами сузил рамки планирования расходов до 75 процентов от установленных ориентировочных плановых заданий (ОПЗ). |
| e euro area facts and figures figures | Зона евро факты и цифры |
| There are figures and there are figures. | Что там цифры, что там цифры... |
| Figures | Рисунки |
| Figures | Фигур |
| Figures | РИСУНКИ |
| Figures! | Цифры ! |
| (a) Technical assistance programmes financed through indicative planning figures (IPFs), special programme resources and government cost sharing made available through UNDP | а) программы оказания технической помощи, финансируемые по статье ориентировочных плановых заданий (ОПЗ), ресурсов на специальные программы и распределения затрат между правительствами в рамках ПРООН |
| 180. The population of island countries being generally small, the level of their UNDP Indicative Planning Figures (IPFs) is generally also small. | 180. Поскольку численность населения островных стран в целом невелика, уровень их ориентировочных плановых заданий (ОПЗ) ПРООН также в целом низок. |
| Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References | (Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors) |
| Inadequate figures | Неадекватные цифры |
| Preliminary figures. | Оценка. |
| Some figures | состав |
| Closed figures | Замкнутые фигуры |
| Open figures | Незамкнутые фигуры |
| Significant figures | Значимость результатов |
| Oh, figures. | А, расчёты ... |
| It figures. | Оно и видно. |
| Your figures. | Твои цифры и подсчёты. |
| That figures. | Ясное депо. |
| That figures. | Этого следовало ожидать. |
| UNDP has also been instrumental in assuring timely financial support for technical assistance projects, whether through indicative planning figures or cost sharing arrangements. | ПРООН способствовала также обеспечению своевременной финансовой поддержки проектам по оказанию технической помощи как за счет ориентировочных плановых заданий, так и на основе договоренностей о совместном несении расходов. |
| spatial planning (infrastructural planning) | районная планировка (планирование инфраструктуры). |
| The Joint Committee had also proposed that national indicative planning figures (IPFs) should be used to finance elements of the programme for IDDA II. | Совместный комитет также предложил использовать ориентировочные плановые задания (ОПЗ) для финансирования различных элементов программы ДПРА II. |
| 180 text figures. | 180 text figures. |
| The figures shown | Вид снаружи |
| The figures shown | Свидетельство о допущении по типу конструкции |
| List of Figures | Лиза , Фиона 73 |
| a Estimated figures. | а Суммы, заложенные в смету. |
| 1 Preliminary figures | Источник МИСО, управление по социальным льготам, 2004 год. |
| e Estimated figures. | Оценка. |
| List of figures | Приложение 6 Список рисунков |
Related searches : Sales Planning Figures - Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Accounting Figures - Circulation Figures - Growth Figures - Sale Figures - Current Figures - Turnover Figures - Cost Figures
