Translation of "playful manner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it playful? | Веселая? |
| They're just being playful. | Они просто играют. |
| Dolphins are playful animals. | Дельфины игривые животные. |
| A playful, mindful brand. | Игриво внимательный бренд. |
| Rococo the playful style | Игривое рококо |
| Ferrets are playful and curious. | Хорьки игривы и любопытны. |
| And therefore, the most playful. | И, следовательно, наиболее склонные к игре. |
| We're just sort of playful. | Мы просто так играли. |
| She's very playful, she is! | Такая егоза! |
| Is it fun? Is it playful? | Она интересная? Веселая? |
| I wish you'd stop being playful. | Я бы попросил тебя перестать валять дурака. |
| A playful, bullying, helpless first love. | Такой игривый, озорной, беспомощный. |
| And that actually isn t necessarily really playful. | И изменения совсем не обязательны в игровой форме. |
| Her playful teasing galvanized him into action. | Её игривые поддразнивания побудили его к действию. |
| I don't think I'll get that playful. | Я не думаю, что буду так играть. |
| Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. | Итак, игровое исследование, игровое созидание и ролевая игра. Это некоторые из способов игры, которые дизайнеры используют в работе. |
| Eva Zeisel on the playful search for beauty | Ева Цайсель о непринужденном поиске красоты |
| She laughed and gave me a playful shove. | Она засмеялась и играючи меня толкнула. |
| But not when applied to Kṛṣṇa what deva means is playful , and not only playful, but divine love pastimes that type of play. | Дэва значит игривый. Речь не о простой игре, а об играх божественной любви. |
| When we're in a playful mood, we want excitement. | Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений. |
| She's as playful as a kitten. You mustn't really... | Не бойся, она игривая, как котенок. |
| Now there's playful brands and mindful brands, those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing. | Итак, есть игривые бренды и внимательные бренды, такие вещи приходят и уходят, но игриво внимательный бренд это довольно мощная вещь. |
| It was playful, allusive, and edgy in short, post modern. | Это была веселая, символическая и нетерпеливая эпоха, а короче говоря, это был пост модерн. |
| They are quite playful and are active during the day. | Он незрячий глаза открываются только на 6 8 день. |
| It's a process which is playful and creative and informative. | Процесс и игровой, и изобретательный, и информативный. |
| But if you're really playful, I'll take that off, too. | Но и они для вас не преграда... |
| You re either playful or you re serious, and you can t be both. | Когда ты либо играешь, либо серьезен, и не можешь быть и тем и тем одновременно. |
| It contrast with the playful and organic qualities of the angels. | (М) То, как он контрастирует с игривыми ангелочками. |
| A playful thinking that will play with ideas and with problems. | Шутливому мышлению, которое будет обыгрывать идеи и проблемы. |
| You fellas gettin' kind of playful, ain't ya? What about it? | Вы тут так развлекаетесь? |
| Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. | Игровое конструирование это игра, очевидно, но еще это мощный способ обучения. |
| She is usually energetic, playful, and tells jokes by saying nonsensical things. | Обычно она энергичная, игривая и шутливая, часто говорит бессмысленные вещи. |
| The playful is therefore an important part of our quality as designer. | Именно поэтому легкость, непринужденность так важна для нас, дизайнеров. |
| The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah. | Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны. |
| That means the playful search for beauty was called the first activity of Man. | Что это значит? Непринужденный поиск красоты был назван первой деятельностью человека. |
| I have a potion boiled in May from a young and playful male sparrow. | ...есть у меня настой Майский на мягоньких бойких воробушках . |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | Сара Смит, профессор математики в Mассачуссетском технологическом институте, писала, что непринужденный поиск красоты был первой деятельностью человека все полезные качества и все материальные качества развились из непринужденного поиска красоты . |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MlT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | Сара Смит, профессор математики в Mассачуссетском технологическом институте, писала, что непринужденный поиск красоты был первой деятельностью человека все полезные качества и все материальные качества развились из непринужденного поиска красоты . |
| They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. | Они теряют способность игрового и творческого режима мышления. |
| The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well. | Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний. |
| He talks about a game as a problem solving activity approached with a playful attitude. | Он говорит об игре с приближением проблем деятельности с |
| If you're creative, playful, fun enough, can you get through to anybody, yes or no? | Если вы достаточно творческая, весёлая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно? |
| Those are so solemn and so steeped in medieval tradition and this is so playful. | Они настолько строгие, застывшие в средневековой традиции, а эта настолько игрива. |
| It's not a bad idea they suggest that the victim fights back in a playful way. | Это неплохая идея ... они предлагают жертве дать сдачи в непринуждённой манере. |
| Benjamin Franklin heard of the work going on in Europe and started his own playful experiments. | Бенджамин Франклин услышал о работе, проводимой в Европе, и принялся за свои шутливые опыты. |
Related searches : Playful Learning - Playful Character - Be Playful - Playful Elements - Playful Details - Playful Nature - Playful Spirit - Playful Mood - Playful Interaction - Playful Way - Playful Attitude - Playful Twist - Playful Banter
