Translation of "plug in power supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plug - translation :

Power - translation :

Supply - translation :

Keywords : розетки штепсель подключить вилку подключиться мощности мощность мощь властью электричество запас снабжения поставки поставок запасы

Examples (External sources, not reviewed)

Plug this in.	Подключи это.
Plug this in.	Подключите это.
No power supply for hours.	В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.	Не касайся штепсельной вилки шнура питания мокрыми руками.
To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.	Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся.
power supply (5KVA) 1 7 500 7 500	питания (5 кВт) 1 7 500 7 500
TT Yeah, I did plug it in.	ТТ Да, я включал.
Our power supply has disappeared completely for long periods.	На длительные периоды электричество исчезало совершенно.
S Power Supply, NC Not Connected (or logical high).	Пит Питание, НП Не подключено (или высокоимпедансное состояние).
Plug up that leak!	Заткни эту протечку!
We want to match the hour by hour power supply.	Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Все устройства питались таким образом. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство.
Let's plug up the hole.	Давайте заткнём дыру.
The plug won't come out.	Анальная пробка не выходит.
The plug won't come out.	Пробка застряла.
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple.	Умный потребитель предотвращает ранения, так как электричество всегда выключено, пока он не установит присутствие умного штепселя. Все очень просто.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.	Бруно Гиссани Я советовал Вам включить его разок в сеть.
You can't just plug in infinity and see what happens.	Вы не можете просто подставить бесконечность в выражение и посмотреть, что же получится.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.	В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.	В моём браузере не работает только один плагин Flash.
Tom yanked the plug from the wall.	Том выдернул вилку из розетки на стене.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул вилку в розетку.
Never plug your finger into the socket.	Никогда не вставляй палец в розетку.
Where is the plug for the razor?	Где розетка для бритвы?
Taiwan s three nuclear power plants generate only 10 20 of the country s electricity supply.	Три АЭС Тайваня производят всего лишь от 10 до 20 электроэнергии страны .
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.	Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.
And solar power plants in the Sahel of Africa, just south of the vast Sahara, could supply power to much of West, East, and Central Africa.	А солнечные электростанции в расположенной к югу от Сахары пустыне Сахель в Африке могли бы обеспечить энергией большую часть Западной, Восточной и Центральной Африки.
For example, solar power plants in America s Mohave Desert could supply more than half of the country s electricity needs.	Так, например, солнечные электростанции в пустыне Мохаве в Америке могли бы обеспечить больше половины всех потребностей страны в электроэнергии.
Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States.	На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США.
But she is not supplied with proper tools to work in a region where the power supply is unstable	Но нет необходимых инструментов, чтобы работать в регионе с нестабильным электроснабжением
They reminded authorities that the region's energy security is stable and it even registered a surplus in power supply.	Они напомнили властям, что энергетическая безопасность региона стабильна и, более того, даже зарегистрирован избыток электроэнергии.
A municipal water supply was introduced in 1872, the telephone in 1890, the horse tram in 1892, and the first power generator in 1894.	В 1874 году в городе появился водопровод, в 1890 телефон, в 1892 конный трамвай, а в 1894 первая электростанция.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.	Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	Это не совпадает с их ожидаемыми представлениями о плоской вселенной.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.	И снова реклама животных океана Вибрио фишери живет в этом кальмаре.
Singapore pulls plug on Internet access for public employees	Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.	Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир.
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.	Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
If money is power, then women must no longer be excluded from controlling the supply of it.	Если деньги это власть, женщины не должны больше исключаться из управления их снабжением.
The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes.	Компания объявила, что они будут генерировать 169,5 мегаватт энергии, что достаточно для снабжения 55 тыс.
The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells.	Электроснабжение было отключено, жители поселков даже не могли использовать собственные скважины.

Показать эту страницу на русском языке