Translation of "pluralistic society" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.
Но каждый человек и я считаю, что в плюралистическом обществе каждый делает ставку на что то.
Theoretically, there remain different parties, elections, a pluralistic society, an independent judiciary, and a market economy.
Теоретически, в стране сохранились различные партии, выборы, плюралистическое общество, независимая судебная власть и рыночная экономика.
Political representation must be pluralistic.
Политическое представление должно быть плюралистическим.
Indeed, as Hong Kong s society has grown more sophisticated, it has also become more complex, multi faceted, and pluralistic.
Действительно, поскольку общество Гонконга стало более утонченным, оно также стало более сложным, многогранным и плюралистическим.
The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures.
США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами.
But it does suggest that a more pluralistic society, open to all kinds of difference, can learn, work, and love better.
Но они действительно подразумевают более плюралистическое общество, открытое всем видам различий, и предоставляют возможность учиться, работать и любить лучше.
In other words, the international order is becoming more pluralistic.
Другими словами, международный порядок становится все более плюралистическим.
The best response to intolerant extremism is to cultivate an open and pluralistic society that treats all those who live within its borders as full citizens.
Наилучшим ответом на нетерпимый экстремизм является культивация открытого плюралистического общества, которое относится ко всем, живущим в нем, как к полноправным гражданам.
But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences.
Но ислам всегда был многообразен и терпим к инакомыслию.
European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information .
Европейские организации должны защищать право на свободную, независимую и разнообразную информацию .
But the predominant goal should be to support the creation in Egypt of a pluralistic society that defends the rights of all to political participation and free and fair elections.
Однако доминирующей целью должна быть поддержка создания в Египте плюралистического общества, которое защищает права всех на участие в политике и свободных и честных выборах.
But scientists in all three sectors should fight openly against changes that fail to recognise, celebrate, and fully support the distinctive, irreplaceable role of public science' in an open, pluralistic society.
Но ученые во всех трех секторах должны открыто бороться против изменений, которые не признают, не приветствуют, и не поддерживают явную и неизменную роль общественной науки'' в открытом плюралистическом обществе.
An increasingly pluralistic society is being forced into a procrustean structure that allows only one voice, one need, and one kind of interest the voice, needs, and interests of the party.
Становящееся более плюралистичным общество оказывается заключенным в прокрустову структуру, позволяющую только один голос, один вид потребностей и один род интересов г лос, потребности и интересы партии.
Society?
Свет?
These profoundly pluralistic countries are not classic nation states, but rather what I call democratic state nations.
Эти, отличающиеся истинным плюрализмом страны не являются классическими национальными государствами , а скорее тем, что я называю демократическими государственными нациями .
Society can be deeply imbued with religious observance but people are starting to recognize that democracy works only as a pluralistic concept, requiring equal respect for different faiths and allowing a voice, but not a veto, for religion.
Общество может быть глубоко пронизано религиозными обрядами однако люди начинают понимать, что демократия работает только в качестве плюралистической концепции, требующей равного уважения различных конфессий и обеспечения для религии голоса, но не права вето.
An unequal society cannot help but be an unjust society.
Неравное общество обязательно является несправедливым обществом.
Civil Society Unbound
Освобождение гражданского общества
brain,culture,society
brain,culture,society
Participation of society
Участие общества
Go into Society?
Ездить в свет?
Society is changing.
Общество меняется.
Society is divided.
Общество разделено.
National Geographic Society.
National Geographic Society.
Cybernetics and Society.
Cybernetics and Society.
American Mathematical Society.
American Mathematical Society, 1967.
During the past century, the post Confucian states have accustomed themselves to a pluralistic world of theoretically equal nation states.
За прошедшее столетие постконфуцианские государства привыкли к плюралистическому миру теоретически равных национальных государств.
PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy.
В Институте Панос в Южной Африке считают, что только свободные, независимые и плюралистические СМИ могут предоставлять информацию и новости, способствующие развитию и демократии.
All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938.
Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году.
A new society what we call the Networked Society is emerging.
Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
The Society is affiliated to the Party as a socialist society.
Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней.
'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?'
Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете?
A weak civil society.
Неразвитое гражданское общество.
Civil society didn't exist.
Гражданского общества не существовало.
culture,psychology,science,society
culture,psychology,science,society
business,creativity,culture,society
business,creativity,culture,society
culture,happiness,science,society
culture,happiness,science,society
future,music,performance,society
future,music,performance,society
Creating a Learning Society
Создание образованного общества
Civil society is weak.
Гражданское общество слабо.
By Society by Russia.
Обществу.
One goal, one society
Одна цель, одно общество
Laws, Homosexuality, and Society
Законы, гомосексуальность и общество
The Planetary Society (2005).
Titan Today The Planetary Society (2005).
Helsinki Finno Ugrian Society.
Helsinki Finno Ugrian Society.

 

Related searches : Pluralistic - Pluralistic Approach - Pluralistic Democracy - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society - Class Society - Humane Society - Benefit Society