Translation of "plans to visit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom plans to visit Boston.
Том планирует посетить Бостон.
Tom plans to visit Boston.
Том планирует съездить Бостон.
Tom has plans to visit Boston.
Том планирует съездить в Бостон.
Francis plans to visit the island on his way to the US.
Франциск планирует посетить остров на пути в США.
It seems that all domestic Internet plans' overseas visit have been blocked.
Такое впечатление, что для всех внутренних планов доступ к зарубежным интернет сайтам заблокирован.
During the reporting period, travel plans were made for two Senior Legal Officers to visit MONUC.
На отчетный период была запланирована поездка двух старших сотрудников по правовым вопросам для посещения МООНДРК.
49. In 1995, the Special Rapporteur plans to go to Brazil and Germany, whose Governments have already agreed in principle to his visit.
49. В будущем году Специальный докладчик намеревается посетить Бразилию и Германию, правительства которых уже дали свое принципиальное согласие на этот визит.
In the space program NASA plans for NERVA included a visit to Mars by 1978 and a permanent lunar base by 1981.
NERVA в космической программе Планы НАСА, включающие NERVA, состояли в визите на Марс к 1978 му и постоянную лунную базу к 1981 году.
At the request of the secretariat, ICOM is to arrange the visit of an expert to study the plans before reporting back to the Committee.
По просьбе секретариата ИКОМ должен организовать поездку эксперта для изучения планов, после чего последний представит доклад Комитету.
Visit to Puntland
В. Посещение Пунтленда
Visit to Haiti
Посещение Гаити
Visit to Flatland
Визит в плоскую страну
Visit to Lithuania
Визит в Литву
Visit to Latvia
Визит в Латвию
Visit to Estonia
Визит в Эстонию
Reason to visit
Почему посетить
When to visit?
Когда сюда зайти?
When you visit, visit properly.
Аяко легко простуживается.
Come to visit me.
Приходи ко мне в гости.
Tom came to visit.
Том пришёл в гости.
Field visit to Azerbaijan
Поездка в Азербайджан
Visit to Boeng Ampil
Посещение Боенгампила
Visit to Matauala School.
Посещение школы Матауала.
What else to visit?
Куда податься дальше?
What else to visit?
Что посетить еще?
To visit windward house.
...посещать Уиндуорд.
Tom plans to fight.
Том планирует бороться.
Tom plans to return.
Том планирует вернуться.
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.
а они хитрили своей хитростью, но у Аллаха вся их хитрость, хотя бы от хитрости их и горы двигались.
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.
Всевышний сказал Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло (35 43). Козни неверующих, которые отвергали Божьих посланников и истину, были настолько изощренными, что ими можно было сдвинуть могучие горы.
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.
Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы).
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.
Эти многобожники строили козни (против пророка и верующих), чтобы победить ислам, но Аллах хорошо знает их хитрости. И если бы их хитрость могла сдвинуть горы, она не сможет разрушить шариат Аллаха и не повредит ему.
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.
Неверные строили козни на свой лад, но Аллах ясно видит все их козни, если бы даже их хитрости были способны передвигать горы.
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.
Они же разными уловками хитрили, Но вся их хитрость у Аллаха на виду, Если бы даже силою ее (задумки) Могли сдвигаться с места горы.
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains.
Они ухитрялись хитростями своими но хитрости их пред взором Бога, хотя бы хитрости их были таковы, что ими двигались бы горы.
He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives.
Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам.
The phrase plans and programmes includes everything from municipal land use plans to national action plans for specific sectors.
Слова планы и программы охватывают все документы от муниципальных планов землепользования до национальных планов действий для конкретных секторов.
To America, to visit your aunt.
В Америку, навестить тетю.
During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum!
Поэтому, посетив Жатец, не примените сходить в Музей хмелеводства
If you go to visit relatives, so your donkey is going to visit relatives, too?
Если ты едешь в гости к родственникам, значит, ишак твой тоже едет в гости к родственникам? Плати! Верно!
Love Came to Visit Me.
И посетила меня любовь .
Come to visit the children?
Детей навестить?
I'd like to visit London.
Я бы хотел побывать в Лондоне.
I want to visit Korea.
Я хочу поехать в Корею.
I want to visit Korea.
Я хочу посетить Корею.

 

Related searches : Plans To Use - Plans To Build - Plans To Close - Plans To Invest - Plans To Implement - Plans To Expand - Plans To Develop - Plans To Offer - Plans To Leave - Plans To Recruit - Plans To Retire - Plans To Do - Plans To Merge