Translation of "point upwards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

Upwards - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла вверх свыше поднимаются Вперёд снизу

Examples (External sources, not reviewed)

If and when that point is reached, a bit of ECB intervention can initiate the long march upwards.	Когда и если этот период настанет, определенное вмешательство ЕЦБ может начать свой долгий поход.
It literally propels you upwards.	И это дает почти физический толчок вверх.
Everything is in free fall. Only organized crime is upwards.	Всё в свободном падении.
If and when that point is reached, a bit of ECB intervention can initiate the long march upwards. That time could be months or a year off.	Когда и если этот период настанет, определенное вмешательство ЕЦБ может начать свой долгий поход.
By some accounts, Chinese officials currently negotiate upwards of 50,000 major incidents annually.	По некоторым отзывам, китайские чиновники в настоящее время улаживают 50000, если не больше, основных присшествий в год.
Specialty shops and Internet vendors sell the oil for upwards of 200 per liter.	Специализированные оптовые магазины и торговцы, работающие через Интернет, продают такое масло по цене, достигающей 200 долларов за литр.
That is the question!' declaimed Petritsky with solemnity, moving his finger upwards from his nose.	Вот в чем вопрос! проговорил торжественно Петрицкий, проводя кверху от носа указательным пальцем.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards.	Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
The EU invested upwards of 35 billion a year to assure the success of their Common Market integration.	ЕС вкладывал свыше 35 миллиардов американских долларов в год для того, чтобы обеспечить успех своей интеграции Общего Рынка.
He could liberalize the exchange rate and let it float upwards, but he is not even doing that.	Он мог бы либерализовать обменный курс и дать ему подняться, но он не делает даже это.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Исследование Экономической Комиссии по Африке показывает четкий восходящий тренд в области управления в 28 африканских странах.
But now the eurozone seems incapable of escaping near deflation, with little economic growth and prices barely moving upwards.	Но сейчас еврозона кажется неспособной избежать полной дефляции, так как соблюдается минимальный экономический рост и цены едва двигаются вверх.
He was sure that he could fly upwards or knock down the corner of a house, were it necessary.	Он был уверен, что полетел бы вверх или сдвинул бы угол дома, если б это понадобилось.
The CEO said he did not accept staff's evidence that they were uncomfortable with reporting upwards to their managers.	Исполнительный директор сказал, что он не принимает объяснения сотрудников о том, что им было неловко сообщать о ситуации своим вышестоящим руководителям.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
Definitive End Point	Однозначный финал
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?	Что имеет в виду Том?
That's my point.	Это моя точка зрения.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.	Даже огромных резервов Китая будет недостаточно для того, чтобы предотвратить болезненную девальвацию.
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.	Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
Pakistan s Polio Tipping Point	Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
They have a point.	У них есть на то основания.
East Asia s Turning Point	Поворотная точка Восточной Азии
They have a point.	Они говорят дело.
The Ayatollahs Tipping Point	Переломный момент для Айатоллы
They have a point.	В этом они правы.
Turning Point at Chernobyl	Чернобыльский перелом
The point was clear.	Все было ясно.

Показать эту страницу на русском языке