Translation of "plans to visit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plans - translation : Plans to visit - translation : Visit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tom plans to visit Boston. | Том планирует посетить Бостон. |
Tom plans to visit Boston. | Том планирует съездить Бостон. |
Tom has plans to visit Boston. | Том планирует съездить в Бостон. |
Francis plans to visit the island on his way to the US. | Франциск планирует посетить остров на пути в США. |
It seems that all domestic Internet plans' overseas visit have been blocked. | Такое впечатление, что для всех внутренних планов доступ к зарубежным интернет сайтам заблокирован. |
During the reporting period, travel plans were made for two Senior Legal Officers to visit MONUC. | На отчетный период была запланирована поездка двух старших сотрудников по правовым вопросам для посещения МООНДРК. |
49. In 1995, the Special Rapporteur plans to go to Brazil and Germany, whose Governments have already agreed in principle to his visit. | 49. В будущем году Специальный докладчик намеревается посетить Бразилию и Германию, правительства которых уже дали свое принципиальное согласие на этот визит. |
In the space program NASA plans for NERVA included a visit to Mars by 1978 and a permanent lunar base by 1981. | NERVA в космической программе Планы НАСА, включающие NERVA, состояли в визите на Марс к 1978 му и постоянную лунную базу к 1981 году. |
At the request of the secretariat, ICOM is to arrange the visit of an expert to study the plans before reporting back to the Committee. | По просьбе секретариата ИКОМ должен организовать поездку эксперта для изучения планов, после чего последний представит доклад Комитету. |
Visit to Puntland | В. Посещение Пунтленда |
Visit to Haiti | Посещение Гаити |
Visit to Flatland | Визит в плоскую страну |
Visit to Lithuania | Визит в Литву |
Visit to Latvia | Визит в Латвию |
Visit to Estonia | Визит в Эстонию |
Reason to visit | Почему посетить |
When to visit? | Когда сюда зайти? |
When you visit, visit properly. | Аяко легко простуживается. |
Come to visit me. | Приходи ко мне в гости. |
Tom came to visit. | Том пришёл в гости. |
Field visit to Azerbaijan | Поездка в Азербайджан |
Visit to Boeng Ampil | Посещение Боенгампила |
Visit to Matauala School. | Посещение школы Матауала. |
What else to visit? | Куда податься дальше? |
What else to visit? | Что посетить еще? |
To visit windward house. | ...посещать Уиндуорд. |
Tom plans to fight. | Том планирует бороться. |
Tom plans to return. | Том планирует вернуться. |
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | а они хитрили своей хитростью, но у Аллаха вся их хитрость, хотя бы от хитрости их и горы двигались. |
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Всевышний сказал Но злое ухищрение окружает (или поражает) только тех, кто творит зло (35 43). Козни неверующих, которые отвергали Божьих посланников и истину, были настолько изощренными, что ими можно было сдвинуть могучие горы. |
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Они строили свои козни, но их козни были у Аллаха. А ведь козни эти могли сдвинуть горы (или не могли сдвинуть горы). |
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Эти многобожники строили козни (против пророка и верующих), чтобы победить ислам, но Аллах хорошо знает их хитрости. И если бы их хитрость могла сдвинуть горы, она не сможет разрушить шариат Аллаха и не повредит ему. |
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Неверные строили козни на свой лад, но Аллах ясно видит все их козни, если бы даже их хитрости были способны передвигать горы. |
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Они же разными уловками хитрили, Но вся их хитрость у Аллаха на виду, Если бы даже силою ее (задумки) Могли сдвигаться с места горы. |
They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Они ухитрялись хитростями своими но хитрости их пред взором Бога, хотя бы хитрости их были таковы, что ими двигались бы горы. |
He's just been coming to visit for a few years now, to visit relatives. | Буквально несколько лет приезжал в гости, погостить к родственникам. |
The phrase plans and programmes includes everything from municipal land use plans to national action plans for specific sectors. | Слова планы и программы охватывают все документы от муниципальных планов землепользования до национальных планов действий для конкретных секторов. |
To America, to visit your aunt. | В Америку, навестить тетю. |
During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! | Поэтому, посетив Жатец, не примените сходить в Музей хмелеводства |
If you go to visit relatives, so your donkey is going to visit relatives, too? | Если ты едешь в гости к родственникам, значит, ишак твой тоже едет в гости к родственникам? Плати! Верно! |
Love Came to Visit Me. | И посетила меня любовь . |
Come to visit the children? | Детей навестить? |
I'd like to visit London. | Я бы хотел побывать в Лондоне. |
I want to visit Korea. | Я хочу поехать в Корею. |
I want to visit Korea. | Я хочу посетить Корею. |
Related searches : Plans To Use - Plans To Build - Plans To Close - Plans To Invest - Plans To Implement - Plans To Expand - Plans To Develop - Plans To Offer - Plans To Leave - Plans To Recruit - Plans To Retire - Plans To Do - Plans To Merge