Translation of "plant and facilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities. | Согласно Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), Иран начал обогащение урана на опытной центрифужной установке в августе прошлого года и строит сейчас более крупную подземную установку для обогащения урана. |
| Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology. | Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии. |
| Plant trees! | Сажайте деревья! |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine. | В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод. |
| RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. | Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| Sorek desalination plant. | Опреснительная установка Sorek. |
| It's a plant. | Это растение. |
| Plant a tree. | Посади дерево. |
| Plant a tree. | Посадите дерево. |
| Thumbnail image Plant 3 and 4 of Ōi Nuclear Power Plant, Image from Wikipedia, CC BY SA 3.0 | Мини изображение к статье 3 и 4 блоки АЭС Ои , Япония, Изображение на Википедии, CC BY SA 3.0 |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| . On July 26, 2012, six operating facilities at Ilva, Europe's biggest steel plant situated in Taranto, Italy, were put under judicial seizure on the grounds of pollution. | 26 июля 2012 года на шесть действующих цехов завода Илва , одного из самых больших металлургических предприятий в Европе, расположенного в итальянском городе Таранто, был наложен судебный арест из за того, что завод загрязняет окружающую среду. |
| This plant looks sick. | Это растение выглядит больным. |
| This plant is green. | Это растение зелёное. |
| Do you plant pumpkins? | Вы садите тыквы? |
| The plant is blue. | Растение синее. |
| This plant is edible. | Это растение съедобно. |
| Plant a tree there. | Посади там дерево. |
| Plant a tree there. | Посадите там дерево. |
| It grows very slowly and is a perennial plant. | Растёт медленно, доживает до 250 лет. |
| Since the new plant and the adjacent facilities will be constructed near the current dump and require more space, up to 100 informally built houses in the immediate proximity to it will need to be demolished. | Так как новый завод и смежные объекты будут построены около свалки и потребуют больше места, потребуется снос до 100 неофициально построенных домов. |
| The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. | Второе растение, сансевиерия, опять же весьма распространённое растение. Мы называем его растением для спальни, потому что оно преобразует углекислый газ в кислород по ночам. |
| (c) Access to all places of detention and their installations and facilities | c) доступ к любым местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам |
| Lavender is my favorite plant. | Лаванда моё любимое растение. |
| It's a very decorative plant. | Это типичное декоративное растение. |
| This plant is a hybrid. | Это растение гибрид. |
| Did you plant this yourself? | Вы сами это посадили? |
| Did you plant this yourself? | Ты сам это посадил? |
| Did you plant this yourself? | Ты сама это посадила? |
| We should plant more flowers. | Нам надо посадить больше цветов. |
| Plant a tree over here. | Посади дерево вон там. |
| Plant a tree over here. | Посадите дерево вон там. |
| Tom has a spider plant. | У Тома растёт хлорофитум. |
| Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. | Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются. |
| Our university has excellent sports facilities. | Наш университет располагает отличной спортивной базой. |
| More funds for equipment, improved facilities, and training would also help. | Помогло бы делу и выделение дополнительных средств на оборудование, улучшение помещений, а также обучение. |
| He built one plant after another. | Он строил фабрику за фабрикой. |
| Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986. | Чернобыльская АЭС, август 1986. |
| The community vs. the hydroelectric plant | Общество против ГЭС. |
| Koodankulam Nuclear Plant, Tamil Nadu, India. | АЭС Куданкулам, штат Тамилнад, Индия. |
| This plant grew little by little. | Это растение росло понемногу. |
| This plant grew little by little. | Этот завод понемногу расширялся. |
Related searches : Plant Facilities - Power Plant Facilities - Property And Facilities - Facilities And Resources - Facilities And Capabilities - Facilities And Grounds - Building And Facilities - Facilities And Utilities - Facilities And Offices - Sites And Facilities - Facilities And Support - Properties And Facilities - Facilities And Supplies - Rooms And Facilities
