Translation of "play off against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, Myanmar s generals have been able to play one side off against another. | В результате генералы Мьянмы смогли переиграть одну сторону за счет другой. |
| That is how extremists play off against each other to destroy any chance of political progress. | Вот так экстремисты натравливают одних на других, чтобы уничтожить всякую возможность политического прогресса. |
| Play Go against computer opponent | Игра в Го против компьютера |
| Play Go against human or computer opponents | Игра в Го с противником или компьютером |
| Play tennis against the computer or a friend | Играйте в теннис против своего друга или компьютера |
| Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play. | К сожалению, персонажа, которого ты играешь, убивают в самом начале пьесы. |
| I made her play the piano against her will. | Я заставил её играть на пианино против её воли. |
| I made her play the piano against her will. | Я заставил её играть на фортепьяно вопреки её воли. |
| I made her play the piano against her will. | Я заставил её играть на рояле против её желания. |
| Can NATO play a role in the struggle against international terrorism? | Может ли НАТО сыграть роль в борьбе против международного терроризма? |
| To be able to play against them, that is pure happiness! | Иметь возможность играть против них это чистое счастье! |
| Play Go online and against computer, view and edit SGF files | Игра в го по сети и против компьютера, просмотр и редактирование файлов SGF |
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы |
| Real to play against CSKA in the League of Champions minus two leaders | Реал сыграет против ЦСКА в Лиге чемпионов без двух лидеров |
| When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. | Когда всё оборачивается против тебя, вспомни, что аэроплан взлетает не по ветру, а против ветра. |
| In this way, they play a key role in the normalisation of violence against women. | Таким образом, они играют ключевую роль в нормализации насилия над женщинами. |
| The NIA is famous for its off book interrogation methods, especially against perceived enemies. | Национальное разведывательное управление известно своими неофициальными методами ведения допросов, в частности подозреваемых. |
| At the same time, they will undermine their own international influence, allow others to play off Europe against America, destroying as well what chance remains for rebuilding the West with a reformed America. | В то же самое время они подорвут собственное международное влияние и позволят другим противопоставить Европу Америке, уничтожив все шансы на восстановление Запада с участием реформированной Америки. |
| Selected to play against Romania on Friday evening in its match against France, Hazard went to Saint Denis in order at last to shine. | Оставленный в запасе, в преддверии этого матча с Францией, в игре против Румынии в пятницу вечером, Азар приехал в Сен Дени, чтобы наконец блистать . |
| Sundin returned to Toronto on February 21, 2009, to play his first game against the Maple Leafs. | Сундин вернулся в Торонто 21 февраля 2009 года, чтобы сыграть свою первую игру против своего бывшего клуба. |
| With Sanchez out, LHP Daniel Norris will come off the DL to start against the Twins. | В отсутствие Санчеса питчер левша Дэниел Норрис покинет список травмированных и выйдет против Твинс . |
| This cuts off all of Claude's ties with the Leone family, who are now against him. | Мафия итальянская мафия, делящаяся на две подгруппы семья Форрели и семья Леоне. |
| Play! | Играй! |
| Play! | Играйте! |
| Play. | 1505. |
| On October 2, Vadim Pankov's team will play against the national team of Azerbaijan, which today beat Korea. | 2 октября подопечные Вадима Панкова сыграют со сборной Азербайджана, которая сегодня обыграла команду Кореи. |
| We'll still have to see how we will play against Krasnodar, Ural's official website quotes Skripchenko as saying. | Как будем играть с Краснодаром , еще посмотрим, приводит официальный сайт Урала слова Скрипченко. |
| Kittens play. We all know kittens play. | Котята играют. Все знают, что котята играют. |
| NATO faced off against the Warsaw Pact, created by the Soviet Union and its allies in 1955. | НАТО противостоял Варшавскому договору, созданному Советским Союзом и его союзниками в 1955 году. |
| Fortunately for Antipov, the Polish chess player ended the stand off against the Dutchman in a draw. | К счастью для Антипова польский шахматист свел противостояние с голландцем вничью. |
| For last Sunday s run off, however, Sarkozy broke with convention in races where a Socialist candidate faced off against the National Front, his position was No, neither. | Однако на выборах в последнее воскресенье Саркози нарушил данное правило при конкуренции социалистического кандидата с кандидатом от Национального фронта его позиция была Против обоих . |
| I am happy for our players who took advantage of the power play in the match against Dinamo Minsk. | Рад за ребят, которые выходили на реализацию численного преимущества в матче с минским Динамо |
| Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain. | Касильяс сыграет сегодня против Триколора и установит новый рекорд в 127 международных матчей за Испанию. |
| Gena gets very tired of playing chess against himself and decides to find himself some friends to play with. | Наконец ему надоедает играть самому с собой в шахматы, и Гена решает завести себе друзей. |
| Play has rules, especially when it s group play. | Игра имеет правила, особенно групповая игра. |
| Work while you work, play while you play. | Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь. |
| Foul play! | Нечестная игра! |
| Play music | Музыкальный проигрыватель |
| Play movies | Воспроизведение фильмов |
| Let's play. | Давай играть. |
| Let's play. | Давайте играть. |
| Let's play. | Давай поиграем. |
| Let's play. | Давайте поиграем. |
| Play there. | Поиграй там. |
| Play there. | Поиграйте там. |
Related searches : Play Off - Written Off Against - Face Off Against - Setting Off Against - Traded Off Against - Square Off Against - Trade Off Against - Set Off Against - Charge Off Against - Third Place Play-off - Play Video - Play Dumb
