Translation of "please mention that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't mention that.
Том об этом не упоминал.
You didn't mention that.
Вы этого не упомянули.
Did I mention that?
Я об этом упомянул?
You forgot to mention that.
Вы забыли упомянуть это.
You forgot to mention that.
Вы забыли об этом упомянуть.
You forgot to mention that.
Ты забыл об этом упомянуть.
Don't ever mention that again.
Никогда больше об этом не упоминай.
Tom forgot to mention that.
Том забыл об этом упомянуть.
Did I forget to mention that?
Я забыл об этом сказать?
Did I forget to mention that?
Я забыл об этом упомянуть?
It's best not to mention that.
Лучше об этом не упоминать.
You probably shouldn't mention that to anyone.
Вам, пожалуй, не следовало указывать на это другим.
You didn't mention that on the phone.
Вы не упомянули об этом по телефону.
You didn't mention that on the phone.
Ты не упомянул об этом по телефону.
You didn't mention that on the phone.
Ты не упомянула об этом по телефону.
Tom didn't mention that on the phone.
По телефону Том об этом не говорил.
Tom didn't mention that on the phone.
Том не упомянул об этом по телефону.
You mention energy...
Вы говорите энергию.
Don't mention it.
Пожалуйста.
Don't mention it.
Не за что.
Don't mention it.
Не стоит благодарности.
Don't mention Tom.
Не упоминайте Тома.
Don't mention Tom.
Не упоминай Тома.
Tom didn't mention Mary.
Том не упомянул Мэри.
Don't mention it, Tom.
Не стоит благодарности, Том.
Tom didn't mention it.
Том об этом не упомянул.
Tom didn't mention it.
Том об этом не говорил.
Did Tom mention me?
Том меня упоминал?
I told you not to mention that in her presence.
Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
Please do that.
Сделай это, пожалуйста.
Please do that.
Сделайте это, пожалуйста.
Please fix that.
Почини это, пожалуйста.
Please fix that.
Пожалуйста, почините это.
Please fix that.
Исправьте это, пожалуйста.
Please fix that.
Исправь это, пожалуйста.
Please correct that.
Пожалуйста, исправьте это.
Please remember that.
Запомни это, пожалуйста.
Please remember that.
Запомните это, пожалуйста.
Please stop that.
Пожалуйста, прекратите это.
Please stop that.
Пожалуйста, прекрати это.
That way, please.
Туда, пожалуйста.
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.
Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение.
I should also mention that this is worth considering a precedent.
Этот факт тоже стоит считать прецедентом.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
He did not mention it.
Он этого не упоминал.

 

Related searches : Please Mention - Mention That - Mention, That - Please Always Mention - Please Also Mention - You Mention That - I Mention That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please - Please Observe That - Please Assume That