Translation of "please just" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Just water, please. | Только воду, пожалуйста. |
| Just water, please. | Просто воды, пожалуйста. |
| Please just listen. | Пожалуйста, только послушай. |
| Please just listen. | Пожалуйста, только послушайте. |
| Please just listen. | Пожалуйста, просто послушай. |
| Please just listen. | Пожалуйста, просто послушайте. |
| Please just leave. | Пожалуйста, просто уйди. |
| Just please do it. | Просто сделай это, пожалуйста. |
| Just please do it. | Просто сделайте это, пожалуйста. |
| Just please do that. | Просто сделай это, пожалуйста. |
| Just please do that. | Просто сделайте это, пожалуйста. |
| Please just leave me alone. | Пожалуйста, просто оставь меня одного. |
| Please just leave me alone. | Пожалуйста, просто оставь меня одну. |
| Tom, please just shut up. | Том, пожалуйста, просто заткнись. |
| Can't I please just go? | Можно я просто уйду? |
| Please just take me home. | Пожалуйста, просто отвези меня домой. |
| Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. | Привет, дорогой. Главное не двигайся. Стой на месте, пожалуйста. |
| Just mind your own business, please. | Просто занимайся своими делами, будь добр. |
| Please just do everything I do. | Пожалуйста, просто делайте всё, как я. |
| Please just tell me what's happening. | Пожалуйста, просто скажи мне, что происходит. |
| Please just tell me what's happening. | Пожалуйста, просто скажите мне, что происходит. |
| Please just give it to me. | Просто дай мне это, пожалуйста. |
| Will you please just shut up? | Может, просто помолчишь? |
| Please just get out of my way. | Пожалуйста, просто уйди с моего пути. |
| Please just tell me what you want. | Пожалуйста, просто скажи мне, чего ты хочешь. |
| Please just tell me what they say. | Пожалуйста, просто скажи мне, что они говорят. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| Could you please repeat what you just said? | Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали? |
| Would you please repeat what you just said? | Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали? |
| Would you please repeat what you just said? | Не могли бы вы повторить, что вы только что сказали? |
| Could you please wait just couple of minutes? | Вы не могли бы подождать буквально пару минут? |
| Could you please wait just couple of minutes? | Ты не мог бы подождать буквально пару минут? |
| Please just leave me alone. I want to think. | Пожалуйста, просто оставьте меня в покое. Я хочу подумать. |
| Please tell the others everything you've just told me. | Расскажите, пожалуйста, остальным всё, что вы только что рассказали мне. |
| Please tell the others everything you've just told me. | Расскажи, пожалуйста, остальным всё, что ты только что рассказал мне. |
| Please don't tell anybody what I just told you. | Пожалуйста, не говори никому то, что я тебе только что сказал. |
| Please don't tell anybody what I just told you. | Пожалуйста, не говорите никому то, что я вам только что сказал. |
| Please don't make such a fuss just because he's Iranian. | Пожалуйста, не делайте такого шума только из за того, что он иранец. |
| But please, today, let us just stay in the now. | Но, пожалуйста, сегодня давайте останемся в настоящем моменте. |
| Please, don't be concerned about it. It's just a formality. | Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Это всего лишь формальность. |
| Please just get on a plane and come to Boston. | Пожалуйста, садись на самолет и прилетай в Бостон. |
| If there's anything I can do to help, please just ask. | Если я чем то могу помочь, пожалуйста, просто попроси. |
| Can I speak to Tom, please? I'm sorry, he just left. | Будьте добры, могу я поговорить с Томом? Извините, он только что вышел . |
| Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language. | Простите, что я так плохо говорю по французски, я только начинаю учить язык. |
| Please! Please! | Пожалуйста! Пожалуйста! |
Related searches : Please Just Ask - Please Just State - Please Please Please - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When
