Translation of "voting in favour" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Canadians in favour of euthanasia
Канадцы за эвтаназию
The statistics are in our favour.
Статистика говорит в нашу пользу.
I am in favour of your proposal.
Я поддерживаю твоё предложение.
Online voting began in 2005.
Онлайн голосования стартовали в 2005 году.
In France, voting isn't mandatory.
Во Франции голосование не является обязательным.
In Australia, voting is compulsory.
В Австралии голосование обязательно.
Voting.
Голосуют.
A Vote against Voting in Pakistan
Голос против голосования в Пакистане
Voting 9
Секретариат 9
Blair is in favour of Europe but not this Europe.
Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
Can you do me a favour?
Можешь оказать мне услугу?
Can you do me a favour?
Вы можете оказать мне услугу?
Could you do me a favour?
Вы не могли бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?
Ты не мог бы оказать мне услугу?
Could you do me a favour?
Ты не мог бы оказать мне одну услугу?
OpenSTV Voting Software
Приложение для голосований OpenSTV
The voting continued.
Голосование продолжилось.
The voting continued.
Голосование продолжалось.
Tom is voting.
Том голосует.
I'm voting no.
Я буду голосовать против.
I'm voting no.
Я голосую против.
The Twitter user Lisse also came out in favour of Moreno
Пользователь Twitter с ником Lisse также высказалась в защиту Морено
The voting structure in the ECB is flawed.
Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
Voting location was set up in a bar.
Место для голосования было назначено в баре.
Do me this favour, I entreat you!'
Сделай мне эту дружбу, умоляю тебя!
Could you do me a favour please?
Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста?
May I request a favour of you?
Могу я Вас попросить об услуге?
Do me a favour and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись.
Do me a favour and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись!
May I ask a favour from you?
Могу я попросить вас об одолжении?
Would you mind doing me a favour?
Вы не могли бы оказать мне услугу?
Would you mind doing me a favour?
Ты не мог бы сделать мне одолжение?
Would you mind doing me a favour?
Ты не мог бы сделать доброе дело?
May I ask a favour from you?
Могу я попросить тебя об одолжении?
Do me a favour and shut up!
Сделай мне одолжение и заткнись!
I have a small favour to ask.
Я хочу попросить о небольшой услуге.
One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom.
Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad.
You need voting logic.
Вам нужна система логики,
The voting shows that.
Это показывает голосование.
I refrained from voting.
Я воздержался от голосования.
Thousands joined a protest against voting irregularities in Cambodia.
Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против нарушений, допущенных на выборах в Камбодже.
They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe.
Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы.
Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing.
Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой.
She has never asked a favour of anybody.
Она никогда ничего ни у кого не просила.
His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision.
Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения.

 

Related searches : Decided In Favour - In Favour Against - Found In Favour - Aspects In Favour - Deciding In Favour - Much In Favour - More In Favour - Balance In Favour - Plead In Favour - Get In Favour - Remain In Favour - Weighted In Favour - Fall In Favour