Translation of "plenary work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plenary - translation :

Work - translation :

Keywords : поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Plenary session.	Пленарная сессия.
Plenary Sessions, Workshops, and Public Events	Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии
Plenary sessions, workshops, and public events	Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия
I have no speakers for today's plenary meeting.	У меня нет ораторов на сегодняшнее пленарное заседание.
At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council, in order to improve the work of the Commission on Population and Development, decided	На своем 4 м пленарном заседании 31 марта 2005 года Экономический и Социальный Совет в целях совершенствования работы Комиссии по народонаселению и развитию постановил
Feminist activists from all over Central America in a plenary meeting.	Активистки феминизма со всей Центральной Америки на пленарном заседании.
Taking note of active discussions held on the programme of work during the 2003 session of the Conference, as duly reflected in the report and the records of the plenary meetings,	принимая к сведению активные обсуждения, проведенные по программе работы в ходе сессии Конференции 2003 года и нашедшие должное отражение в докладе и в отчетах о пленарных заседаниях,
Taking note of active discussions held on the programme of work during the 2004 session of the Conference, as duly reflected in the report and the records of the plenary meetings,	принимая к сведению активные обсуждения, проведенные по программе работы в ходе сессии Конференции 2004 года и нашедшие должное отражение в докладе и в отчетах о пленарных заседаниях,
Taking note of active discussions held on the programme of work during the 2005 session of the Conference, as duly reflected in the report and the records of the plenary meetings,	принимая к сведению активные обсуждения, проведенные по программе работы в ходе сессии Конференции 2005 года и нашедшие должное отражение в докладе и в отчетах о пленарных заседаниях,
Taking note of active discussions held on the programme of work during the 2006 session of the Conference, as duly reflected in the report and the records of the plenary meetings,	принимая к сведению активные обсуждения, проведенные по программе работы в ходе сессии Конференции 2006 года и нашедшие должное отражение в докладе и в отчетах о пленарных заседаниях,
Taking note of active discussions held on the programme of work during the 2007 session of the Conference, as duly reflected in the report and the records of the plenary meetings,	принимая к сведению активные обсуждения, проведенные по программе работы в ходе сессии Конференции 2007 года и нашедшие должное отражение в докладе и в отчетах о пленарных заседаниях,
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием,
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.	На выступлениях на пленуме, отмеченных раздражительностью, китайские политические лидеры заняли сторону реформ.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2004, the Economic and Social Council took note of the list of questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2005	На своем 2 м пленарном заседании 4 февраля 2004 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению следующий перечень вопросов для включения в программу работы Совета на 2006 год
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee.	В случае, если один и тот же проект резолюции рассматривается в одном из главных комитетов и на пленарном заседании, делегации по возможности выступают только один раз, т.е.
At its 9th plenary meeting, on 9 June 2005, the Economic and Social Council	На своем 9 м пленарном заседании 9 июня 2005 года Экономический и Социальный Совет
The PRESIDENT I declare open the 971st plenary meeting of the Conference on Disarmament.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского) 971 е пленарное заседание Конференции по разоружению объявляю открытыми.
A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014.	27 ноября 2014 года для своего первого заседания собрался новый созыв парламента Украины.
Own work.	Собственная работа.
Work slowly.	Работай не спеша.
Work slowly.	Работайте медленно.
How's work?	Как работа?
Work liberates.	Труд делает свободным.
Work liberates.	Работа освобождает.
Work liberates.	Труд освобождает.
I work.	Я работаю.
I'll work.	Я буду работать.
Good work!	Хорошая работа!

Показать эту страницу на русском языке