Translation of "pluralistic democracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Democracy - translation :

демократия

Pluralistic - translation :

плюралистический

Pluralistic democracy - translation :

плюралистическая демократия

Keywords : демократии демократия демократию демократией Демократия

Examples (External sources, not reviewed)

This democracy requires real participation, pluralistic and transparent.	Демократия требует подлинного участия, плюралистического и транспарентного.
32. The Czech Republic could already be described as a pluralistic democracy.	32. Чешскую Республику уже можно охарактеризовать как плюралистическую демократию.
PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy.	В Институте Панос в Южной Африке считают, что только свободные, независимые и плюралистические СМИ могут предоставлять информацию и новости, способствующие развитию и демократии.
This may be a natural phenomenon as the emerging pluralistic world society facilitates the promotion of democracy all over the world.	Возможно, это естественное явление по мере того, как плюралистическое мировое сообщество содействует демократии по всему миру.
Political representation must be pluralistic.	Политическое представление должно быть плюралистическим.
Our country is firmly committed to the preservation and the deepening of pluralistic democracy, a condition sine qua non for any type of lasting development.	Наша страна твердо привержена сохранению и укреплению плюралистической демократии, что является непременным условием для любого прочного развития.
We have the appropriate prerequisites to meet this challenge an industrious and peace loving people, century long traditions of democracy and tolerance, and the conscious choice of pluralistic democracy and market economy as ultimate goals.	Мы имеем все необходимые условия для выполнения этой задачи трудолюбивый и миролюбивый народ, тысячелетние традиции демократии и терпимости, сознательный выбор в пользу плюралистической демократии и рыночной экономики в качестве окончательных целей.
What did you think pluralistic woman a cultural	Что вы думаете плюралистической женщина культурного
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.	Так вот, если взглянуть на демократию с учетом сказанного, то возникает новое плюралистическое понятие о демократии, признающее разнообразие интересов, разнообразие целей и программ, разнообразие личностей и разнообразие точек зрения.
Since the institutions of the ex Soviet Union have been drained of pluralistic values over generations, the TACIS programme intends, through the democracy programme, to affirm their worth.	Европейское Сообщество придает большое значение важности демократических программ и желает, чтобы они приняли весомое участие в процессе рыночных реформ.
Raimon Panikkar's Pluralistic Theology Of Religions by Jyri Komulainen.	Raimon Panikkar s Pluralistic Theology Of Religions by Jyri Komulainen.
They ensure that India remains secular, democratic and pluralistic.	Именно они обеспечивают то, что Индия остается светским, демократическим государством, где господствует плюрализм.
Pluralistic States, signed in Moscow on 30 June 1994	подписанная в Москве 30 июня 1994 года
In other words, the international order is becoming more pluralistic.	Другими словами, международный порядок становится все более плюралистическим.
Westerners used to pluralistic democracy may find it hard to understand what a potentially huge shift this will be in a country accustomed to military rule for over 50 years.	Жителям западных стран, привыкшим к плюралистической демократии, сложно понять, каким потенциально гигантским шагом это может быть в стране, в которой на протяжении последних 50 лет правили военные.
Differences between external and internal structures of peace seem to be disappearing in a Europe where dictatorship has disappeared and where, theoretically, at least, pluralistic democracy and market economies have triumphed.	Различия между внешними и внутренними структурами мира, кажется, стираются в Европе, где исчезает диктатура и где теоретически по крайней мере восторжествовала плюралистическая демократия и рыночная экономика.
This is nothing less than the recognition and partial fulfilment of the principle of participatory and pluralistic democracy and respect for the ethnic and cultural diversity of the Colombian nation. quot	Вышесказанное не означает не что иное, как признание и частичное осуществление принципа представительной и плюралистической демократии, а также уважение этнического и культурного многообразия колумбийской нации quot .
Of course, it is very useful to highlight freedom as the keystone of the democratic structure and thus conform to a reality that makes us feel more comfortable about pluralistic democracy.	Несомненно, весьма целесообразно выделить свободу в качестве ключевого элемента демократической структуры, что позволяет перейти к идее плюралистической демократии.
But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences.	Но ислам всегда был многообразен и терпим к инакомыслию.
And I believe in a pluralistic society, everybody's betting on something.	Но каждый человек и я считаю, что в плюралистическом обществе каждый делает ставку на что то.
European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information .	Европейские организации должны защищать право на свободную, независимую и разнообразную информацию .
A pluralistic world, on the other hand, accepts diversity and encourages cooperation.	С другой стороны, мир плюрализма допускает разнообразие и приветствует сотрудничество.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?	Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	От христианской демократии к мусульманской демократии?
But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.	Но каждый человек и я считаю, что в плюралистическом обществе каждый делает ставку на что то.
The democratic transition in Algeria had allowed the establishment of pluralistic and elected institutions.	Переход к демократии в Алжире позволил создать плюралистические и выборные институты.
In June this year, Prime Minister Narasimha Rao and President Yeltsin, representing two of the largest pluralistic nations in the world, issued the Moscow Declaration on the Protection of the Interests of Pluralistic States.	В июне этого года премьер министр Нарасимха Рао и президент Ельцин, представляющие два из самых больших плюралистических государства мира, подписали в Москве Декларацию о защите интересов плюралистических государств.
Democracy fought non democracy in 155 cases.	Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.
Democracy	Демократия
DEMOCRACY	ДЕМОКРАТИЯ
Democracy?	Демократия?
The Commission was pluralistic and inclusive, and the results of its work reflected this composition.	Комиссия подготовила два важных документа.
Society can be deeply imbued with religious observance but people are starting to recognize that democracy works only as a pluralistic concept, requiring equal respect for different faiths and allowing a voice, but not a veto, for religion.	Общество может быть глубоко пронизано религиозными обрядами однако люди начинают понимать, что демократия работает только в качестве плюралистической концепции, требующей равного уважения различных конфессий и обеспечения для религии голоса, но не права вето.
Inclusive Democracy Inclusive Democracy is a political theory and political project that aim for direct democracy, economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy, self management (democracy in the social realm) and ecological democracy.	Демократия участия это политическая теория и политический проект, которые стремятся к прямой демократии, экономической демократии в безгосударственной, безденежной и безрыночной экономике, самоуправлению (демократия в социальной сфере) и экологической демократии.
Inclusive Democracy is a project that aims for direct democracy economic democracy in a stateless, moneyless and marketless economy self management (democracy in the social realm) and ecological democracy.	Демократия участия это политическая теория и политический проект, которые стремятся к прямой демократии, экономической демократии в безгосударственной, безденежной и безрыночной экономике, самоуправлению (демократия в социальной сфере) и экологической демократии.
Theoretically, there remain different parties, elections, a pluralistic society, an independent judiciary, and a market economy.	Теоретически, в стране сохранились различные партии, выборы, плюралистическое общество, независимая судебная власть и рыночная экономика.
The form that the democratic, pluralistic and federal Iraq will take is not quite clear yet.	Пока еще не ясно, как будет выглядеть демократический, многонациональный и федеративный Ирак.
One reason is the close interrelationship between economic liberalization and pluralistic political reforms in any case.	Это обуславливается, во первых, тесной взаимосвязью между экономической либерализацией и плюралистическими политическими реформами.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy	Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
Damaged Democracy	Поврежденная демократия
Democracy Disconnected	Разъединенная демократия
Ennobling Democracy	Как облагородить демократию
Gunboat Democracy?	Демократия канонерок?
Fake democracy...	Фальшивая демократия...
Open Democracy.	Open Democracy.

Показать эту страницу на русском языке