Translation of "poke out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful. | Том боялся, что Мэри выколет глаз, поэтому он попросил ее быть осторожнее. |
| I bought a pig in a poke yesterday. | Я вчера купил кота в мешке. |
| Yesterday I bought a pig in a poke. | Я вчера купил кота в мешке. |
| Don't poke your nose into my private life. | Не суй нос в мою личную жизнь. |
| According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. | Покупателю, по словам Баранца, не предлагают кота в мешке все можно попробовать. |
| I don't poke my nose into other people's business. | Я не сую нос в чужие дела. |
| You pull them or you poke them, one or the other. | Либо тянешь их или погоняешь их, так или иначе. |
| Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | Facebook При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу. |
| And, with such a target, it is not very difficult to poke holes and pile on the ridicule. | С такой мишенью не очень трудно возводить горы насмешек. |
| Web users have posted sarcastic pictures to poke fun at the situation, and some have questioned the government's management of the incident. | Пользователи Сети выложили изображения, высмеивающие инцидент, а некоторые засомневались в том, что государственные власти смогут с ним разобраться. |
| The hashtag FoxNewsFacts has been used over 400,000 times (according to Topsy), mostly to poke fun at the channel's anti Muslim inaccuracy. | Хэштэг FoxNewsFacts использован более 400 000 раз (согласно Topsy ), в основном для высмеивания анти мусульманской неточности канала. |
| He's funny, he's sarcastic, witty, likes to poke fun at people, and he's a great guy to have in the team room, he explained. | Он забавный, он саркастичный, остроумный, любит подшучивать над людьми, а также он отличный парень, которого хочется иметь в команде. |
| Some have taken the risk of resorting to metaphors and allegory, while others poke fun at the whole thing by writing editorials on ballet or bee keeping. | Некоторые рискуют прибегать к метафорам и аллегориям, в то время как другие откровенно насмехаются над происходящим, выпуская редакционные статьи на тему балета и пчеловодства. |
| MT If you want enjoy, connect, poke fun, laugh and recall what it means to live, fall, and get back up in this society, you should watch 3L. | MT Если вы хотите порадоваться, соединиться, подшучивать, смеяться и вспомнить, что значит жить, падать и вернуться в это общество, вы должны посмотреть 3L. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Many compare him to the former American The Daily Show TV host Jon Stewart, as both poke fun at the establishment and seek to bring attention to government inaction, corruption, and selective justice systems. | Многие сравнивают его с бывшим американским ведущим The Daily Show Джоном Стюартом, поскольку оба высмеивают элиты и стремятся вызвать внимание к бездействию государства, коррупции и системе избирательного правосудия. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| As toilet gate jokes and the hashtag SochiProblems grow stale, another way to poke fun at Russia's hosting of the Winter Games has emerged comparisons between the Olympics and the wildly popular Hunger Games franchise. | Когда туалетные шутки и хэштег SochiProblems начали приедаться, появился другой путь поиздеваться над Россией, проводящей зимние Олимпийские игры сравнения между Олимпиадой и дико популярной трилогией Голодные игры . |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Speak out! | Выскажись! |
| Chill out. | Остынь. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| Everyone out! | Все на выход! |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| Licensed under Creative Commons. The Twitter hashtag FoxNewsFacts continues to poke fun at the American news channel Fox News after its terrorism expert Steve Emerson declared Birmingham a no go area for non Muslims , live on air. | Лицензия Creative Commons.Хэштэг Twitter FoxNewsFacts продолжает использоваться для высмеивания американского новостного канал Fox News после того, как их эксперт по терроризму Стив Эмерсон заявил в прямом эфире, что Бирмингем запретная зона для немусульман . |
Related searches : Poke Fun - Poke Check - Poke Holes - Poke Bonnet - Poke Facebook - Poke Through - Poke It - Indian Poke - Poke Milkweed - Poke Into - Poke At - Poke Yoke
