Translation of "pledge amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Pledge - translation :

залог

Pledge amount - translation :

сумма залога

Keywords : сумма количества количеством сумму количество новичков новичок новичка флагу обет

Examples (External sources, not reviewed)

Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a	Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а
Country or area Currency of pledge Amount	Валюта Сумма в долл. США
The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million.	Вскоре будет разработано предложение по проектам с полным объемом обеспечения в 10 млн. долл.
In addition, a pledge has been received in an amount equivalent to approximately 2 million.	Кроме того, был объявлен взнос на сумму, эквивалентную примерно 2 млн. долл. США.
Denmark, at an early stage, together with the other Nordic countries, decided to pledge a substantial amount.	На начальной стадии Дания вместе с другими странами Северной Европы приняла решение выделить значительную сумму.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	И будьте верны своим обещаниям, ибо за обещания вас призовут к ответу.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	И будьте верны своим обязательствам. Ведь Аллах спросит у человека, нарушившего обещание или договор, об этом и накажет его за это нарушение.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Будьте верны обещанию, ибо за обещание требуют ответа.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Будьте верны в исполнении обязательств потому что в обязательствах потребуется отчет.
a Pledge.	а Объявленные взносы.
Pledge for 1986	Объявлено на 1986 год
Pledge for 1989	Объявлено на 1989 год
Pledge for 1990	Объявлено на 1990 год
Pledge for 1992	Объявлено на 1992 год
Embroidery, 1989 pledge	Для развития искусства палестинской вышивки, объявленный взнос на 1989 год
As people pledge.	Как обещания людей.
They said, We pledge.	Они пророки сказали Мы подтверждаем .
That is our pledge.	Такова наша клятва.
Part of 1992 pledge	Часть взноса, объявленного на 1992 год
Balance of 1993 pledge	Остаток объявленного взноса за 1993 год
Outstanding pledge in US	Невыплачен ный объяв ленный взнос в долл. США
Have I your pledge?	Я могу на Вас положиться?
...as I pledge myself.	как это сделал я.
This pledge is being fulfilled.	Это обязательство выполняется.
This must be our pledge.	Это должно быть нашим долгом.
FF Balance of 1991 pledge	Остаток объявленного взноса за 1991 год
I pledge not to abandon them.	И я прошу не покидать его.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Pledge made to UNTAC in 1993.	( ) Взнос, объявленный для ЮНТАК в 1993 году.
Then I pledge you this, Isaac.	Вот, что я предлагаю, Айзек.
I pledge you a better future.	Я обещаю тебе лучшее будущее.
I'll take this as a pledge.	А в залогя возьму этот цветок.
The United States pledge of 1.5 million for 1994 has been paid in full since an initial amount of 500,000 had been paid on 18 August 1994.	Объявленный взнос Соединенных Штатов за 1994 год в размере 1 500 000 долл. США был выплачен полностью, поскольку первая сумма 500 000 долл. была внесена 18 августа текущего года.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Поистине, те (сподвижники), которые присягают тебе (о, Пророк) (в Худайбийе) (о том, что они не будут отступать), (на самом деле они) присягают Аллаху. Этим самым они показывают, что они желают довольства Аллаха и Рая .
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Поистине, те, которые присягают тебе, присягают Аллаху.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	А кто был верен тому, о чем он заключил завет с Аллахом, тому Он дарует великую награду. Присяга, о которой идет речь в этом аяте, получила название присяги довольства .
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Воистину, те, которые присягают тебе, присягают Аллаху.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Поистине, те, которые присягают тебе в том, что они пожертвуют своей силой, поддерживая тебя, присягают Аллаху в верности.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Воистину, те, которые присягают в верности тебе, присягают только в верности Аллаху.
Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.	Ведь те, кто присягает рукоклятвенно тебе, Поистине, приносят клятву Богу, И Божия Рука над их руками.
Amount in Amount in	Сумма в местной валюте Сумма в
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.	Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу.
The UN did not honor its pledge.	ООН не выполнила своего обещания.
My pledge is being turned into action.	Мое обязательство претворяется в дела.
Pledge to excel through love and unity.	Pledge to excel through love and unity.

Показать эту страницу на русском языке