Translation of "plays a role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Role - translation :

Keywords : играет пьесы пьес гитаре Играет роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

Politics surely plays a role.	Политика, конечно, играет в этом свою роль.
Unpredictable human psychology also plays a role.	Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль.
Obviously, improved communications technology plays a role.	Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.
In any case, this plays a role.	В любом случае это играет свою роль.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.	Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
Japan plays a key role in the world economy.	Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
Repetition plays a very important role in language learning.	Повторение играет очень важную роль в изучении языка.
He plays an important, almost pivotal, role.	Он играет важную, практически главную роль.
Colour plays an important role as well.	Значение и предназначение иконы.
Nature plays an important role in our life.	Природа играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.	Удача играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.	Везение играет важную роль в нашей жизни.
Political corruption plays a major role at this small scale level, too.	На этом низовом уровне играет свою роль и коррумпированность чиновников.
International comparison of systems therefore plays an important role.	Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
British Columbia plays an increasingly important role in Canada.	Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.
Serbia played and plays a central perhaps even the leading role in this.	Сербия играла и играет центральную, возможно, даже лидирующую роль в этом.
Montesquieu s idea of a separation of governmental powers plays no role in France.	Идея Монтескье об отделении правительственных полномочий не имеет во Франции никакого влияния.
The international human rights system plays a similar role in promoting national prosecutions.	Международная система по правам человека играет похожую роль в поддержке национальных прокуроров.
Facebook plays a key role at disseminating information to the population at large.	Facebook играет ключевую роль в распространении информации среди населения на глобальном уровне.
Inosine plays a key role in the wobble hypothesis of the genetic code.	Инозин играет важную роль в обеспечении вырожденности генетического кода.
In this way, weather plays a major role in erosion of the surface.	Погода играет большую, а иногда даже решающую роль в человеческой истории.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.	Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.
Markets go up and down mass psychology plays its role.	Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль.
Nickolai Salcedo plays the role of Starboy in Jab Molassie.	Николай Сальседо играет роль Старбоя в Jab Molassie.
Solar energy also plays an important role in rural businesses.	Солнечная энергия также играет важную роль и в сельской жизни.
The city plays a leading role in the domestic production of beef and mushrooms.	Город играет одну из ключевых в стране ролей в производстве говядины и грибов.
Yet academic science plays an important non instrumental' role in society.	Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества.
The US and Europe want a Syria that plays a more constructive role in the region.	США и Европа хотят видеть Сирию, которая играет более конструктивную роль в регионе.
The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification.	Форма интеграции в мировые рынки также играет важную роль в экономической диверсификации.
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries.	Также Всемирный фонд играет важную роль в поддержке медицины в развивающихся странах.
The National Assembly plays a key role in attempting to improve governance in the country.	Нижняя палата парламента играет ключевую роль в усилиях, направленных на улучшения правительственной системы страны.
It also plays a role in the analysis of gene and protein expression and regulation.	Она играет роль в анализе гена, экспрессии белка и регуляции.
In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role.	В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли.
In most cases, geography plays an important role in success or failure.	В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.
The right amygdala plays a role in the association of time and places with emotional properties.	Миндалина играет ключевую роль в формировании эмоций, является частью лимбической системы.
Since C does not have an interface construct, a pure virtual class plays the same role.	Так как C не имеет конструкции интерфейса, ту же самую роль играет полностью абстрактный класс.
All 7 non identity elements play the same role, so we can choose which plays the role of (1,0,0).	Все 7 элементов, не являющихся нейтральными, играют одну и ту же роль, так что мы можем выбрать, который играет роль (1,0,0).
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Подход централизованных СМИ к публичной дипломатии по прежнему играет важную роль.
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Подход централизованных СМИ к публичной дипломатии по прежнему и рает важную роль.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .	Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
Government plays a central role in financing the services that people want, like education and health care.	Правительство играет основную роль в финансировании услуг, которые хотят люди, такие как образование и здравоохранение.
And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov.	И никто не играет большей роли в создании необходимой общественной атмосферы, чем Владислав Сурков.
Psychiatrists also told newspaper El País that the drug plays a role in school drop out rates.	Психиатры также сообщили газете El País , что наркотик играет роль в том, что школьники бросают учебу.
Neither Serbs nor the West want a government in which Sešelj or someone like him plays a leading role.	Ни сербы, ни Запад не желают правительства, в котором бы Шешель или кто то вроде него играл бы ведущую роль.
In the war of values between America and much of the world, corporate governance plays a big role.	В войне ценностей, ведущейся между Америкой и значительной частью остального мира, управление корпорациями играет важную роль.

Показать эту страницу на русском языке