Translation of "playful spirit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They're just being playful.
Они просто играют.
Dolphins are playful animals.
Дельфины игривые животные.
Ferrets are playful and curious.
Хорьки игривы и любопытны.
Is it fun? Is it playful?
Она интересная? Веселая?
And that actually isn t necessarily really playful.
И изменения совсем не обязательны в игровой форме.
Her playful teasing galvanized him into action.
Её игривые поддразнивания побудили его к действию.
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.
Итак, игровое исследование, игровое созидание и ролевая игра. Это некоторые из способов игры, которые дизайнеры используют в работе.
Eva Zeisel on the playful search for beauty
Ева Цайсель о непринужденном поиске красоты
She laughed and gave me a playful shove.
Она засмеялась и играючи меня толкнула.
When we're in a playful mood, we want excitement.
Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений.
Street spirit
Дух улиц
It was playful, allusive, and edgy in short, post modern.
Это была веселая, символическая и нетерпеливая эпоха, а короче говоря, это был пост модерн.
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
You re either playful or you re serious, and you can t be both.
Когда ты либо играешь, либо серьезен, и не можешь быть и тем и тем одновременно.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
Игровое конструирование это игра, очевидно, но еще это мощный способ обучения.
She is usually energetic, playful, and tells jokes by saying nonsensical things.
Обычно она энергичная, игривая и шутливая, часто говорит бессмысленные вещи.
The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah.
Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
This is Opportunity. This is Spirit.
Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'
Наш неумирающий дух не упал
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
Its spirit will guide our heart,
Ее дух будет направлять наше сердце,
We need to nourish our spirit.
Нам следует духовно обогащаться.
I'll be with you in spirit.
Мысленно я буду с вами.
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He is a man of spirit.
Он человек духа.
He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.
Они теряют способность игрового и творческого режима мышления.
The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well.
Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний.
Sarah Smith, who was a mathematics professor at MIT, wrote, The playful search for beauty was Man's first activity that all useful qualities and all material qualities were developed from the playful search for beauty.
Сара Смит, профессор математики в Mассачуссетском технологическом институте, писала, что непринужденный поиск красоты был первой деятельностью человека все полезные качества и все материальные качества развились из непринужденного поиска красоты .
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
My contributions are made in that spirit.
Мои вложения соответствуют духу этого закона.
Something essential, however, is missing NATO's spirit.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.
A Life Influenced By the Spirit World
Жизнь, полная влияний мира духов

 

Related searches : Playful Learning - Playful Character - Be Playful - Playful Elements - Playful Details - Playful Nature - Playful Manner - Playful Mood - Playful Interaction - Playful Way - Playful Attitude - Playful Twist - Playful Banter