Translation of "please confer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confer - translation : Please - translation : Please confer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you confer with him? | Вы с ним говорили? |
| I must confer with my colleagues on the matter. | Я должен посовещаться с коллегами по этому вопросу. |
| You should confer with your attorney on this matter. | Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу. |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня) |
| Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities | привилегий и иммунитетов |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. | Этот аят был ниспослан Аллахом Всевышним, чтобы облегчить Пророку, которому задавали много вопросов. О вы, которые уверовали! |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. | О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне с посланником, то выдвиньте перед вашей беседой милостыню. |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. | Всевышний повелел верующим выплачивать милостыню перед тем, как они придут к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для тайной беседы с ним. Это еще одно проявление мусульманского благонравия и пример того, как надлежит почитать Пророка. |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. | О те, которые уверовали! Если вы беседуете с Посланником в тайне, то предварите вашу тайную беседу милостыней. |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. | О вы, которые уверовали в Аллаха и Его посланника! Когда вы желаете вести тайную беседу с посланником, то перед беседой раздайте милостыню. |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. | О вы, которые уверовали! Когда вы приходите к Посланнику для тайной беседы, то предварите ее милостыней. |
| The college does, however, have the right to confer doctorates. | В городе есть датские школы, поликлиника и церкви. |
| Prisoners were entitled to confer with their lawyers in private. | Заключенные имеют право вести переговоры со своими адвокатами в отсутствие посторонних лиц. |
| This commitment obviously does not confer any privilege on us. | Это не дает нам никакой привилегии. |
| To confer, converse and otherwise hobnob with my brother wizards. | Чтобы пообщаться поближе с моими братьями мудрецами. |
| She Your Honor, I'd like to confer with my client. | Ваша честь, я хочу посовещаться с клиентом. |
| When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer. | И когда они отчаялись в нем в брате, что его освободят , то остались наедине отошли подальше от людей (чтобы) совещаться. |
| When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer. | И когда они отчаялись в нем, то остались наедине совещаться. |
| When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer. | Отчаявшись и потеряв надежду на освобождение брата, они стали совещаться между собой, что скажут отцу. |
| When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer. | Когда они отчаялись уговорить его, то удалились для совещания. |
| Higher education institutions confer academic degrees and professional higher education qualifications. | Первый уровень университетского образования базовое высшее образование |
| When they had despaired of moving him, they withdrew to confer privately. | И когда они отчаялись в нем в брате, что его освободят , то остались наедине отошли подальше от людей (чтобы) совещаться. |
| It was unusual to confer such broad powers on a conciliation commission. | Предоставление столь широких полномочий согласительной комиссии не соответствует обычной практике. |
| What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. | Это придает тонкие видовые различия этим языкам. |
| Higher education institutions confer academic degrees and professional higher educational qualifications. cations. | Высшие учебные заведения присуждают своим выпускникам ученые степени или квалификацию специалистов в профессиональных областях. |
| Professor Topaze. I've been delegated to confer on you .. All too tardily .. | Профессор Топаз, мне поручили вручить вам награду Академии, которую вы заслужили своей работой в области науки. |
| Please,please, please. | Пожалуйста, пожалуйста! |
| Please, please, please? | Пожалуйста. |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. | О вы, кто верует! Наедине беседуя с посланником (Аллаха), Вы до беседы этой милостыню сотворить должны, Для вас так будет благовиднее и лучше. |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. | Верующие! Когда вы будете наедине беседовать с посланником, тогда, прежде беседы с ним, подайте какую либо милостыню за это вам будет хорошо, и при том это всегда благовидно. |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство, |
| Hello? Please take me back! Please please please! | Пожалуйста, прими меня обратно, пожалуйста, я сделаю все |
| Please! Please! | Пожалуйста! Пожалуйста! |
| Please, Please | Пожалуйста, Пожалуйста, |
| Please! Please! | Ну пожалуйста! |
| Please, please! | Пожалуйста, пожалуйста! |
| Please, please. | Очнись, очнись! Мэделин! |
| Please, please. | Разрешите? |
| Please...please. | Прошу вас. Прошу вас. |
| Please, please. | Тише, тише! |
| Please. Please. | Пожалуйста, пожалуйста |
| Please. Please. | О, пожалуйста, пожалуйста. |
| Once agreed, they have to be tested over time in order to confer confidence. | После принятия этих мер они должны пройти период проверки, с тем чтобы утвердить доверие. |
| Please, one dollar madam, please, please, please, for my baby! | Пожалуйста, дайте один доллар, мадам, прошу, умоляю, для моего ребёнка! . |
| Please, please don't do that anymore, please. | Пожалуйста, не делайте этого больше. ПОЖАЛУЙСТА. |
Related searches : Please Confer With - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About - Confer Qualification - Confer Competence - Confer Resistance - Confer Jurisdiction - Confer Award - Confer Protection - May Confer - Confer Control
