С удовлетворением информирую Вас о том, что Ваше предложение приемлемо для правительства Мьянмы.

В ответ на вопросы, поднятые в письме Комитета от 29 июня 2005 года, мы с удовлетворением сообщаем Комитету, что

Мне доставляет удовольствие сообщить Вам, что Переходный исполнительный совет был созван сегодня в Южной Африке на свое первое официальное заседание.

Кроме того, я хотел бы с радостью сообщить членам Ассамблеи о том, что, с момента представления ежегодного доклада начаты еще два новых судебных разбирательства.

Оратор с удовлетворением сообщает членам Комитета, что на прошлой неделе от Кабо Верде поступил сводный доклад, в который вошли первоначальный и периодические доклады вплоть до шестого.

Я с радостью сообщаю Ассамблее о том, что греческое меньшинство в Албании не стало жертвой такой шовинистической политики.

Мне приятно сообщить Ассамблее, что в 1992 году Австрия и Италия смогли решить свои разногласия по Южному Тиролю.

Я рад сообщить Совету о том, что вскоре должен возобновиться прямой диалог между Приштиной и Белградом после двенадцатимесячного бойкота со стороны Белграда.

Мы также рады информировать вас о том, что мы сделали все от нас зависящее для того, чтобы вовлечь все политические партии в избирательный процесс.

В этой связи АСЕАН с удовлетворением сообщает о том, что в июле 2005 года было заключено Соглашение АСЕАН о мерах борьбы со стихийными бедствиями и чрезвычайного реагирования.

Я рад информировать этот орган о том, что члены Меджлиса аль Шура и члены провинциальных советов уже назначены.

Мне приятно также информировать членов Ассамблеи о том, что Эстония, Венгрия, Маврикий и Монголия присоединились к соавторам, перечисленным в документе А 48 L.64.

В этой связи я с удовлетворением сообщаю Ассамблее, что правительство Мексики проводит внутренние консультации, чтобы определиться с тем, когда мы сможем сделать взнос в Фонд.

Рад познакомиться

Гималаи.

InformLanguage

Рада познакомиться.

Приятно с Вами познакомиться.

Очень приятно.

Приятно познакомиться. Здравствуйте!

Я столько о вас слышал.

Мне тоже очень приятно,

Рад познакомиться с вами.

Рады знакомству с вами

Здравствуйте.

Понятно.

Он отказался поставить их в известность.

Он отказался им сообщить.

Я пришёл уведомить тебя.

Я слышал об этом.

Наконец я рад сообщить Ассамблее о том, что правительство Фиджи решило подписать Соглашение, когда в пятницу, 29 июля 1994 года, оно будет открыто для подписания.

Я рад сообщить членам Совета о том, что значительнее число восточнотиморских сотрудников полиции пройдут в скором времени подготовку в Индонезии в таких областях, как уголовное расследование и управление дорожным движением.

Я рад сообщить Ассамблее, что все пять резолюций или решений, представленных на этом заседании сегодня, были приняты Пятым комитетом без голосования.

Я с удовлетворением хочу сообщить сегодня Ассамблее, что прекращение огня, введенное 12 мая 1994 года при посредничестве Российской Федерации, в целом сохраняется.

Рад?

Очень приятно.

Очень приятно.

Приятно познакомиться.

Рад с вами познакомиться, сэр.

Рад познакомиться.

Очень приятно, месьё.

Приятно познакомиться, Льютон

Очень приятно, месьё.

Я рад об этом услышать.

Рад это слышать.