Translation of "poke it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Poke - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I bought a pig in a poke yesterday. | Я вчера купил кота в мешке. |
| Yesterday I bought a pig in a poke. | Я вчера купил кота в мешке. |
| Don't poke your nose into my private life. | Не суй нос в мою личную жизнь. |
| I don't poke my nose into other people's business. | Я не сую нос в чужие дела. |
| You pull them or you poke them, one or the other. | Либо тянешь их или погоняешь их, так или иначе. |
| And, with such a target, it is not very difficult to poke holes and pile on the ridicule. | С такой мишенью не очень трудно возводить горы насмешек. |
| Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | Facebook При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу. |
| Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful. | Том боялся, что Мэри выколет глаз, поэтому он попросил ее быть осторожнее. |
| According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. | Покупателю, по словам Баранца, не предлагают кота в мешке все можно попробовать. |
| MT If you want enjoy, connect, poke fun, laugh and recall what it means to live, fall, and get back up in this society, you should watch 3L. | MT Если вы хотите порадоваться, соединиться, подшучивать, смеяться и вспомнить, что значит жить, падать и вернуться в это общество, вы должны посмотреть 3L. |
| Web users have posted sarcastic pictures to poke fun at the situation, and some have questioned the government's management of the incident. | Пользователи Сети выложили изображения, высмеивающие инцидент, а некоторые засомневались в том, что государственные власти смогут с ним разобраться. |
| The hashtag FoxNewsFacts has been used over 400,000 times (according to Topsy), mostly to poke fun at the channel's anti Muslim inaccuracy. | Хэштэг FoxNewsFacts использован более 400 000 раз (согласно Topsy ), в основном для высмеивания анти мусульманской неточности канала. |
| He's funny, he's sarcastic, witty, likes to poke fun at people, and he's a great guy to have in the team room, he explained. | Он забавный, он саркастичный, остроумный, любит подшучивать над людьми, а также он отличный парень, которого хочется иметь в команде. |
| Some have taken the risk of resorting to metaphors and allegory, while others poke fun at the whole thing by writing editorials on ballet or bee keeping. | Некоторые рискуют прибегать к метафорам и аллегориям, в то время как другие откровенно насмехаются над происходящим, выпуская редакционные статьи на тему балета и пчеловодства. |
| Many compare him to the former American The Daily Show TV host Jon Stewart, as both poke fun at the establishment and seek to bring attention to government inaction, corruption, and selective justice systems. | Многие сравнивают его с бывшим американским ведущим The Daily Show Джоном Стюартом, поскольку оба высмеивают элиты и стремятся вызвать внимание к бездействию государства, коррупции и системе избирательного правосудия. |
| As toilet gate jokes and the hashtag SochiProblems grow stale, another way to poke fun at Russia's hosting of the Winter Games has emerged comparisons between the Olympics and the wildly popular Hunger Games franchise. | Когда туалетные шутки и хэштег SochiProblems начали приедаться, появился другой путь поиздеваться над Россией, проводящей зимние Олимпийские игры сравнения между Олимпиадой и дико популярной трилогией Голодные игры . |
| Licensed under Creative Commons. The Twitter hashtag FoxNewsFacts continues to poke fun at the American news channel Fox News after its terrorism expert Steve Emerson declared Birmingham a no go area for non Muslims , live on air. | Лицензия Creative Commons.Хэштэг Twitter FoxNewsFacts продолжает использоваться для высмеивания американского новостного канал Fox News после того, как их эксперт по терроризму Стив Эмерсон заявил в прямом эфире, что Бирмингем запретная зона для немусульман . |
| Anonymous International did not seem overly impressed with Gazeta.ru's investigation, however, even taking to Twitter to poke fun at the investigation, which found nearly as many explanations as sources We reckon there are a few other versions | Похоже, что Анонимный интернационал не слишком впечатлен материалом Gazeta.ru, однако ссылка на него появилась в Twitter группы с целью подшутить над расследованием, в котором количество версий почти совпадает с количеством их источников |
| I don't poke my nose in what I don't understand either,' said Paclík, who gained a lot of attention in September, when he supported the removal of board of referees, led by Luděk Macela, replaced by Dagmar Damková. | Я тоже не сую нос в то, в чем не разбираюсь,' сказал Пацлик, который привлек к себе большое количество внимания в сентябре, когда поддержал удаление судейской бригады, возглавляемой Людеком Мацелой, которого сменила Дагмар Дамкова. |
| When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle You're next! You're next! They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals. | Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь Ты следующая! Ты следующая! . Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах. |
| ISBN 0 8014 9062 6 Poke, The Battle of Tours, from the book Fifteen Decisive Battles of the World From Marathon to Waterloo by Sir Edward Creasy, MA Reagan, Geoffrey, The Guinness Book of Decisive Battles , Canopy Books, New York (1992) ISBN 1 55859 431 0 Riche, Paul (1993). | ISBN 0 8014 9062 6 Poke, The Battle of Tours, from the book Fifteen Decisive Battles of the World From Marathon to Waterloo by Sir Edward Creasy, MA Reagan, Geoffrey, The Guinness Book of Decisive Battles , Canopy Books, NY (1992) ISBN 1 55859 431 0 Riche, Paul (1993). |
| I don t understand what we re all doing here. Who is in charge of everything? And, reflecting the opposition movement s worrisome tendency to bicker, blogger and journalist Ilya Azar could not help but poke fun at fellow activist and entrepreneur Alena Popova, who is sometimes seen as not committed enough to the cause | Я не понимаю, что мы тут делаем. кто всем руководит? |
| It was, It burns! It burns! | Словно Обжигает! Обжигает! . |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | Не трогай. Оставь его как есть. |
| It actually improves it. | Даже улучшает ее. |
| It isn't worth it! | Это того не стоит! |
| It was worth it. | Оно того стоило. |
| It was worth it. | Это того стоило. |
| Was it worth it? | Оно того стоило? |
| Is it worth it? | Это того стоит? |
| Is it worth it? | Это стоит того? |
| It isn't worth it. | Это того не стоит. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Он ускоряет старение. Ускоряет его ход. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило. |
| It takes what we know, and it twists it. | Он берет то, что мы знаем, и переворачивает |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее. |
| It wants economic growth and it wants it now. | Она хочет роста экономики и хочет его сейчас. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | У него есть динамики. На поверхности есть камеры. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Это так, так ведь? Конечно, конечно это так. |
| It will, and it should. | Это имеет, и будет иметь значение. |
| Name it, I'm on it. | Я всеми ими пользуюсь. |
| And it works. It works. | И он работает. Работает. |
Related searches : Poke Fun - Poke Check - Poke Holes - Poke Bonnet - Poke Facebook - Poke Through - Indian Poke - Poke Milkweed - Poke Into - Poke At - Poke Yoke - Poke Out
