Translation of "plead in favour" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I plead guilty.
Я признаю себя виновным.
I plead guilty.
Я признаю свою вину.
I plead not guilty.
Я заявляю о невиновности.
Do you plead guilty?
Вы признаёте свою вину?
Canadians in favour of euthanasia
Канадцы за эвтаназию
The statistics are in our favour.
Статистика говорит в нашу пользу.
My client wants to plead guilty.
Мой подопечный хочет признать свою вину.
Tom has agreed to plead guilty.
Том согласился признать себя виновным.
In our case, finally we were made to plead guilty.
В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину.
I am in favour of your proposal.
Я поддерживаю твоё предложение.
I cannot plead for a government bailout.
Я не могу просить помощи у государства.
Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me.
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .
I plead you to tell me the truth.
Умоляю тебя, скажи мне правду.
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.
Наши следователи просто отчаянно хотели, чтобы мы признали свою вину.
It was meant simply to make us plead guilty.
Оно должно было просто заставить нас признать свою вину.
Blair is in favour of Europe but not this Europe.
Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
Yet China is in no mood to plead poverty when dealing with the West.
Однако Китай ни в коей мере не намерен апеллировать вопросом бедности в переговорах с Западом.
Can you do me a favour?
Можешь оказать мне услугу?
Can you do me a favour?
Вы можете оказать мне услугу?
Could you do me a favour?
Вы не могли бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?
Ты не мог бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?
Ты не мог бы оказать мне одну услугу?
I acknowledge the acts but I do not plead guilty.
Я признаю действия, но не признаю вины .
The Twitter user Lisse also came out in favour of Moreno
Пользователь Twitter с ником Lisse также высказалась в защиту Морено
Do me this favour, I entreat you!'
Сделай мне эту дружбу, умоляю тебя!
Could you do me a favour please?
Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?
May I request a favour of you?
Могу я Вас попросить об услуге?
Do me a favour and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись.
Do me a favour and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись!
May I ask a favour from you?
Могу я попросить вас об одолжении?
Would you mind doing me a favour?
Вы не могли бы оказать мне услугу?
Would you mind doing me a favour?
Ты не мог бы сделать мне одолжение?
Would you mind doing me a favour?
Ты не мог бы сделать доброе дело?
May I ask a favour from you?
Могу я попросить тебя об одолжении?
Do me a favour and shut up!
Сделай мне одолжение и заткнись!
I have a small favour to ask.
Я хочу попросить о небольшой услуге.
One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.
An alternate route is to plead for clemency with the Ethiopian state.
Второй вариант ходатайствовать правительству Эфиопии о смягчении наказания.
She has never asked a favour of anybody.
Она никогда ничего ни у кого не просила.
His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision.
Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения.
Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms.
Идею о запрете проституции поддержали в различных СМИ, а также в социальных медиа платформах.
I would like to ask a favour of you.
Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favour of you.
Я бы хотела попросить тебя об одолжении.
At the end of the meetings a resolution in favour of democracy was made.
Банковская система Испании является одной из самых стабильных в Европе.
Two years ago, 40 percent of Swedes were in favour of taking fewer refugees.
Два года назад 40 процентов шведов считали , что нужно принимать меньше беженцев.

 

Related searches : Plead In Mitigation - Decided In Favour - In Favour Against - Found In Favour - Aspects In Favour - Deciding In Favour - Much In Favour - Voting In Favour - More In Favour - Balance In Favour - Get In Favour - Remain In Favour