Translation of "please feel free" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please feel free to make suggestions. | Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения. |
| Please feel free to use my dictionary. | Пожалуйста, не стесняйтесь пользоваться моим словарём. |
| Please feel free to call me up. | Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь. |
| Please feel free to ask me any question. | Можешь задать мне любой вопрос. |
| Please feel free to eat anything in the fridge. | Бери в холодильнике всё, что захочешь. |
| Please feel free to share this information throught the comments! | Пожалуйста, поделитесь своим опытом с нами в разделе комментариев! |
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Feel free to stay. | Оставайся, если хочешь. |
| Feel free to stay. | Оставайтесь, если хотите. |
| Feel free to stay. | Можешь спокойно оставаться. |
| Feel free to stay. | Можете спокойно оставаться. |
| Feel free to disagree. | Не стесняйтесь выражать своё несогласие. |
| Feel free to contact me. | Не стесняйтесь обращаться ко мне. |
| Feel free to speak German. | Можешь говорить по немецки. |
| Feel free to look around. | Не стесняйтесь осмотреться. |
| I feel that I am free. | Я чувствую, что я свободен. |
| Feel free to ask any questions. | Не стесняйтесь задавать любые вопросы. |
| Feel free to ask any questions. | Не стесняйтесь задавать вопросы. |
| How does it feel to be free? | Ну и как это быть свободными? |
| Feel free to do whatever you like. | Можете делать всё, что вам угодно. |
| Feel free to call if you need anything. | Звони, если будет что нибудь нужно. |
| I feel cold. Would you shut the window, please? | Мне холодно. Ты не мог бы закрыть окно, пожалуйста? |
| I feel cold. Would you shut the window, please? | Мне холодно. Вы не могли бы закрыть окно, пожалуйста? |
| Whenever you need help, feel free to call on me. | Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне. |
| Whenever you need help, feel free to call on me. | Будет нужна помощь всегда обращайся. |
| And he's going around, How does it feel to be free? | Он идет и спрашиваает Ну и как это быть свободными? |
| Feel free to report it in order to complete the database. | Дайте нам знать, и мы пополним базу данных. |
| This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link. | Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке. |
| They can feel free to chat about relationships and individual growth there. | Они могут свободно и спокойно обсуждать отношения и личностное развитие. |
| You are free to do as you please with your money. | Ты волен поступать со своими деньгами, как пожелаешь. |
| Can I have a free ride, please? My wallet was stolen. | Разрешите мне проехать бесплатно, пожалуйста. У меня украли кошелёк. |
| Please let me know if you feel hurt by anything I said. | Пожалуйста, говори, если тебя обидело что то из сказанного мною. |
| Please let me know if you feel hurt by anything I said. | Пожалуйста, дай мне знать, если тебя задевает что то, что я сказал. |
| If you do experience difficulties feel free to use the KDE mailing lists | Мы старались, чтобы установка шла как по маслу, и вам вряд ли доведется встретиться с серьезными проблемами, если вы не работаете на чем то экзотическом.В случае возникновения проблем пишите в списки рассылки KDE |
| Please feel free to let us know what stories and topics would you like to see on our pages and tell us how we can make our project better. | Пожалуйста, пишите нам, какие истории и темы Вы хотели бы видеть на наших страницах, а также поделитесь своими идеями о том, как мы можем улучшить наш проект. |
| Feel free to offend me ) It's just for one of my small graphic project. | Не бойтесь меня обидеть ) Это всего лишь для моего дизайнерского проекта. |
| I feel so helpless about your corruption, please don't ask me further if I am happy? | Меня угнетает эта ваша коррупция, и, пожалуйста, не спрашивайте, счастлива ли я. |
| Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future. | Спасибо Вам большое, Вы также можете свободно обращаться ко мне в будущем за любой помощью. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| Please! Please! | Пожалуйста! Пожалуйста! |
| We do not ask for your name or phone details, so feel free to report on the formats provided. | Мы не спрашиваем о том, как вас зовут или номер вашего телефона, поэтому свободно отвечайте, выбрав один из предложенных вам форматов. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| Israel will feel free to retaliate for cross border attacks and continuing rocket fire at civilian targets within the country. | Теперь Израиль будет чувствовать себя свободно, отвечая на приграничные атаки и ракетный обстрел гражданских целей в стране. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Вы напуганы. Конечно, вам страшно. |
Related searches : Feel Free - Please Feel Assured - Please Feel Encouraged - Please Feel Invited - Please Feel Welcome - Kindly Feel Free - Feel More Free - You Feel Free - Feel So Free - Feel Yourself Free - But Feel Free - May Feel Free - I Feel Free
