Translation of "please feel welcome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I feel welcome here.
Здесь я чувствую себя как дома.
Ladies and gentlemen, please welcome Tom and Mary!
Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте Тома и Мэри!
Welcome. If I could have the first slide, please?
Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд?
Please feel free to make suggestions.
Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения.
Who ll want to move to Denmark if they won t feel welcome?
Кто захочет приехать в Данию, если не будет чувствовать себя здесь желанным?
Please feel free to use my dictionary.
Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём.
Please feel free to call me up.
Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь.
Please feel free to ask me any question.
Можешь задать мне любой вопрос.
I feel cold. Would you shut the window, please?
Мне холодно. Ты не мог бы закрыть окно, пожалуйста?
I feel cold. Would you shut the window, please?
Мне холодно. Вы не могли бы закрыть окно, пожалуйста?
Please feel free to eat anything in the fridge.
Бери в холодильнике всё, что захочешь.
Please feel free to share this information throught the comments!
Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев!
(Welcome!)
(Добро пожаловать!)
Welcome.
Милости просим!
Welcome.
Милости прошу!
Welcome!
Милости просим!
Thomas Dolby For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez.
Томас Долби Истинные ценители, пожалуйста приветствуйте восхитительную, очаровательную Рашель Гарньез, одинаково свободно владеющую двумя языками.
Please let me know if you feel hurt by anything I said.
Пожалуйста, говори, если тебя обидело что то из сказанного мною.
Please let me know if you feel hurt by anything I said.
Пожалуйста, дай мне знать, если тебя задевает что то, что я сказал.
Yves, welcome.
Ив, добро пожаловать.
Welcome aboard!
Добро пожаловать на борт!
Welcome home.
Добро пожаловать домой.
You're welcome.
Обращайтесь.
You're welcome.
Обращайся.
You're welcome!
Не за что!
Welcome home!
Добро пожаловать домой.
Welcome home!
С возвращением!
Welcome, everybody.
Всем добро пожаловать.
Welcome, everyone.
Всем добро пожаловать.
We welcome everyone and we welcome the janitor's son
Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников.
LG You're welcome.
ЛГ Пожалуйста.
Welcome to Doha.
Добро пожаловать в Доху.
Welcome to KDE
Добро пожаловать в KDE
Welcome to krusader !
Добро пожаловать в krusader !
Welcome to Monestevole.
Добро пожаловать в Монестеволе (Monestevole).
All are welcome.
Всем добро пожаловать.
Welcome to Cyberspace!
Добро пожаловать в киберпространство!
Welcome to Japan.
Добро пожаловать в Японию.
Visitors are welcome.
Посетители приветствуются.
You're quite welcome.
Добро пожаловать!
You are welcome.
Пожалуйста.
You are welcome!
Пожалуйста.
You're quite welcome.
Пожалуйста!
Welcome to hell!
Добро пожаловать в ад!
Welcome to Hell!
Добро пожаловать в ад!

 

Related searches : Feel Welcome - Please Welcome - Make Feel Welcome - Feel Very Welcome - I Feel Welcome - Please Be Welcome - Please Feel Assured - Please Feel Encouraged - Please Feel Invited - Please Feel Free - Please Please Please