Translation of "poised to enter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He dreams of becoming Minister of Transportation, and he s chosen not to become a US citizen, so he can be poised to enter politics there. | Он мечтает стать министром транспорта и выбрал не становиться американским подданным, чтобы спокойно заниматься политикой здесь. |
| Mexico now seems poised to join this dubious club. | Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб. |
| Interest rates around the world are poised to rise. | Процентные ставки во всем мире скоро возрастут. |
| Are monetary policymakers poised to break the world again? | Неужели монетарные власти опять готовы перевернуть мир? |
| Liberia is poised to set another first for Africa. | Либерия готова установить еще одно первенство в Африке. |
| Enter | Ввод |
| Enter! | Войдите! |
| SINGAPORE Asia is poised to enter a historical sweet spot, with three of its most populous countries China, India, and Indonesia led by strong, dynamic, and reform minded leaders. | СИНГАПУР Сегодня Азия находится на пороге вступления в наилучшую в истории зону развития, а ее три наиболее густо населенные страны Китай, Индия и Индонезия управляются сильными, динамичными и настроенными на реформы людьми. |
| Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend. | Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию. |
| A new generation of leadership seems poised to take over. | Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя. |
| A deer freezes very, very still, poised to run away. | олень застывает без движения, готовясь к бегству. |
| Britain may now be poised to do so once again. | Сдается, что Великобритания готова на еще один такой шаг. |
| Path to file (Enter to cancel) | Путь к файлу (Enter отмена) |
| Enter Medvedev. | И тут вступает Медведев. |
| Enter arpilleria. | Посредством шитья |
| Enter desalination. | Проводить опреснение. |
| President Bush seems poised to wreck America's budget for years to come. | По видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки. |
| It is only at the cliff s edge, poised to go over. | Она еще только на краю пропасти, и может удержаться. |
| Here is an outline of the next depression, poised to happen. | Вот какова схема следующей депрессии, которая вот вот может разразиться. |
| I want to enter the club. | Я хочу вступить в клуб. |
| Tom decided to enter the room. | Том решил войти в комнату. |
| Tom decided to enter the competition. | Том решил принять участие в соревновании. |
| He allowed John to enter yesterday. | Вчера он позволил Джону войти. |
| We're still not allowed to enter. | Нам всё ещё нельзя входить. |
| Mary decided to enter the room. | Мэри решила войти в комнату. |
| We decided to enter the room. | Мы решили войти в комнату. |
| They decided to enter the room. | Они решили войти в комнату. |
| Tom was the last to enter. | Том вошёл последним. |
| Tom gestured for Mary to enter. | Фома жестом пригласил Машу войти. |
| Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere. | Европа сейчас готова к подобному примирению повсюду. |
| Enter the IMF. | Что же МВФ? |
| enter device name... | введите название устройства... |
| Enter Samia Orosemane. | Знакомьтесь с Самией Орозман . |
| Enter or exit. | Или туда, или сюда. |
| You may enter. | Можешь войти. |
| You may enter. | Можете войти. |
| Enter the room. | Войдите в комнату. |
| Enter the room. | Войди в комнату. |
| Enter the room. | Входите в комнату. |
| General Pervez Musharraf is poised to rule Pakistan for another five years. | Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет. |
| A second cause for worry is that the world is poised to enter a new nuclear age that threatens to be even more dangerous and expensive than the Cold War era of mutually assured destruction (MAD). | Второй причиной для беспокойства является то, что мир находится на пороге новой ядерной эпохи, которая грозит оказаться еще более опасной и дорогостоящей, чем эпоха ampquot холодной войныampquot и гарантированного взаимного уничтожения (MAD). |
| Enter passphrase to authenticate to the ssh agent | Введите пароль для авторизации в ssh агенте |
| We were about to enter Argentine airspace. | Мы вот вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины. |
| He was seen to enter the building. | Видели, как он входил в здание. |
| He was seen to enter the room. | Его видели входящим в комнату. |
Related searches : Poised To Make - Poised To Have - Poised To Accelerate - Poised To Begin - Poised To Attack - Poised To Profit - Poised To Continue - Are Poised To - To Be Poised - Poised To Grow - Poised To Become - Poised To Benefit - Poised To Move
