Translation of "plaque" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plaque - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню |
| Tartar is a form of hardened dental plaque. | Зубной камень это отвердевший зубной налёт. |
| Bwembya posing for a picture on a Stevie Wonder plaque. | Буэмбья позирует для фото около звезды Стиви Уандера. |
| In Tomsk, memorial plaque is placed on the house where he lived. | В Томске, на доме где он жил, установлена мемориальная доска. |
| It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus. | Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем. |
| Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. | Артерии могут закупориться. Мозг может забиться тромбами. А можно заработать болезнь Альцгеймера. |
| Lobna Darwish shares this picture on Twitter of an Egyptian man carrying the Israel Embassy plaque | Лобна Дарвиш делится в Твиттере фотографией египтянина, в руке которого находится дощечка с Посольства Израиля |
| There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering. | Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений. |
| Character from the Hunger Games movie (left), and model carrying Argentina's plaque in the opening ceremony parade (right). | Персонаж из фильма Голодные игры (слева) и модель, несущая табличку Аргентины на церемонии открытия Олимпийских игр (справа). |
| (This plaque has been vandalized many times, the last with a graffito in red oil paint, Too few were shot. ) | (Эта мемориальная доска несколько раз подвергалась актам вандализма, последний раз на ней написали красной масляной краской Слишком мало расстреляли. ) |
| Heart attacks and strokes are caused by the build up of fatty material in artery walls to form a plaque. | Сердечные приступы и инсульты возникают в результате накопления жирового материала на стенках артерий и формирования бляшек. |
| If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack. | Если бляшка разрывается на части, то это может стать причиной возникновения тромба, блокирующего доступ крови к сердцу и вызывающего сердечный приступ. |
| The GTA is distinguishable by the black gold two tone paint and a GTA 10th anniversary plaque on the center console. | GTA отличалась чёрным золотым цветом кузова и табличкой GTA 10th anniversery на центральной консоли. |
| Although about one million people were incarcerated there, there is only one heartbreaking plaque on a shed, which reads, The children's barrack of the Solovki Camp. | Хотя там находилось в заточении около миллиона людей, на сарае только одна душераздирающая мемориальная доска, которая гласит Детский барак лагеря Соловки . |
| This is a photo of a Stolperstein, literally a 'stumbling block' a memorial plaque laid in front of the homes of those who were persecuted and deported. | Вот фото одного из камней преткновения с надписью, сделанной в память напротив домов преследуемых и депортируемых. |
| Beside it, for good measure, there is an informative plaque, reminding that the International Olympic Committee, in various ways, is spending 3.25 million on the athletes per day. | Возле него на всякий случай стоит познавательная табличка, напоминающая что Международный олимпийский комитет разными способами тратит на спортсменов 3,25 млн в день. |
| We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide. | Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода. |
| By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan What would you attempt to do if you knew you could not fail? | Кстати, у Тони Хэйварда, бывшего гендира BP, на столе была табличка со вдохновляющей надписью Что бы ты предпринял, зная, что никогда не проиграешь? |
| Imagine what we could learn about diseases by studying the history of human disease, from ancient hominids to the present. But how? TED Fellow Christina Warinner is an achaeological geneticist, and she's found a spectacular new tool the microbial DNA in fossilized dental plaque. | Представьте, что мы могли бы узнать о болезнях, изучая историю человеческих болезней начиная от гоминидов и до настоящего времени. Но как? Кристина Вариннер, археолог генетик, открыла новый впечатляющий способ по ДНК бактерий, сохранившихся в зубном камне. |
Related searches : Dental Plaque - Commemorative Plaque - Memorial Plaque - Metal Plaque - Atherosclerotic Plaque - Recognition Plaque - Amyloid Plaque - Arterial Plaque - Bacterial Plaque - Award Plaque - Plaque Deposits - Plaque Removal - Plaque Control - Coronary Plaque
