Translation of "polarizing microscope" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Microscope - translation :

Keywords : микроскопом микроскоп микроскопа электронный электронным

Examples (External sources, not reviewed)

Tom wants a microscope.	Том хочет микроскоп.
Marija bought a microscope.	Мария купила микроскоп.
Mario bought a microscope.	Марио купил микроскоп.
Tom bought a microscope.	Том купил микроскоп.
Tom looked through the microscope.	Том посмотрел в микроскоп.
Mary bought herself a microscope.	Мария купила себе микроскоп.
Tom bought himself a microscope.	Том купил себе микроскоп.
Ebola virus under an electron microscope.	Вирус Эбола под электронным микроскопом.
He was looking through a microscope.	Он смотрел в микроскоп.
Adjust the focus of the microscope.	Сфокусируйте микроскоп.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.	Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
This microscope magnifies objects by 100 times.	Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.
Do you know who invented the microscope?	Вы знаете, кто изобрёл микроскоп?
Do you know who invented the microscope?	Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?
Tom received a microscope for his birthday.	Тому на день рождения подарили микроскоп.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.	Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.
Tom looked at a snowflake through his microscope.	Том посмотрел на снежинку через свой микроскоп.
Berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing Italy and radicalizing the opposition.	Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря.
Electron microscope image of mycobacterium tuberculosis, responsible for tuberculosis.	Вызывающая туберкулез палочка mycobacterium tuberculosis под электронным микроскопом.
To see an atom, you need a special microscope.	Чтобы увидеть атом, нужен специальный микроскоп.
In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.	В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates.	МАДРИД Взаимосвязь между миром и правосудием уже давно является предметом поляризующихся дебатов.
However, individual atoms can be observed using a scanning tunneling microscope.	Однако отдельные атомы можно наблюдать с помощью сканирующего туннельного микроскопа.
Do you know the difference between a microscope and a telescope?	Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
Germs can only be seen with the aid of a microscope.	Микробов можно увидеть только с помощью микроскопа.
You can look with a microscope and see them on a surface.	Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности.
Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.	Конституционная декларация Мурси была решительным (хотя недемократичным, поляризующим и, следовательно, политически дорогостоящим) шагом выхода из тупика.
And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat.	И посмотрел на него под микроскопом. А оно было местами плоским.
Smart trade creates balanced development, while polarizing trade rewards a small circle of winners at the expense of the many.	Умная торговля способствует сбалансированному развитию, в то время как торговля, ведущая к расслоению, обогащает немногочисленных победителей за счет многих людей.
Traditionally cancer has been diagnosed by the characteristic appearance of cancer cells observed through a microscope.	Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.
We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them.	Мы не знали, что бактерии являются причиной болезней, пока мы не изобрели микроскоп, чтобы видеть их.
And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.	Вторая цель убедить вас, что в каждом доме должен быть свой сканирующий электронный микроскоп
There's the atomic force microscope working and you can see that the landing's a little rough.	Вот атомно силовой микроскоп в действии, вам видно, что результат грубоват.
They post projects, so they say, I want to teach Huckleberry Finn to my class and we don't have the books, or I want a microscope to teach my students science and we don't have a microscope.	Они публикуют на сайте свои проекты. Например Я хотел бы, чтобы мои ученики прочли Гекльберри Финна , но у нас нет книг . Или Мне нужен микроскоп для уроков естествознания, но у меня его нет .
In recent months, federal authorities have initiated several criminal investigations targeting Navalny, in an apparent attempt to put pressure on Russia's most polarizing oppositionist.	В последние месяцы федеральные власти завели несколько уголовных дел в отношении Навального, очевидно пытаясь оказать давление на самого поляризованного оппозиционера в России.
This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.	Это данные из реального АСМ, атомно силового микроскопа, предоставленные коллегами из Центра освещения и энергии твердого тела.
Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s.	Действительно, одна из проблем, которую можно заметить при пристальном взгляде, это проведенная Тэтчер в конце 1980 х реформа лондонского Сити.
And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope.	И я обычно хожу по комнате, пытаясь их поймать. А потом кладу все под микроскоп.
Great social thinkers almost always start out as polarizing figures, admired by some and scorned by others, until their radical challenge to how we understand the world finally prevails.	Великие представители общественной мысли почти всегда начинают свой путь как спорные фигуры, которыми одни восхищаются, а другие их отвергают, пока их радикальный вызов нашему миропониманию наконец не одерживает победу.
Microscopic If one could observe a gas under a powerful microscope, one would see a collection of particles (molecules, atoms, ions, electrons, etc.	Если бы можно было наблюдать газ под мощным микроскопом, можно увидеть набор частиц (молекул, атомов и т.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.	А под микроскопом вы видите сотни коричневых кровеносных сосудов, капилляров, которые питают раковые клетки, снабжая их кислородом и питательными веществами.
Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope.	Эти размеры в тысячи раз меньше длины волны видимого света (400 700 нм), поэтому атомы нельзя увидеть в оптический микроскоп.
So, you pour them out onto a surface and they start to stick to that surface, and we take a picture using an atomic force microscope.	А потому мы выливаем их на поверхность, и они начинают к ней прилипать, а мы делаем съёмку с помощью атомно силового микроскопа.
If you've ever seen an electron microscope picture, you'll see this. This all looks the same, then there's this bit over here which is incredibly complicated.	Если вы хоть раз видели изображение в электронном микроскопе, вот что бы вы увидели. Всё это выглядит одинаково, а вот этот кусочек, вот здесь, он необычайно сложный.

Показать эту страницу на русском языке