Translation of "please note further" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PLEASE NOTE
Внимание!
Please note
1.1.
Please note
Просим учесть следующее
Please take note of that.
Пожалуйста, запишите это.
Please take note of that.
Пожалуйста, запиши это.
Please note the following points
В этом разделе дословно говорится следующее
Please note that in Balaam
Пожалуйста, обратите внимание, что в Валаам
Please pass this note to Tom.
Передай, пожалуйста, эту записку Тому.
Please pass this note to Tom.
Передайте, пожалуйста, эту записку Тому.
Please give this note to Tom.
Отдай, пожалуйста, эту записку Тому.
Please give this note to Tom.
Отдайте, пожалуйста, эту записку Тому.
Please note that this is necrophilia.
Пожалуйста, заметьте, что это некрофилия.
For further information, please contact
Для получения дальнейшей информации обращаться
So please, without further ado.
Пожалуйста, не надо хлопот.
Please note girls, we're addicted to it.
Пожалуйста, обратите внимание девочки, мы зависимы от нее.
Please note that women, if they Friendship
Пожалуйста, обратите внимание, что женщины, если они Дружба
For further information, please visit www.si.se
Срок подачи заявок до 15 марта каждого года.
Please note that some attempt was last week
Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые попытки на прошлой неделе
For further information, please visit http www.mokslas.lt
Студенты, закончившие неполный курс обучения в ВУЗе, получают сертификат, указывающий какие именно курсы изучались, и оценки по этим курсам.
For further information, please visit http www.centerslo.net
Дальнейшую информацию можно получить по адресу www.centerslo.net.
Please, don't let's discuss it any further.
Пожалуйста, давай совсем оставим эту тему.
Then, please give him this note. This is urgent.
Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
Please note that the price is subject to change.
Обратите, пожалуйста, внимание, что цена может измениться.
References Latrodectus mactans (Please note, site is in Spanish.
) Latrodectus mactans (Please note, site is in Spanish.
Please note that the Philippines has nothing to report.
Просьба отметить, что у Филиппин нет данных, которые они могли бы сообщить.
Please find my daughter and give her this note.
Пожалуйста, найдите мою дочь и передайте ей эту записку.
Please help us avoid this from spreading further.
Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
For further information please refer to http www.unedocs.org
С дополнительной информацией можно ознакомиться по следующему адресу http www.unedocs.org.
For further information on the event, please contact
For further information on the event, please contactЗа дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к
For further information, please contact Mr. James B.
в зале заседаний E.
For further information please contact enp rus eesc.europa.eu
Инициатива Черноморская синергия
Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?
Возьмите первую ноту из Дон Жуана .
For further information, please contact Ms. Kim Brooks (tel.
в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel.
За дополнительной информацией просьба обращаться к г же Филлис Снайдер (тел.  1 (212) 963 0510).
For further information, please contact Mr. Michael Cassandra (tel.
в зале Совета по Опеке.
For further information, please contact Ms. Samina Anwar (tel.
в зале заседаний 6.
For further information, please visit http www.study in italy.it
Более подробная информация размещена на сайте www.study in italy.it
These effects are, however, not further explored in this note.
Однако эти последствия в настоящей записке далее не рассматриваются.
Please note that this is not a photo of Zuma's house.
Прошу обратить внимание, что это не фотография особняка Зумы!
Please note the following aspects and structure when preparing a document
При подготовке документа просьба учитывать следующие аспекты и требования в отношении структуры
Please note that in this module all changes are immediately applied.
Обратите внимание на то, что все изменения, произведенные в этом модуле, вступают в силу немедленно.
Please note that there are stickers which are gratuit to take.
Пожалуйста, обратите внимание, что есть наклейки которые Gratuit взять.
For further information, please contact the nearest officeof the Swedish Institute www.si.se please visit the website
В настоящее время студенты, обучающиеся по бакалаврским или магистерским программам, получают 7000 чешских крон (250 евро) в месяц, а студенты, обучающиеся по
Please contact the nearest Embassy of Slovakia for further information.
ПРЯМЫЕ АВИАРЕЙСЫ В ИЗ БРАТИСЛАВЫ
For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel.
Дополнительную информацию можно получить у г жи Ромы Стибрави, Председателя Комитета НПО по устойчивому развитию (тел. 1 (212) 703 5069).

 

Related searches : Further Please Note - Please Note - Further Please - Please Note Additionally - Please Note Again - Please Note Especially - Please Note Though - Additionally Please Note - Take Note Please - But Please Note - Please Note Also - Please Note However - However Please Note - Please Make Note