Translation of "play on words" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Play - translation :

Keywords : поиграем играй сыграем играем сыграть Другими Слова словах словами слов

Examples (External sources, not reviewed)

The Zambian, also on Google Play, describes itself in the following words	Также на Google Play создатели приложения The Zambian описывает его следующими словами
The sign contains a play on words, using the word fencing to mean distancing .	Плакат содержит игру слов, используя слово отгораживаться в значении дистанцироваться .
The term cosplay was created by combing and shortening the words costume play.	Понятие косплей возникло как сокращение от сочетания двух английских слов costume play или костюмированная игра .
I love playing on words.	Мне нравится играть словами.
I concentrated on his words.	Я сосредоточился на его словах.
We play on Sunday.	Мы играем в воскресенье.
Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.	Работа и игра слова для обозначения одного и того же в разных условиях.
Words, words...	Слова, слова...
Don't play on the job.	Не играй на работе.
Never play on the road.	Никогда не играйте на проезжей части.
Never play on the road.	Никогда не играйте на дороге.
Never play on the road.	Никогда не играй на дороге.
Never play on the road.	Никогда не играй на проезжей части.
Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway!	Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части!
It was a children's song with the words, 'I want peace in the world, you and I. Let's play, but let's not play evil.'	Это была детская песня со словами Я хочу мира во всем мире, в тебе и во мне. Давай играть, но пусть игра не будет злой .
That principle can be captured in just a few words Everyone must play by the rules.	Данный принцип можно выразить всего в нескольких словах Все должны играть по правилам .
Empty words, still empty a year on.	Пустые слова, пусты еще на целый год.
Tim Brown on creativity and play	Тим Браун о творчестве и игре
The play began exactly on time.	Спектакль начался точно в назначенный час.
We often play cards on Sunday.	Мы часто играем в карты в воскресенье.
We often play cards on Sunday.	Мы часто играем в карты по воскресеньям.
I often play tennis on Sunday.	По воскресеньям я часто играю в теннис.
Mike doesn't play basketball on Mondays.	Майк не играет в баскетбол по понедельникам.
Tom doesn't play basketball on Mondays.	Том не играет в баскетбол по понедельникам.
The State Department has commented on Medvedev s words	В Госдепе прокомментировали слова Медведева
The teacher wrote French words on the blackboard.	Учитель написал на доске французские слова.
We always play tennis on Saturday morning.	В субботу утром мы всегда играем в теннис.
I want to play on the computer.	Я хочу поиграть на компьютере.
On it are the great words, Liberty, Equality, Fraternity.	На нем замечательные слова Свобода, Равенство, Братство .
His words were strongly contested on Kyrgyz social media.	Кыргызские соцмедиа были возмущены этим заявлением.
Bishop Edwards' words have fallen on mostly stony ground.	Слова епископа Эдвардса упали в основном на каменистую почву.
His words had a great effect on my life.	Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь.
At first, this was a play on words, as Abba is also the name of a well known fish canning company in Sweden, and itself an acronym.	Это сначала было шуткой, так как Абба название широко известной в Швеции компании по переработке морепродуктов.
Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F.	Том не может сыграть высокую ноту соль на своей трубе, но может сыграть фа.
It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred.	Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она.
Come on, play with me, I'm so bored!	Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!
The play was based on a true story.	Пьеса была основана на реальных событиях.
Would you like to play tennis on Sunday?	Хочешь в воскресенье сыграть в теннис?
Don't let the children play on the street.	Не позволяй детям играть на улице.
Don't let the children play on the street.	Не позволяйте детям играть на улице.
On Sunday, I will play tennis with Emi.	В воскресенье я буду играть с Эми в теннис.
I often play tennis with Tom on Mondays.	Я часто играю с Томом в теннис по понедельникам.
The film was based on the stage play.	Фильм номинировался на Оскар , но не был награждён.
I rarely get to play one on one ...	Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф.
I have been writing for the past five years persistently trying to understand how words slide and fall and play.	Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками.

Показать эту страницу на русском языке