Translation of "plenary assembly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| Adopted at the 8th plenary meeting, on 16 September 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.1, referred to the High level Plenary Meeting of the General Assembly by the General Assembly at its fifty ninth session | Принята без голосования на 8 м пленарном заседании 16 сентября 2005 года по проекту резолюции A 60 L.1, переданному пленарному заседанию Генеральной Ассамблеи высокого уровня Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии |
| 1. Three plenary meetings of the General Assembly shall be held on 9 and 10 December 2002, as follows | 1. 9 и 10 декабря 2002 года будут проведены три пленарных заседания Генеральной Ассамблеи |
| 59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | 59 145. Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | принимая во внимание Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровняСм. резолюцию 60 1., |
| 3. Further decides that observers may make statements during the debate in plenary meeting in accordance with the rules and procedures of the General Assembly | 3. постановляет далее, что наблюдатели могут выступать с заявлениями в ходе прений на пленарных заседаниях в соответствии с правилами и процедурами Генеральной Ассамблеи |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | принимая во внимание Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый 16 сентября 2005 года на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровняСм. резолюцию 60 1., |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| 1. Decides that the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly shall be held from 14 to 16 September 2005 in New York | 1. постановляет провести пленарное заседание высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи 14 16 сентября 2005 года в Нью Йорке |
| I have no speakers for today's plenary meeting. | У меня нет ораторов на сегодняшнее пленарное заседание. |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея, |
| The General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея |
| Armenia's National Assembly. | Национальное собрание Армении. |
| 31. Invites the High level Plenary Meeting, which is to be held at the commencement of the sixtieth session of the General Assembly, in accordance with the modalities set by the Assembly at its fifty ninth session, to address the special needs of African countries | 31. предлагает пленарному заседанию высокого уровня, которое будет проведено в начале шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи таким образом, как это будет определено Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии, рассмотреть особые потребности африканских стран |
| Adopted at the 1st plenary meeting, on 12 September 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.1, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 1 м пленарном заседании 12 сентября 2001 года по проекту резолюции A 56 L.1, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.7, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 92 м пленарном заседании 24 декабря 2001 года по проекту резолюции A 56 L.7, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 86th plenary meeting, on 14 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.48, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 86 м пленарном заседании 14 декабря 2001 года по проекту резолюции A 56 L.48, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 16 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.61, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 16 декабря 2002 года по проекту резолюции A 57 L.61, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.67, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 20 декабря 2002 года по проекту резолюции A 57 L.67, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 20 December 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.74, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 20 декабря 2002 года по проекту резолюции A 57 L.74, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.54, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по проекту резолюции A 58 L.54, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 34th plenary meeting, on 16 October 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.1, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 34 м пленарном заседании 16 октября 2003 года по проекту резолюции A 58 L.1, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 66th plenary meeting, on 20 December 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.40, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 66 м пленарном заседании 20 декабря 2005 года по проекту резолюции A 60 L.40, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 69th plenary meeting, on 23 December 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.43, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 69 м пленарном заседании 23 декабря 2005 года по проекту резолюции A 60 L.43, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 56th plenary meeting, on 20 November 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.24, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 56 м пленарном заседании 20 ноября 2006 года по проекту резолюции A 61 L.24, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the basis of draft resolution A 62 L.40, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 19 декабря 2007 года по проекту резолюции A 62 L.40, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 73rd plenary meeting, on 13 December 2007, without a vote, on the basis of draft resolution A 62 L.31, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 73 м пленарном заседании 13 декабря 2007 года по проекту резолюции A 62 L.31, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 51st plenary meeting, on 3 November 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.19, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 51 м пленарном заседании 3 ноября 2000 года по проекту резолюции A 55 L.19, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA). | парламент однопалатный с 68 членами законодательного собрания (ЧЗС) (Members of the Legislative Assembly или MLA). |
| Adopted at the 8th plenary meeting, on 8 September 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.2, referred by the General Assembly at its fifty fourth session | Принята без голосования на 8 м пленарном заседании 8 сентября 2000 года по проекту резолюции A 55 L.2, рекомендованному Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят четвертой сессии |
| Adopted at the 47th plenary meeting, on 11 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.13 Rev.1, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 47 м пленарном заседании 11 ноября 2002 года по проекту резолюции A 57 L.13 Rev.1, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| 3. Decides further that one youth representative from a Member State shall orally present a summary of the informal round table discussion to the General Assembly at the beginning of the plenary meeting | 3. постановляет далее, что один представитель из числа молодежи какого либо государства члена представит в устной форме Генеральной Ассамблее в начале пленарного заседания резюме неофициального обсуждения за круглым столом |
| Adopted at the 53rd plenary meeting, on 19 November 2007, without a vote, on the basis of draft resolution A 62 L.11 Rev.1, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 53 м пленарном заседании 19 ноября 2007 года по проекту резолюции A 62 L.11 Rev.1, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 14 December 2000, without a vote, on the basis of draft resolution A 55 L.56 Rev.1, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 85 м пленарном заседании 14 декабря 2000 года по проекту резолюции A 55 L.56 Rev.1, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| The additional member system is used for elections to the Scottish Parliament, the National Assembly for Wales (Welsh Assembly) and London Assembly. | Additional Member System была введена после введения региональной автономии (devolution) в 1999 для Шотландского парламента, Уэльского собрания и Лондонского собрания. |
| Adopted at the 73rd plenary meeting, on 17 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.53, as orally revised, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 73 м пленарном заседании 17 декабря 2004 года по проекту резолюции A 59 L.53 с устными изменениями, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Graphical MIPS32 Assembly language emulator | Графический эмулятор асемблера MIPS32 |
| Read the assembly instructions carefully. | Внимательно прочитайте инструкцию по сборке. |
| Feminist activists from all over Central America in a plenary meeting. | Активистки феминизма со всей Центральной Америки на пленарном заседании. |
| Adopted at the 76th plenary meeting, on 19 December 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.49 Rev.1, as orally revised, submitted by the President of the General Assembly | Принята без голосования на 76 м пленарном заседании 19 декабря 2003 года по проекту резолюции A 58 L.49 Rev. 1 с устными изменениями, представленному Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием, |
Related searches : Plenary Assembly Hall - Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary - Plenary Presentation - Plenary Week - Plenary Chamber - Plenary Work - Closing Plenary - Ep Plenary - Plenary Paper
