Translation of "point of non viability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.6 Ecological and environmental viability | 2.6 Жизнеспособность с точки зрения экологии и окружающей среды |
| The past century of research on various non mammalian model systems makes this point persuasively. | В минувшем столетии исследования различных немлекопитающих организмов моделей убедительно подтвердили это мнение. |
| Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research | Финансовая состоятельность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций |
| Stressing also that the viability and effectiveness of non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other agreed obligations require that those agreements be fully complied with, | подчеркивая также, что для обеспечения жизнеспособности и эффективности соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения и других договорных обязательств требуется, чтобы эти соглашения полностью соблюдались, |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| But viability is not only about having enough resources. | Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы. |
| These challenges to the non proliferation regime not only jeopardize the credibility, efficacy, and viability of the Treaty they have also cast a long shadow of doubt on the future of nuclear disarmament itself. | Эти проблемы, встающие перед режимом нераспространения, не только подрывают доверие к договору, ставят под угрозу его эффективность и жизнеспособность, они также бросают серьёзную тень сомнения на будущее ядерного разоружения как такового. |
| Without political reform, the long run viability of such a system is in doubt. | Без политической реформы долгосрочная жизнеспособность такой системы находится под сомнением. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| NGO worker Sada Chou argued the point on the Taiwan non profit organization exchange platform, NPOst | Сотрудник НПО Сада Чоу аргументировала свою точку зрения на тайваньской платформе некоммерческих организаций NPOst |
| But it will be unable to review the longer term viability of banks business models. | Но он не сможет провести проверку долгосрочной жизнеспособности банковских бизнес моделей. |
| This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. | Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы. |
| F.E. The only indicator of the viability of any action is the presence or absence of tangible results. | Ф.Е. Единственным показателем состоятельности любой деятельности является наличие или отсутствие ощутимого результата. |
| Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. | Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. |
| At the euro s creation, many worried about its long run viability. | При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности. |
| The base agreement is essential for maintaining the political and strategic viability of the bilateral alliance. | Соглашение о базах имеет важное значение для поддержания политической и стратегической жизнеспособности двустороннего альянса. |
| Many scholars question the viability of the Belt and Road and predict the various potential risks. | Многие ученые сомневаются в жизнеспособности проекта нового Шелкового пути и говорят о различных рисках. |
| A key measure of the viability of any arms control treaty is how effectively it can be verified. | Ключевым показателем любого договора о контроле над вооружениями является то, насколько эффективно он может быть проверен. |
| Non assignability of rights | Исключение передачи прав |
| Locals have been unable to water their gardens to the point that even the hope of a meal is now non existent. | Местные обитатели не могут поливать свои сады, надежда на урожай исчезает. |
| Lemon Point of sale | Онлайновая точка продажи Lemon |
| The point of the issue is that airline companies are free to determine the number of seats and weight of baggage at the non refundable rate. | Речь идет о том, что авиакомпании могут сами определять количество мест и вес багажа, включенных в невозвратный тариф. |
| There can be little doubt that climate change poses one of the greatest risks to species viability. | Не должно быть ни малейшего сомнения, что изменения климата составляют один из самых больших факторов риска для жизнеспособности видов. |
| In Defense of Non Visionaries | В защиту тех, кто не мечтает |
| one case of non compliance | один случай невыполнения условий договора |
| The Morality of Non Proliferation | Нераспространение ядерного оружия и мораль |
| (d) Guarantees of non repetition. | d) гарантии неповторения. |
| At the same time, the durable viability of UNOPS will require a reduction in the cost base of its operations. | В то же время для обеспечения прочной устойчивости ЮНОПС потребуется сокращение базовых расходов на его операции. |
| Antarctica s Point of No Return | Антарктика точка невозврата |
| What's the point of this? | Какой в этом смысл? |
| What's the point of arguing? | Какой смысл спорить? |
| What's the point of existence? | В чём смысл бытия? |
| What's the point of school? | Зачем нужна школа? |
| What's the point of studying? | Какой смысл учиться? |
| So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability. | Таким образом, вместо того чтобы платить дивиденды, компании должны использовать свои прибыли для поддержки своей долгосрочной жизнеспособности. |
| CAMBRIDGE For almost a decade Germany has searched its soul about its economic viability. | КЕМБРИДЖ Почти десять лет Германия терзалась сомнениями по поводу своей экономической жизнеспособности. |
| To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability. | Безусловно, как и при работе с любыми инновациями, существует вопрос жизнеспособности этой технологии. |
| It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. | Она также вернула дефицит активов уверенность в жизнеспособности экономики еврозоны и ее валюты, евро. |
| What's the point of all of this? | Какой во всём этом смысл? |
| A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability. | Все большее количество комментаторов и уже не только англо саксонского происхождения ставят под вопрос жизнеспособность валютного союза. |
| The Non Crisis of the Euro | Бескризисный евро |
| The Non Trial of Charles Taylor | Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором |
| The role of non governmental organizations | Роль неправительственных организаций |
| Non retroactivity of the present Convention | Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции |
| Of course, that was the point. | Конечно, в этом и был смысл. |
Related searches : Point Of Non-viability - Viability Of Investment - Viability Of Production - Viability Of Cells - Lack Of Viability - Viability Of Yeast - Non-point Source - Business Viability - Tissue Viability - Market Viability - Project Viability - Technical Viability - Group Viability - Ongoing Viability
