Translation of "playful manner" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're just being playful. | Они просто играют. |
| Dolphins are playful animals. | Дельфины игривые животные. |
| Ferrets are playful and curious. | Хорьки игривы и любопытны. |
| Is it fun? Is it playful? | Она интересная? Веселая? |
| And that actually isn t necessarily really playful. | И изменения совсем не обязательны в игровой форме. |
| Her playful teasing galvanized him into action. | Её игривые поддразнивания побудили его к действию. |
| Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work. | Итак, игровое исследование, игровое созидание и ролевая игра. Это некоторые из способов игры, которые дизайнеры используют в работе. |
| Eva Zeisel on the playful search for beauty | Ева Цайсель о непринужденном поиске красоты |
| She laughed and gave me a playful shove. | Она засмеялась и играючи меня толкнула. |
| When we're in a playful mood, we want excitement. | Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений. |
| It was playful, allusive, and edgy in short, post modern. | Это была веселая, символическая и нетерпеливая эпоха, а короче говоря, это был пост модерн. |
| You re either playful or you re serious, and you can t be both. | Когда ты либо играешь, либо серьезен, и не можешь быть и тем и тем одновременно. |
| Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. | Игровое конструирование это игра, очевидно, но еще это мощный способ обучения. |
| She is usually energetic, playful, and tells jokes by saying nonsensical things. | Обычно она энергичная, игривая и шутливая, часто говорит бессмысленные вещи. |
| It's just her manner... | Это ее манера... |
| The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah. | Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны. |
| His manner partakes of insolence. | Его поведение отдаёт дерзостью. |
| She has an elegant manner. | У неё элегантные манеры. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Том обманул нас своим дружелюбием. |
| My manner had convinced them. | Мои манеры убедили их. |
| They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. | Они теряют способность игрового и творческого режима мышления. |
| The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well. | Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний. |
| I don't like his rude manner. | Мне не нравится его грубое поведение. |
| He walks in a stately manner. | У него величественная походка. |
| He knows all manner of animals. | Он знает всё о повадках животных. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так сказать, да. |
| In a manner of speaking, yes. | Если можно так выразиться, да. |
| He behaved in a strange manner. | Он вёл себя очень странно. |
| Tom's rough manner frightened the children. | Грубые манеры Тома напугали детей. |
| Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty. | Сара Смит, профессор математики в Mассачуссетском технологическом институте, писала, что непринужденный поиск красоты был первой деятельностью человека все полезные качества и все материальные качества развились из непринужденного поиска красоты . |
| It's not a bad idea they suggest that the victim fights back in a playful way. | Это неплохая идея ... они предлагают жертве дать сдачи в непринуждённой манере. |
| He laughed in a cruel, cold manner. | Он засмеялся злым и холодным смехом. |
| You are a boy with no manner!! | У тебя никаких манер!! |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет несоответствующим образом. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Том одет неподобающе. |
| The students acted in an inappropriate manner. | Студенты вели себя неподобающим образом. |
| If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? | Если вы достаточно творческая, веселая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно? Да или нет? |
| But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. | Ведь это не правда. Ты можешь быть серьезным взрослым профессионалом, и, иногда, играть. |
| Regarding the readiness of the police and military to combat terrorism, Twitter users expressed a playful belligerence | Что касается готовности полиции и вооруженных сил к терроризму, пользователи Twitter выразили игривую воинственность |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Я просто интерпретирую это в более современной манере. |
| Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner | Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере |
| We treated him in the politest manner possible. | Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорит. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилось, как она говорила. |
| He did not like her manner of speech. | Ему не нравилась её манера изъясняться. |
Related searches : Playful Learning - Playful Character - Be Playful - Playful Elements - Playful Details - Playful Nature - Playful Spirit - Playful Mood - Playful Interaction - Playful Way - Playful Attitude - Playful Twist - Playful Banter
