Translation of "police action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some even see it as grounds for police action. | Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы. |
| But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. | Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации. |
| Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action. | Сотрудничество органов правосудия, полиции и разведывательных служб должно быть центральным элементом нашей работы. |
| Blogs also provided first hand accounts of the heavy handed police action. | Блоги также предоставляют информацию из первых рук о серьезном рукоприкладстве полиции. |
| The DAR Desentorpecer a Razão collective questioned the police action against the students. | Сообщество DAR Desentorpecer a Razão поставило под сомнение действия полиции против учеников. |
| Official police statements and state owned media reported that the police action had been a response to attacks on police officers by some of the protesters. | В официальных полицейских заявлениях и репортажах государственных СМИ сообщалось, что действия полиции были ответом на нападения на полицейских, совершённых некоторыми участниками протестов. |
| Kenya s police learned of the girl s death and legal action is being prepared against the men. | Полиция Кении узнала о смерти девочки, и теперь мужчин ждет судебное разбирательство. |
| Shortly after the action began, the police came to blew out candles and threw away flowers. | Вскоре после начала акции милиционеры затоптали свечи и раскидали цветы. |
| Families of the disappeared people allege that police and special forces, especially Rapid Action Battalion, were involved. | Семьи пропавших людей утверждают , что были задействованы полиция и спецназ, особенно Батальон быстрого реагирования . |
| Legal action were eventually filed by the anti human trafficking unit of the police force against the family. | В конечном счёте с помощью полицейского подразделения по противодействию торговле людьми по отношению к семье удалось применить юридические меры. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Protesters denounced the mined field at the offices of the police, and later demanded protection and action from the army. | Протестанты заявили полиции о существовании минного поля, а позднее потребовали защиту и поддержку армии. |
| On the other hand, supporters of the police action criticized members of Shanxinhui for having been brainwashed by the group. | С другой стороны, сторонники действий полиции критикуют членов Шаньсиньхуэй за то, что их мозги были промыты этой группой. |
| These plans were never hidden and they were implemented in a coordinated action by the Serb police, army and politicians. | Эти планы не скрывались, и реализовывались с помощью скоординированных действий со стороны сербской полиции, армии и политиков. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| The action was to be held inside the garden, but entrance was closed by the police, while bulldozers were working there. | Акция планировалась в самом сквере, но вход был закрыт милиционерами, в то время как там работали бульдозеры. |
| Perform action | Совершить действие |
| Script action | Cценарное действие |
| Take action. | Прими меры. |
| Take action. | Примите меры. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Police! | Полиция! |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| China Hush has collected online video and photo materials on the riot police action against Henan football fans on 18 of August. | На сайте China Hush собраны онлайн видео и фото материалы о действиях ОМОНа в отношении футбольных фанатов Хэнань 18 августа. |
| If any person is hurt by any writing, s he may take legal action. They can file a case with the police. | Если кто либо будет письменно задет, он она может обратиться в суд и написать жалобу в полицию. |
| Accepting public calls for action, a special police team has been set up and Gwangju city has decided to shut down the school. | Общественный резонанс заставил специальный отдел полиции города Гуанчжоу принять решение о закрытии школы . |
| Now to action. | Сейчас надо начинать действовать. |
| Proposals for action | Предлагаемые действия |
| Join the action! | Присоединяйтесь к акции! |
| Non script action | Несценарное действие |
| Call for action | Призыв к действию |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Lights, camera, action! | Свет, мотор, начали! |
| Civilian police | Граж данская полиция |
| Bangkok police. | Полиция Бангкока. |
| Police officers. | Полицейские |
| Russian Minister of Interior Rashid Nurgaliev gave an order to check if the action of police against a popular Russian hosting ifolder.ru was legal. | Российский министр внутренних дел Рашид Нургалиев распорядился проверить были ли действия милиции в отношении популярного российского хостинга ifolder.ru законными. |
| Action name specifies the action to be executed when the event happens. | Имя действия определяет выполняемое действие. |
| In terms of armed security action, he has developed a strong domestic intelligence and police service that is both efficient and brutal in its tactics. | Опираясь на действия вооруженной охраны, он основал сильную службу внутренней разведки и полицию, которые одновременно эффективны и жестоки по своей тактике. |
| The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. | Наклейки, призывающие жертв и пассажиров выступить против сексуального домогания и побуждающие полицию принять срочные меры против насилия в общественном транспорте. |
| Kuwaiti Democracy in Action | Кувейтская демократия в действии |
| It is about action. | Это действие. |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
Related searches : Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Custody - Police Raid - Police Boat - Police Office - Police Van - Police Wagon - Metropolitan Police - Secret Police - Police Inspector - Police Sergeant
